Dün onuncu evlilik yıl dönümümüzü kutladık.We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.
Evlilik yıl dönümümüz yakında geliyor.Our wedding anniversary is coming soon.
Evli bir adamın asla unutmaması gereken bir şey onun evlilik yıl dönümüdür.One thing a married man should never forget is his wedding anniversary.
Savaşın sonunun yıl dönümüdür.It's the anniversary of the end of the war.
Tom ilk buluşmalarının yıl dönümünü unuttu.Tom forgot the anniversary of their first date.
Yıl dönümün için erkek arkadaşın sana ne verdi?What did your boyfriend give you for your anniversary?
Yıl dönümümüzü unuttum.I forgot our anniversary.
Tom evlilik yıl dönümünü unuttu.Tom forgot his wedding anniversary.
O ilk evlilik yıl dönümünü unuttu!She forgot her first wedding anniversary!
Onlara yıl dönümü kutlaması için bir hediye verdim.I gave them a present for their anniversary.
Bu Tom ve Mary'nin evlilik yıl dönümü.It's Tom and Mary's anniversary.
Bugün ebeveynlerimin evlilik yıl dönümü.Today is my parents' wedding anniversary.
Bu bizim yıl dönümümüz değil.It's not our anniversary.
İlk buluşmamızın yıl dönümünü kutlayalım.Let's celebrate the anniversary of our first date.
İlk öpüşmemizin yıl dönümünü kutlayalım.Let's celebrate the anniversary of our first kiss.
Evlilik yıl dönümümüz için güzel bir yere gidelim.Let's go somewhere nice for our wedding anniversary.
Bu neredeyse bizim yıl dönümümüz.It's almost our anniversary.
Tom ve Mary'nin evlilik yıl dönümü bugün.Tom and Mary's wedding anniversary is today.
Bugün Tom ve Mary'nin evlilik yıl dönümü.Today is Tom and Mary's wedding anniversary.
Bugün benim evlilik yıl dönümüm.Today is my wedding anniversary.
100 Çağdaş Sanatçı A-Z (Taschen'in 25. yıl dönümü özel sergisi).100 Contemporary Artists A-Z (Taschen's 25th anniversary special ed.).
15 Mart olan devrimin başlayış yıl dönümü, Macaristan'ın üç milli bayramından biridir.The anniversary of the Revolution's outbreak, 15 March, is one of Hungary's three national holidays.
B. Sagintayev'e "Kurmet" emri ve yıl dönümü madalyası verildi.Sagintayev was awarded “Kurmet” order and anniversary medals.
Yarışlar ilk olarak 1947'de, İsviçre Bisikleti 'nin 50. yıl dönümüne denk gelen yılda yapıldı.The competition began in 1947, to coincide with the 50-year anniversary of Swiss Cycling.
Bir noel özel bölümü ve 50. yıl dönümü özel bölümünden oluşmuştur.A Christmas special and a 10th anniversary special were also produced.
Yarışın yüzüncü yıl dönümü olmasıyla nedeniyle 1903 yılındaki rota yeniden canlandırıldı.In the centenary year of the race the route recreated, in part, that of 1903.
2005'te Magdeburg'un kuruluşunun 1200. yıl dönümünü kutladı.In 2005 Magdeburg celebrated its 1200th anniversary.
TBMM'nin 100. yıl dönümü.KNSB 100 jaar.
Peter, bu şarkıyı Lois'e evlilik yıl dönümü hediyesi olarak verir.Peter presents this as his anniversary gift to her.
Santa Fe Operası’nın 50.yıl dönümünde Cendrillon’da baş rolle kapanışı yaptı.She closed the Santa Fe Opera's 50th anniversary season in the title role of Massenet's Cendrillon.
Çünkü Hindistan 1000. yıl dönümünde açık bir toplum olmuştur.Because India has been an open society for millennia.
Yolculuğumun birinci yıl dönümü geldiğinde doktorum Dr.Come the one year anniversary of my journey,
Kızartmaları sevdiğim için, her anma yıl dönümü gününde bana bol bol gönderir.Since I like fried food he sends me a lot of it every memorial service day
Ölüm yıl dönümü 31 Şubat 1869 ' da olduğu iddia edilen kadındır.The anniversary of her death is the woman alleged to be on February 31, 1869.
2011 yılında 75. yıl dönümü galası için İsrail Filarmoni Orkestrası ile konser verdi.In 2011, he performed with the Israel Philharmonic Orchestra for its 75th anniversary gala.
75. yıl dönümü75th anniversary
Aer Lingus 2011'de kuruluşunun 75. yıl dönümünü kutladı.Aer Lingus celebrated its 75th anniversary in 2011.
50. Yıl dönümü yeniden basımı50th Anniversary reissue
2 Ocak'ta 20. yıl dönümü çıkışları Remember'ın özel albümü yayınlandı.On January 2, the special album of their 20th anniversary debut Remember was released.
Azerbaycan'ın Avrupa Konseyi'ne katılımının 10. yıl dönümü anısına posta puluPostage stamp commemorating 10th anniversary of Azerbaijan joining to the Council of Europe
Araç için 2019 yılında 35. yıl dönümü adında bir donanım seviyesi mevcuttu.A 35th-anniversary edition was available as a trim level in 2019.
30 Haziran 2017'de Google, romancıya doğumunun 81. yıl dönümü için bir Doodle hazırladı.On 30 June 2017 Google dedicated a Doodle to the novelist for the 81st anniversary of her birth.
Albüm, 2009'da onuncu yıl dönümü iki disk seti olarak tekrardan yayınlanmıştır.[1]It was re-released in 2009 as a 10th anniversary two disc set.[4]
Şarkı listesi (Onuncu yıl dönümü sürümü)Track listing (10th anniversary edition)
Doğumunun 200. Yıl dönümünü kutlayan İrlanda hatıra parası.Irish commemorative coin celebrating the 200th Anniversary of his birth.
JTS, değişikliğin birinci yıl dönümünü özel bir programla kutladı.JTS marked the first anniversary of the change with a special program.
Maç aynı zamanda 1872'de oynanan ilk FA Cup Finalinin 150. yıl dönümüne işaret ediyor.In the UK, live radio coverage will be provided by BBC Radio 5 Live and talkSPORT.
15 Mart olan devrimin başlayış yıl dönümü, Macaristan'ın üç milli bayramından biridir.Auch der Jahrestag des Revolutionsbeginns, der 15. März, ist einer der drei Staatsfeiertage in Ungarn.
2010 yılında ekonomi teşviki alanında faaliyet gösteren NRW.INVEST kuruluşu 50. yıl dönümünü kutladı.Im Jahr 2010 feierte die Landeswirtschaftsförderung NRW.INVEST ihr 50-jähriges Bestehen.
"Savaşın 10'uncu yıl dönümünde: Onları rahat bırakın!".Das Thema des Jahres 2010 der Weltstillwoche lautet: „Stillen Nur 10 Schritte!
Göteborg şehrinin 350. yıl dönümü kutlamaları için yapılan bina, 18 Mayıs 1971 tarihinde açıldı.Zur 350-Jahr-Feier der Stadt im Jahr 1971 wurde der Bau am 18. Mai des Jahres eröffnet.
2005'te Magdeburg'un kuruluşunun 1200. yıl dönümünü kutladı.Aktiv beteiligte sie sich an den Vorbereitungen zur 1200-Jahr-Feier Magdeburgs im Jahr 2005.
Bu bayrak, Lesotho'nun bağımsızlığının 40. yıl dönümü şerefine kabul edilmiştir.Damit wurde der 40. Jahrestag der Unabhängigkeit Papua-Neuguineas gewürdigt.
Ayrıca bazı kültürlerde zümrüt 55. evlilik yıl dönümü için geleneksel bir hediyedir.Eine weitere künstlerische Kostbarkeit ist das buntbemalte Marientod-Relief aus dem 15. Jahrhundert.
Bugün Esperantoca'nın 125'inci yıl dönümünü kutluyoruz!Aujourd'hui nous célébrons le 125e anniversaire de l'espéranto !
2007 yılı, Simpsonlar'ın yirminci yıl dönümü olarak belirlendi.L'année 2007 marquait le vingtième anniversaire de la franchise Simpson.
Spor salonunda yapılan o doğum yıl dönümüne binlerce insan katılmışken bir tek Tarık Akan'a dava açılmıştır.Il assista ensuite au bal inaugural dans la soirée avec près de mille personnes.
Pope 40. evlilik yıl dönümünde eşi Judy'ye Tac Mahal'ın bir maketini vermeyi düşünür.Para su cuadragésimo aniversario de boda, Pope quiere regalar a su esposa Judy una réplica del Taj Mahal.
Bir noel özel bölümü ve 50. yıl dönümü özel bölümünden oluşmuştur.La segunda serie incluye un especial de Navidad de media hora.
2008 yılında 20. Yıl Dönümü DVD'si çıkarıldı.Tele Crevillent celebró, en 2008, 20 años de emisión.