yıl dönümü ile cümle
yıl dönümü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
12 Aralık 2010 tarihinde kulüp kuruluşunun 50. yıl dönümünü kutladı.ב-19 באפריל 2015 נכלל בהרכב העשור של המועדון.
Her yıl İnönü Savaşları'nın yıl dönümünde anma etkinlikleri yapılmaktadır. ^לפחות פעם בשנה מתבצעת פעילות התנדבותית ארצית כחלק מחודש הנתינה.
Bunun Hess'in ölüm yıl dönümünde gösterilerin yapılmasını durduracağı düşünülmüştür.Смята се, че това ще спре ежегодните неонацистки чествания на смъртта на Хес.
Bir noel özel bölümü ve 50. yıl dönümü özel bölümünden oluşmuştur.Posebna epizoda slavi pedesetu godišnjicu serije, uz Božićni specijal.
2005'te Magdeburg'un kuruluşunun 1200. yıl dönümünü kutladı.Leta 2005 je Magdeburg praznoval svojo 1200. obletnico.
2005'te Magdeburg'un kuruluşunun 1200. yıl dönümünü kutladı.2005 metais Magdeburgas paminėjo savo 1200 metų jubiliejų.
2007 yılı, Simpsonlar'ın yirminci yıl dönümü olarak belirlendi.Ever.) minint dvidešimtąsias „Simpsonų“ metines.
15 Mart olan devrimin başlayış yıl dönümü, Macaristan'ın üç milli bayramından biridir.Revolutsiooni puhkemise aastapäev, 15. märts, on üks kolmest Ungari rahvuspühast.
"Savaşın 10'uncu yıl dönümünde: Onları rahat bırakın!".Alates 90. osast on lõpulauluks "Võta rahulikult!"
Bugün, 18 Ocak, SOPA'yı yani internet sansürünü yenişimizin ilk yıl dönümü.오늘, 1월 18일은 SOPA의 패배 1주년이 되는 날입니다. 인터넷 검열법 말이죠
Bugün, 18 Ocak, SOPA'yı yani internet sansürünü yenişimizin ilk yıl dönümü.Aujourd'hui, le 18 janvier, est le premier anniversaire de la défaite de SOPA, la Loi de censure d'Internet.
Bugün, 18 Ocak, SOPA'yı yani internet sansürünü yenişimizin ilk yıl dönümü.Heute, 18. Januar, ist der erste Jahrestag der Niederlage der SOPA, der Internetzensur
Bugün, 18 Ocak, SOPA'yı yani internet sansürünü yenişimizin ilk yıl dönümü.Hoje, 18 de Janeiro, é o primeiro aniversário da derrota da SOPA, Projeto de lei para censurar a internet.
Bugün, 18 Ocak, SOPA'yı yani internet sansürünü yenişimizin ilk yıl dönümü.#InternetVrijheidDag MLKDag Vecht Voor De Toekomst
Bugün, 18 Ocak, SOPA'yı yani internet sansürünü yenişimizin ilk yıl dönümü.Σήμερα, 18 Ιανουαρίου, είναι η πρώτη επέτειος νίκης κατά του SOPA, του νομοσχεδίου λογοκρισίας του διαδικτύου.
Bu sene 1 Haziran, Monson Kasırgası'nın birinci yıl dönümüydü.1-go czerwca minął rok od tego, jak tornado przeszło przez Monson.
Bu sene 1 Haziran, Monson Kasırgası'nın birinci yıl dönümüydü.1 juni van dit jaar was het net één jaar geleden dat de Monson tornado eraan kwam.
Bu sene 1 Haziran, Monson Kasırgası'nın birinci yıl dönümüydü.1-го июня этого года была годовщина торнадо в городе Монсон.
Bu sene 1 Haziran, Monson Kasırgası'nın birinci yıl dönümüydü.올 해 6월 1일에는 몬손 토네이도1주년을 맞았습니다.
Bu sene 1 Haziran, Monson Kasırgası'nın birinci yıl dönümüydü.Der 1. Juni diesen Jahres war der erste Jahrestag des Monson Tornados.
Bu sene 1 Haziran, Monson Kasırgası'nın birinci yıl dönümüydü.El primero de junio fue el aniversario del tornado de Monson.
Bu sene 1 Haziran, Monson Kasırgası'nın birinci yıl dönümüydü.Ez év június 1-jén volt az egy éves évfordulója a Monson tornádónak.
Bu sene 1 Haziran, Monson Kasırgası'nın birinci yıl dönümüydü.Il primo giugno di quest'anno è stato il primo anniversario del tornado di Monson.
Bu sene 1 Haziran, Monson Kasırgası'nın birinci yıl dönümüydü.Le 1er juin de cette année a marqué le premier anniversaire de la tornade de Monson.
Bu sene 1 Haziran, Monson Kasırgası'nın birinci yıl dönümüydü.Ngày 1/6 năm nay đánh dấu kỉ niệm 1 năm kể từ cơn lốc Monson.
Bu sene 1 Haziran, Monson Kasırgası'nın birinci yıl dönümüydü.O 1º de junho deste ano marcou o primeiro aniversário do tornado Monson.
Bu sene 1 Haziran, Monson Kasırgası'nın birinci yıl dönümüydü.Pe 1 iunie, anul ăsta, s-a împlinit un an de la tornada Monson.
Bu sene 1 Haziran, Monson Kasırgası'nın birinci yıl dönümüydü.ה-1 ליוני השנה הוא יום השנה של הטורנדו במונסון.
Bu sene 1 Haziran, Monson Kasırgası'nın birinci yıl dönümüydü.شهد 1 يونيو من هذا العام الذكرى السنوية لاعصار مونسون.
Bu sene 1 Haziran, Monson Kasırgası'nın birinci yıl dönümüydü.ちょうど1年です 住民たちは今までになく 繋がり 自信を持っています
Çünkü Hindistan 1000. yıl dönümünde açık bir toplum olmuştur.Fordi Indien har været et åbent samfund i årtusinde.
Çünkü Hindistan 1000. yıl dönümünde açık bir toplum olmuştur.왜냐하면 인도는 수천 년간 열린 사회였기 때문이지요.
Çünkü Hindistan 1000. yıl dönümünde açık bir toplum olmuştur.Mert India évezredek óta nyitott társadalom.
Çünkü Hindistan 1000. yıl dönümünde açık bir toplum olmuştur.Parce que l'Inde a été une société ouverte pendant des millénaires.
Çünkü Hindistan 1000. yıl dönümünde açık bir toplum olmuştur.Pentru că India a fost o societate deschisă de milenii.
Çünkü Hindistan 1000. yıl dönümünde açık bir toplum olmuştur.Perché l'India è stata una società aperta per millenni.
Çünkü Hindistan 1000. yıl dönümünde açık bir toplum olmuştur.Ponieważ Indie przez millenia były społeczeństwem otwartym.
Çünkü Hindistan 1000. yıl dönümünde açık bir toplum olmuştur.Porque la India lleva milenios siendo una sociedad abierta.
Çünkü Hindistan 1000. yıl dönümünde açık bir toplum olmuştur.Weil Indien jahrtausendelang eine offene Gesellschaft gewesen ist.
Çünkü Hindistan 1000. yıl dönümünde açık bir toplum olmuştur.Επειδή η Ινδία έχει υπάρξει ανοιχτή ως κοινωνία εδώ και αιώνες.
Çünkü Hindistan 1000. yıl dönümünde açık bir toplum olmuştur.Защото Индия е отворено общество от хилядолетия.
Çünkü Hindistan 1000. yıl dönümünde açık bir toplum olmuştur.Потому что Индия тысячи лет была открытым обществом.
Çünkü Hindistan 1000. yıl dönümünde açık bir toplum olmuştur.מכיוון שהודו תמיד היתה חברה פתוחה לאורך אלפי שנים.
Çünkü Hindistan 1000. yıl dönümünde açık bir toplum olmuştur.لأن الهند كانت المجتمع الأكثر انفتاحا طوال الألفية.
Çünkü Hindistan 1000. yıl dönümünde açık bir toplum olmuştur.インドは バビロニア人やローマ人による 神殿の破壊から逃れたユダヤ人に
İki hafta içinde, o kutsal "Riziko!"(Jeopardy) yarışması sahnesine adım atmamın dokuzuncu yıl dönümü olacak.2주 후면 제가 처음으로 거룩한 제퍼디(Jeopardy) 퀴즈쇼 무대를 밟은지 9주년이 되는군요.
İki hafta içinde, o kutsal "Riziko!"(Jeopardy) yarışması sahnesine adım atmamın dokuzuncu yıl dönümü olacak.Binnen twee weken is het net negen jaar geleden dat ik voor het eerst op de heilige Jeopardy-scène verscheen.
İki hafta içinde, o kutsal "Riziko!"(Jeopardy) yarışması sahnesine adım atmamın dokuzuncu yıl dönümü olacak.Dans deux semaines, ça fera neuf ans depuis ma première apparition sur le plateau sacré de " Jeopardy ".
İki hafta içinde, o kutsal "Riziko!"(Jeopardy) yarışması sahnesine adım atmamın dokuzuncu yıl dönümü olacak.En dos semanas será el noveno aniversario del día en que salí a aquel escenario de Jeopardy.
İki hafta içinde, o kutsal "Riziko!"(Jeopardy) yarışması sahnesine adım atmamın dokuzuncu yıl dönümü olacak.Hai tuần nữa, là kỷ niệm 9 năm kể từ ngày đầu tiên tôi bước chân vào game show Jeopardy thần thánh.
İki hafta içinde, o kutsal "Riziko!"(Jeopardy) yarışması sahnesine adım atmamın dokuzuncu yıl dönümü olacak.Za dva týdny to bude devět let, co jsem poprvé vystoupil na posvátné půdě studia Riskuj.
İki hafta içinde, o kutsal "Riziko!"(Jeopardy) yarışması sahnesine adım atmamın dokuzuncu yıl dönümü olacak.Za dwa tygodnie minie 9 lat odkąd stanąłem na planie słynnego teleturnieju Jeopardy.
İki hafta içinde, o kutsal "Riziko!"(Jeopardy) yarışması sahnesine adım atmamın dokuzuncu yıl dönümü olacak.След две седмици ще бъде деветата годишнина от деня, кагато стъпих в това пусто положение на Джеопарди.
İki hafta içinde, o kutsal "Riziko!"(Jeopardy) yarışması sahnesine adım atmamın dokuzuncu yıl dönümü olacak.Через две недели будет ровно девять лет с тех пор как я впервые вступил в это святое действо, "Своя игра".
İki hafta içinde, o kutsal "Riziko!"(Jeopardy) yarışması sahnesine adım atmamın dokuzuncu yıl dönümü olacak.בעוד שבועיים ימלאו תשע שנים ליום בו יצאתי אל תפאורת הצילומים המהוללת של "ג'פרדי".
İki hafta içinde, o kutsal "Riziko!"(Jeopardy) yarışması sahnesine adım atmamın dokuzuncu yıl dönümü olacak.بعد اسبوعين، تكون الذكرى التاسعة منذ اليوم الذي صعدت فيه تلك المنصة المقدسة لبرنامج "الخطر"
İki hafta içinde, o kutsal "Riziko!"(Jeopardy) yarışması sahnesine adım atmamın dokuzuncu yıl dönümü olacak.あと2週間で ちょうど9年になります ずいぶん昔の話です
Kızartmaları sevdiğim için, her anma yıl dönümü gününde bana bol bol gönderir.Comme j'aime la nourriture frite, il m'en envoie beaucoup à chaque jour du Souvenir.
Kızartmaları sevdiğim için, her anma yıl dönümü gününde bana bol bol gönderir.Como me encanta el asado, me envía en gran cantidad cada memorial.
Kızartmaları sevdiğim için, her anma yıl dönümü gününde bana bol bol gönderir.Din moment ce-mi plac prăjelile, primesc o grămadă, de la el, cu ocazia fiecărei comemorări de peste zi.