yılı ile cümle
yılı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Kitap son 35 yılın feminist düşüncesini özetliyor.It sums up the last 35 years of feminist thought.
2011 yılında Ukrayna politikacıları ülke ekonomisinin %40 gölge ekonomi olduğunu tahmin etmektedir.In 2011 Ukrainian politicians estimated that 40% of the country's economy is shadow economy.
Jack Off Jill, 2000 yılında resmi olarak dağıldı.Jack Off Jill officially disbanded in the year 2000.
1980 yılında UEA statüleri değiştirildi.In 1980, the UEA statutes were altered.
1989 yılında profesyonel olarak Dylan Walsh ismini kullanmaya başlamıştır.In 1989, he started using the name Dylan Walsh professionally.
2000 yılında, İtalyan polisi uluslararası tutuklama emri yayımladı.In 2000, the Italian police issued an international arrest warrant.
İngiltere ve İrlanda'da Orbit adı 2015 yılında aynı 14 parçalı paketle Extra olarak değiştirildi.In the UK and Ireland the Orbit name was replaced by Extra in 2015, with the same 14-piece package.
1964 yılında Sukhoi S-58M üzerinde çalışmaya başladı.In 1964, Sukhoi started work on S-58M.
Kırmızı ve siyah renklerde 1902 yılında kabul edildi.The red and black were adopted in 1902.
Sonraları kasaba tekrar büyüdü ve 2012 yılında 309.050 nüfusuna ulaşmıştı.Today the town has grown again and had reached 309,050 inhabitants in 2012.
1993 yılında Tel Aviv, bir dünya kenti olarak sınıflandırıldı.In 1993, Tel Aviv was categorized as a world city.
"2016 Yılına bereketli başladı"."2016 Yılına bereketli başladı".
Ancak saldırılar 276 yılına kadar devam etti.But attacks continued until 276.
1995 yılında polis memuru Kenny Conley silahlı bir şüpheliyi kovalıyordu.In 1995, Officer Kenny Conley was chasing a shooting suspect.
S. C. Johnson, 2015 yılında Deb Group'u satın aldı.S. C. Johnson acquired Deb Group in 2015.
Hatta daha önceden John Bruckner 1768 yılında doğayı "süregelen bir yaşam ağı" olarak tanımlamıştır.Even earlier, in 1768 John Bruckner described nature as "one continued web of life".
1994 yılında, Rusya, Çin'e gelişmiş havacılık ve uzay teknolojisinin bazılarını satmıştır.In 1994, Russia sold some of its advanced aviation and space technology to the Chinese.
Küçük işletmeleri desteklemek için yeni bir program Şubat 2015 yılında Kazakistan'da başlatıldı.A new program to support small businesses was launched in Kazakhstan in February 2015.
2014 yılında Pepsi Throwback, çoğu bölgede "Pepsi-Cola Made with Real Sugar" ile değiştirildi.In 2014, Pepsi Throwback was replaced in most regions by "Pepsi-Cola Made with Real Sugar".
2016 yılında, içecek Venezuela'ya tanıtıldı.In 2016, the drink was introduced to Venezuela.
Karlofça Antlaşması'ndan sonra, 1700 yılında Temeşvar'a dönebilmişti.After the Treaty of Karlowitz, he was able to return to Temesvár in 1700.
1931 yılında Kopenhag ve Heidelberg'de okudu.He studied in Copenhagen and Heidelberg in 1931.
1990 yılında, komünizmin çöküşünden birkaç ay sonra, Simeon'a yeni bir Bulgar pasaportu verildi.In 1990, just months after the fall of communism, Simeon was issued a new Bulgarian passport.
Dördüncü üye Indrek Soom ("Ince"), 2004 yılında gruptan ayrıldı.A fourth member, Indrek Soom ("Ince"), left the group in 2004.
Hem Paul Auster hem de Marco Fogg 1947 yılında doğmuştur.Paul Auster and Marco Fogg were both born in 1947.
Sonra M. Roma Volley'e geri döndü ve 2012 yılına kadar orada oynadı.Then he came back to M. Roma Volley and played there until 2012.
1903 yılına gelindiğinde turistik mevsimler için daha fazla lokomotife ihtiyaç duyulduğu açıktı.By 1903, it became clear that more locomotives were needed for the tourist seasons.
1904 yılında ise az sayıda kayıt yapmıştır.In 1904, he made a small number of recordings.
Bu savaş 180 yılında sona erdi ancak Verus sonunu göremedi.This war would last until 180, but Verus did not see the end of it.
1943 yılında üretilen araçlar ya eğitim için kullanıldı ya da depolarda bekledi.During 1943, the vehicles were used for training or put into storage.
Nisan 2011 yılında "Ben kendimi yüzde yüz Ukraynalı hissediyorum" şeklinde konuştu.In April 2011 he also stated: "I feel one hundred percent Ukrainian".
2012 yılı boyunca, Almanya ekonomisi bölgesel komşu ülkelere göre daha güçlü olmaya devam etmiştir.Through 2012, Germany's economy continued to be stronger relative to local neighboring nations.
Fischer'ın görev süresi 12 Nisan 1990 yılına kadar sürdü.Fischer's tenure lasted until 12 April 1990.
1999 yılı kazananı, Kenya'lı Benjamin Limo dördüncü bitirdi.The 1999 winner, Benjamin Limo of Kenya finished fourth.
1993 yılında Humana, 77 hastaneye sahip olarak ülkenin en büyük hastane operatörü oldu.In 1993, Humana had become the largest hospital operator in the country owning 77 hospitals.
2008 yılında yapılan bir çalışma, dünya çapında 405 ölü bölgeyi gösterdi.A 2008 study counted 405 dead zones worldwide.
2010 yılında, 7.6 milyon çocuk 5 yaşına erişmeden ölmüştür.In 2010, 7.6 million children died before reaching the age of 5.
Kütüphane 473 yılında yakıldı ve yaklaşık 120.000 cilt kayboldu.The library was burnt in the year 473 and about 120,000 volumes were lost.
1989 yılında Strigino, yaklaşık 1.030.000 yolcu trafik rekoruna çarptı.In 1989, Strigino hit it passenger traffic record of approximately 1,030,000.
2008 yılından önce adı Serie C1 olarak anılıyordu.Until 2008 it was known as Serie C1.
2016 yılı itibarıyla, bilgisayar suçları Çin'de kârlı bir yasadışı uygulamadır.As of 2016, computer crime is a lucrative illicit practice in China.
2000 yılında Time dergisi ona ABD'deki en büyük 10. bağışçı adını verdi.In 2000 Time magazine named him the 10th largest donor in the US.
Nihayet, 1910 yılında; Lyon Olympique Universitaire oldu.Finally, in 1910, it became Lyon Olympique Universitaire.
1966 yılında Johnson ve Hamilton, çıkmaya başladı.In 1966, Johnson and Hamilton began dating.
Ali Mammadov 1992 yılından cepheye gitmeye başlıyor.Since 1992, Ali Mammadov starts to go to the front.
1995 yılında, o ve Terzis işbirliği bir kez daha çalıştı.In 1995, she and Terzis co operated once more.
2006 yılına kadar Orange Glo International'a aitti.It was owned by Orange Glo International until 2006.
Sonra 1955 yılına kadar bir kameraman olarak Disney için çalıştı.Then he worked for Disney as a cameraman until 1955.
2012 yılında, Annecy bölgesinde birçok cinayet meydana geldi.In 2012, a multiple murder occurred in the Annecy area.
1928 yılında Sovyet yönetmen Sergei Eisenstein kitabı October: Ten Days That Shook the World.In 1928, Sergei Eisenstein filmed the book as October: Ten Days That Shook the World.
Galileo’nun oğlu Vincenzo, babasının 1642 yılındaki teorilerine dayanarak bir saat resmi çizmiştir.Galileo's son, Vincenzo, sketched a clock based on his father's theories in 1642.
Site 1957 yılında keşfedildi ve fotoğraflandı.The site was discovered and photographed in 1957.
1991 yılından bu yana, şehir Moldova ve Transdinyester Cumhuriyeti arasında tartışmalıdır.Since 1991, the city has been disputed between the Republic of Moldova and Transnistria.
2016 yılında Ulusal Uzay Politikası Sekreterliği (NSPS) kuruldu.In 2016, the National Space Policy Secretariat (NSPS) was set up the Cabinet.
Siyasi sebeplerden dolayı, babası onu 855 yılında Teutberga ile evlendirdi.For political reasons, his father made him marry Teutberga in 855.
1905 yılında Louis Seguin şirketi Gnome'u yarattı.In 1905 Louis Seguin created the company Gnome.
2013 yılında, Sokaklar Fiji ve Nauru'ya dahil oldu.In 2013, Streets will be included in Fiji and Nauru.
Hodson, NSCAA Premier Lisansı sahibidir ve 1999 yılından bu yana profesyonel bir koçtur.Hodson is an NSCAA Premier License holder and has been a professional coach since 1999.
1902 yılından itibaren Carrel köpekler üzerinde nakil deneyleri yaptı.From 1902, Carrel performed transplant experiments on dogs.
Ancak o yılın Kasım ayında, Virginia'nın durumu artık umutsuzdu.But by November of that year, Virginia's condition was hopeless.