yıkıntı ile cümle
yıkıntı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bir bebek çöken binanın yıkıntıları arasından sağ çıkarıldı.A baby was pulled alive from the rubble of the collapsed building.
Üçüncü sahnede otel odası yıkıntı haldedir ve bomba duvarda bir delik açmıştır.In Scene 3, the hotel room is in ruins; the bomb has blasted a hole in the wall.
Binanın yıkıntıları arasından 30 kişi kurtarıldı .30 people were rescued from the rubble of the building.
Yırtıcı bir mücadele her yıkıntı, sokak, fabrika, ev, bodrum ve çatıda sürdürüldü.Bitter fighting raged for every ruin, street, factory, house, basement, and staircase.
Ancak bu güne kadar bir kulenin yıkıntıları gelebilmiştir.However, until this day the ruins of a tower could come.
Bu saldırırnın ardından Chop Top, Teksas Savaş Ülkesi'nin yıkıntılarına düşer.In the ensuing struggle, Chop Top is sent plummeting into the ruins of Texas Battle Land.
Bugün bir yıkıntı halindedir.Today it is a ruin.
Şato yeniden inşa edilmedi ve daha sonrasında yıkıntıya dönüştü.The castle was not rebuilt again and fell into ruins.
Yıkıntı halinde korunmaktadır.It is preserved in the Heimskringla.
Çoğu kimse Visby'yi "güllerin ve yıkıntıların kenti" olarak tanımlar.Visby is sometimes called "The City of Roses" or "The City of Ruins".
Yıkıntılar arasındaki mücadele sert ve umutsuzdu.The fighting was desperate and chaotic.
Eski kentten günümüze sadece küçük bir köy şeklindeki yıkıntılar kalmıştır.Of the old town, only some scattered ruins remain.
Bu mevki yıkıntı döküntülerle doluydu.The rest was simply filled with rubble.
Jason yıkıntılar arasında kalır.Jazz Among the Discourses.
Binlerce insan yıkıntılar altında gömülü kaldı.Many were buried for hours under the rubble.
Bombardımanlar yıkıntıların zaman içinde daha da yaygınlaşmasına yol açtı.A recent wave of bombings has caused further destruction.
Şehir yıkıntıları 60km’lik alana yayılır.The girls have to pose in 60 km wind.
Ve tüm bu yıkıntı arasında idealizmi yeniden keşfetmekle ilgili.And it's about rediscovering idealism in all of that wreckage.
Bu yıkıntının üzerinde daha iyi görebilirsiniz.You can see it here well on this debris.
Eve dönüştürebilmek için yıkıntıları elden geçirmem gerekti.I have had the ruins restored to make my home here.
Ardından Yeşu Ay Kentini ateşe verdi, yakıp yıkıp viraneye çevirdi. Yıkıntıları bugün de duruyor.So Joshua burnt Ai, and made it a heap forever, even a desolation, to this day.
Koca bir gedikten girer gibi ilerliyor, Yıkıntılar arasından üzerime yuvarlanıyorlar.As through a wide breach they come, in the midst of the ruin they roll themselves in.
Yönelt adımlarını şu onarılmaz yıkıntılara doğru, Düşman kutsal yerdeki her şeyi yıktı.Lift up your feet to the perpetual ruins, all the evil that the enemy has done in the sanctuary.
Ey İsrail, peygamberlerin yıkıntılar arasındaki çakallara benziyor.Israel, your prophets have been like foxes in the waste places.
Ve o (yıkıntı kent), yol üzerinde durmaktadır.This (city) lies on a road that still survives.
Siz yıkıntılarının yanından geçiyorsunuz; sabahleyin,You pass by (their habitations) in the morning
Angkor Yıkıntıları.Ruins of Angkor
Yıkıntılarda zengin şekilde süslenmiş taştan bir lahit de bulundu.They also found a richly decorated stone sarcophagus.
Tarih içinde, bir yerleşim sona erdiğinde, onun yıkıntıları üzerinde bir yenisi yükselmiş.Over history, as one settlement died off, another was erected on its ruins.
Bugün bir yıkıntı halindedir.Es ist heute eine Ruine.
Günümüzde eski köyün yıkıntıları görülebilmektedir.Die alten Dorfstrukturen sind noch heute erkennbar.
Şato yeniden inşa edilmedi ve daha sonrasında yıkıntıya dönüştü.Die Burg wurde nicht mehr aufgebaut und ist seither zu einer Ruine verfallen.
Yapı Agora’nın güney stoasının yıkıntılarının üzerine inşa edilmiştir.Er wurde gleichzeitig mit dem Bau des heutigen Südturms abgerissen.
Günümüze sadece yıkıntıları ulaşmıştır.Heutzutage sind nur noch die Ruinen davon erhalten.
Tüm ekip yıkıntıların arasında bir araya gelir.Die Besatzung wurde tot zwischen den Trümmern gefunden.
Çoğu kimse Visby'yi "güllerin ve yıkıntıların kenti" olarak tanımlar.La ville est parfois affectueusement appelée « ville des roses et des ruines ».
Bugün bir yıkıntı halindedir.C'est aujourd'hui une ruine.
Şato yeniden inşa edilmedi ve daha sonrasında yıkıntıya dönüştü.Le château n'a pas été réparé et est tombé en ruine.
Bu evlerin yıkıntılarına pee denir.Ses habitants sont appelés les Pégachs.
Şato yeniden inşa edilmedi ve daha sonrasında yıkıntıya dönüştü.El castillo no fue reconstruido y subsecuentemente cayó en la ruina.
Kâğıthane'de adına yaptırılmış bir saray bulunmaktadır ancak şu an yıkıntı hâlindedir.Era en la otra cuadra, no estaban las construcciones que hoy están.
Silah olsun veya olmasın bir patlama, yüksek hızlı atkılar bir yıkıntıya neden olur.Una explosión, causada o no por un arma, convierte a los fragmentos lanzados en proyectiles de alta velocidad.
Bu mevki yıkıntı döküntülerle doluydu.Esta expedición estuvo lleno de contratiempos.
Bugün bir yıkıntı halindedir.Solo quedan ruinas hoy.
Bu yıkıntılar "Beyt-i Makdis" olarak da anılmaktaydı.También esta obra describe costumbres como el bautismo.
Bir zamanlar Kuzey Amerika olarak bilinen bir yerin yıkıntıları içinde Panem ulusu yaşamaktadır.La nación de Panem salió de las ruinas de lo que una vez fue conocido como Norteamérica.
Eski kentten günümüze sadece küçük bir köy şeklindeki yıkıntılar kalmıştır.Hoy en día, de la antigua ciudad sólo queda un gran campo de ruinas.
Çoğu kimse Visby'yi "güllerin ve yıkıntıların kenti" olarak tanımlar.Alcuni la chiamano affettuosamente col nome di "città delle rose e delle rovine".
Eski dilde "büyük yıkıntı" anlamına gelmektedir.Io, in una lingua antica, significa me".
Yıkıntılar arasındaki mücadele sert ve umutsuzdu.Ma la lotta è difficile e disperata.
Yırtıcı bir mücadele her yıkıntı, sokak, fabrika, ev, bodrum ve çatıda sürdürüldü.Борьба шла за каждую улицу, каждый завод, каждый дом, подвал или лестничный проход.
Bunlardan bazıları günümüze kadar ulaşmış, bazıları yıkıntı olarak kalmıştır.Некоторые из них существуют до сих пор, некоторые угасли.
Şato yeniden inşa edilmedi ve daha sonrasında yıkıntıya dönüştü.Замок не восстанавливали и постепенно он превратился в руины.
Yıkıntılar arasındaki mücadele sert ve umutsuzdu.Отношения между ними были сложными и враждебными.
Yıkıntı halinde korunmaktadır.Хранились в свернутом виде.
Yıkıntıların arasında yol alırken, yaşadıkları trajediye rağmen hayatlarına devam eden kişileri görürler.وفي طريقهم يرون الناس مستمرين في حياتهم بين الدمار بالرغم من المأساة التى عاشوها.
Yırtıcı bir mücadele her yıkıntı, sokak, fabrika, ev, bodrum ve çatıda sürdürüldü.احتدمت المعارك العنيفة وسط الركام والأطلال في كل شارع ومبنى ومصنع، في السلالم والأقبية.
Çoğu kimse Visby'yi "güllerin ve yıkıntıların kenti" olarak tanımlar.Alguns aficcionados chamam Visby a "cidade das rosas e das ruínas".
Günümüze sadece yıkıntıları ulaşmıştır.Hoje restam apenas ruínas.
Yırtıcı bir mücadele her yıkıntı, sokak, fabrika, ev, bodrum ve çatıda sürdürüldü.Combates cruéis aconteciam em cada rua, sótão, fábrica ou porão de cada casa ou construção.