Kazanı Buluşma Çadırı ile sunak arasına koydu, yıkanmak için içine su doldurdu.그가 또 물두멍을 회막과 단 사이에 두고 거기 씻을 물을 담고
Kazanı Buluşma Çadırı ile sunak arasına koydu, yıkanmak için içine su doldurdu.Och han ställde bäckenet mellan uppenbarelsetältet och altaret och göt vatten till tvagning däri.
Kazanı Buluşma Çadırı ile sunak arasına koydu, yıkanmak için içine su doldurdu.Potem postawił wannę między namiotem zgromadzenia, a między ołtarzem, w którą nalał wody dla umywania.
Kazanı Buluşma Çadırı ile sunak arasına koydu, yıkanmak için içine su doldurdu.Tvettekaret satte han mellem sammenkomstens telt og alteret og hadde vann i det til å tvette sig med.
Kazanı Buluşma Çadırı ile sunak arasına koydu, yıkanmak için içine su doldurdu.Und das Handfaß setzte er zwischen die Hütte des Stifts und den Altar und tat Wasser darein zum Waschen.
Kazanı Buluşma Çadırı ile sunak arasına koydu, yıkanmak için içine su doldurdu.И поставил умывальник между скиниею собрания и жертвенником и налил в него воды для омовения,
Kazanı Buluşma Çadırı ile sunak arasına koydu, yıkanmak için içine su doldurdu.Положи и умивалника между шатъра за срещане и олтара и наля в него вода, за да се мият,
Kazanı Buluşma Çadırı ile sunak arasına koydu, yıkanmak için içine su doldurdu.וישם את הכיר בין אהל מועד ובין המזבח ויתן שמה מים לרחצה׃
Kazanı Buluşma Çadırı ile sunak arasına koydu, yıkanmak için içine su doldurdu.ووضع المرحضة بين خيمة الاجتماع والمذبح. وجعل فيها ماء للاغتسال.
Kazanı Buluşma Çadırı ile sunak arasına koydu, yıkanmak için içine su doldurdu.把 洗 濯 盆 安 在 會 幕 和 壇 的 中 間 、 盆 中 盛 水 、 以 便 洗 濯
Kazanı Buluşma Çadırı ile sunak arasına koydu, yıkanmak için içine su doldurdu.把 洗濯盆 安在 會幕 和 壇 的 中間 、 盆中 盛水 、 以便 洗濯
Önce sen yıkanmak ister misin?Bi se rada umila prva?
Önce sen yıkanmak ister misin?Chcesz się pierwsza umyć?
Önce sen yıkanmak ister misin?Có muốn đi tắm trước không?
Önce sen yıkanmak ister misin?Ingin mandi duluan?
Önce sen yıkanmak ister misin?Müchtest du dich zuerst frisch machen?
Önce sen yıkanmak ister misin?Tu veux te laver en premier ?
Önce sen yıkanmak ister misin?Vill du duscha först?
Önce sen yıkanmak ister misin?Vrei sa te speli prima?
Önce sen yıkanmak ister misin?Vuoi lavarti prima?
Önce sen yıkanmak ister misin?Wil je je als eerste opfrissen?
Önce sen yıkanmak ister misin?Θέλεις να κάνεις μπάνιο πρώτη;
Önce sen yıkanmak ister misin?Хочешь пойти в душ первой?
Önce sen yıkanmak ister misin?أتريدين الإغتسال أولاً؟
Önce sen yıkanmak ister misin?え？