Sevgin mezarda, Sadakatin yıkım diyarında duyurulur mu?Tales der om din Nåde i Graven, i Afgrunden om din Trofasthed?
Sevgin mezarda, Sadakatin yıkım diyarında duyurulur mu?Teetkö sinä ihmeitä kuolleille, tai nousevatko haamut sinua kiittämään? Sela.
Sevgin mezarda, Sadakatin yıkım diyarında duyurulur mu?Wird man in Gräbern erzählen deine Güte, und deine Treue im Verderben?
Sevgin mezarda, Sadakatin yıkım diyarında duyurulur mu?Zdali před mrtvými učiníš zázrak? Aneb vstanou-liž mrtví, aby tě oslavovali?Sélah.
Sevgin mezarda, Sadakatin yıkım diyarında duyurulur mu?Μηπως εν τω ταφω θελουσι διηγεισθαι το ελεος σου η την αληθειαν σου εν τη φθορα;
Sevgin mezarda, Sadakatin yıkım diyarında duyurulur mu?В гроба ли ще се прогласява Твоето милосърдие, Или в мястото на погибелта§ верността Ти?
Sevgin mezarda, Sadakatin yıkım diyarında duyurulur mu?היספר בקבר חסדך אמונתך באבדון׃
Sevgin mezarda, Sadakatin yıkım diyarında duyurulur mu?هل يحدث في القبر برحمتك او بحقك في الهلاك.
Sevgin mezarda, Sadakatin yıkım diyarında duyurulur mu?豈 能 在 墳 墓 裡 述 說 你 的 慈 愛 麼 ． 豈 能 在 滅 亡 中 述 說 你 的 信 實 麼
Sevgin mezarda, Sadakatin yıkım diyarında duyurulur mu?豈 能 在 墳墓裡述 說 你 的 慈愛麼 ． 豈能 在 滅亡 中 述說 你 的 信 實麼
Simdi bu tablo yikimi gosteriyor. Cin'li sanatci Ai Weiwe'nin studyosu.Aici vedem demolarea studioului din Shanghai al artistului chinez Ai Weiwei,
Simdi bu tablo yikimi gosteriyor. Cin'li sanatci Ai Weiwe'nin studyosu. Bu yilin baslarin da Shanghai'da.Cette image montre la démolition du studio de l'artiste chinois Ai WeiWei à Shanghai plus tôt cette année.
Simdi bu tablo yikimi gosteriyor. Cin'li sanatci Ai Weiwe'nin studyosu. Bu yilin baslarin da Shanghai'da.Deze foto toont de sloop van het atelier van de Chinese kunstenaar Ai Weiwei in Sjanghai eerder dit jaar.
Simdi bu tablo yikimi gosteriyor. Cin'li sanatci Ai Weiwe'nin studyosu. Bu yilin baslarin da Shanghai'da.Gambar ini memperlihatkan runtuhnya studio seniman Cina Ai Wei Wei di Shanghai awal tahun ini.
Simdi bu tablo yikimi gosteriyor. Cin'li sanatci Ai Weiwe'nin studyosu. Bu yilin baslarin da Shanghai'da.To zdjęcie pokazuje zburzenie studia chińskiego artysty Ai Weiweia w Szanghaju w tym roku.
Simdi bu tablo yikimi gosteriyor. Cin'li sanatci Ai Weiwe'nin studyosu. Bu yilin baslarin da Shanghai'da.На этой фотографии вы видите разрушение мастерской китайского художника Ай Вэйвэй в этом году в Шанхае.
Simdi bu tablo yikimi gosteriyor. Cin'li sanatci Ai Weiwe'nin studyosu.Esta imagem mostra a demolição do estúdio do artista chinês Ai Weiwei, em Xangai, no início deste ano.
Simdi bu tablo yikimi gosteriyor. Cin'li sanatci Ai Weiwe'nin studyosu.На цій фотографії ви бачите знесення студії китайського художника Ай Вейвейя в
Simdi bu tablo yikimi gosteriyor.Ez a kép itt Ai Weiwei, kínai művész stúdiójának
Simdi bu tablo yikimi gosteriyor.지금 보시는 것은 올해 초 중국의 아티스트
Simdi bu tablo yikimi gosteriyor.בתמונה זו ניתן לראות את ההרס
Simdi bu tablo yikimi gosteriyor.الآن هذه الصورة تًظهر الهدم
Simdi bu tablo yikimi gosteriyor.艾未未の上海にあるスタジオが
somut bir şekilde heykellerin yıkımı ve çöküşüydü.a fost o distrugere a materiei, a unei substanţe solide care cade şi se dezintegrează.
somut bir şekilde heykellerin yıkımı ve çöküşüydü.az azokat felépítő anyag, a tömör szikla hullott darabjaira, vált porrá.
somut bir şekilde heykellerin yıkımı ve çöküşüydü.bylo zničení hmoty, řekněme nějaké pevné látky, která padla a rozložila se.
somut bir şekilde heykellerin yıkımı ve çöküşüydü.fue la reducción de la materia, algo de sustancia sólida cayendo y desintegrándose.
somut bir şekilde heykellerin yıkımı ve çöküşüydü.fu la riduzione della materia, un po' di sostanza solida che cade e si disintegra.
somut bir şekilde heykellerin yıkımı ve çöküşüydü.fut la disparition de la matière, une substance solide qui tombe et se désintègre.
somut bir şekilde heykellerin yıkımı ve çöküşüydü.jak materia upada, substancja stała ulega dezintegracji.
somut bir şekilde heykellerin yıkımı ve çöküşüydü.je izčrpavanje materije. Neka trdna substanca se sesuje in razpade.
somut bir şekilde heykellerin yıkımı ve çöküşüydü.단지 감소에 대한 것이라고요. 뭔가 물질적인 것이 무너지고, 파괴된 것이란 말이죠.
somut bir şekilde heykellerin yıkımı ve çöküşüydü.lại là sự lược giản những vấn đề, đơn giản chỉ là một vật rắn rơi xuống và vỡ tan thành nhiều mảnh nhỏ.
somut bir şekilde heykellerin yıkımı ve çöküşüydü.war der Abbau von Materie, ein bisschen solide Substanz die herunter fällt und sich zersetzt.
somut bir şekilde heykellerin yıkımı ve çöküşüydü.was de deformatie van materie, een solide substantie die neerviel en desintegreerde.
somut bir şekilde heykellerin yıkımı ve çöküşüydü.ήταν η αποδόμηση της ύλης ένα συμπαγές υλικό που καταρρέει και αποσυντίθεται.
somut bir şekilde heykellerin yıkımı ve çöküşüydü.беше изчерпването на материя, някаква солидна материя, която пада и се разгражда.
somut bir şekilde heykellerin yıkımı ve çöküşüydü.была уничтожена материя, некая твердая субстанция упала и разрушилась.
somut bir şekilde heykellerin yıkımı ve çöküşüydü.коли якась тверда субстанція руйнується і розкладається.
somut bir şekilde heykellerin yıkımı ve çöküşüydü.היה היעלמות של חומר, איזה חומר מוצק שפשוט נפל והתפורר.
somut bir şekilde heykellerin yıkımı ve çöküşüydü.كان أستنفاذ للمسألة بعض المجسمات الصلبة سقطت وتفككت.
somut bir şekilde heykellerin yıkımı ve çöküşüydü.倒れ 崩壊するのを 目の当たりにしました このことを 人々を２種類に分離した壁が
Şüphesiz Sen onları kaygan içinde yüklediğin yerlerde, sen onları yıkıma castedst.Chắc chắn ngươi didst thiết lập chúng trong trơn nơi, ngươi castedst chúng để hủy diệt.
Şüphesiz Sen onları kaygan içinde yüklediğin yerlerde, sen onları yıkıma castedst.Cu siguranta l-ai pus la alunecos
Şüphesiz Sen onları kaygan içinde yüklediğin yerlerde, sen onları yıkıma castedst.Då förstod jag deras slut. Visst du gjorde satte dem på halt platser, castedst du ner dem i fördärvet.
Şüphesiz Sen onları kaygan içinde yüklediğin yerlerde, sen onları yıkıma castedst.나는 그들의 최종 그렇다면 이해. 분명히 그대는 미끄러운에 설정 didst 장소, 그대는 파멸로 내려 castedst.
Şüphesiz Sen onları kaygan içinde yüklediğin yerlerde, sen onları yıkıma castedst.Ekkor megértette azt, hogy vége. Bizonyára adtál meg őket a csúszós helyen, te castedst őket a pusztulástól.
Şüphesiz Sen onları kaygan içinde yüklediğin yerlerde, sen onları yıkıma castedst.Entonces comprendí su fin.
Şüphesiz Sen onları kaygan içinde yüklediğin yerlerde, sen onları yıkıma castedst.Pak jsem pochopil jejich konec. Jistě jsi postavil je kluzké míst, ty castedst je dolů do záhuby.
Şüphesiz Sen onları kaygan içinde yüklediğin yerlerde, sen onları yıkıma castedst.Poi, capito che la loro fine.
Şüphesiz Sen onları kaygan içinde yüklediğin yerlerde, sen onları yıkıma castedst.Potem sem razumel svojega posebnega. Zagotovo ti si jih je na spolzkih krajih, ti jih castedst do uničenja.
Şüphesiz Sen onları kaygan içinde yüklediğin yerlerde, sen onları yıkıma castedst.Potom som pochopil ich koniec. Iste si postavil je šmykľavé miest, ty castedst je dole do záhuby.
Şüphesiz Sen onları kaygan içinde yüklediğin yerlerde, sen onları yıkıma castedst.Puis j'ai compris leur fin. Sûrement tu les as mis en glissant lieux, tu leur castedst jusqu'à la destruction.
Şüphesiz Sen onları kaygan içinde yüklediğin yerlerde, sen onları yıkıma castedst.Så forstod jeg deres ende. Sandelig, Du blev satte dem på glatte steder, du castedst dem ned til undergang.
Şüphesiz Sen onları kaygan içinde yüklediğin yerlerde, sen onları yıkıma castedst.Silloin ymmärsi I loppuaan. Varmasti sinä pani ne liukkaat paikoissa, sinä castedst ne alas tuhoon.
Şüphesiz Sen onları kaygan içinde yüklediğin yerlerde, sen onları yıkıma castedst.Wtedy zrozumiałem, ja ich koniec. Na pewno któreś ustawić je w śliskich miejsc, ty castedst je do zniszczenia.
Şüphesiz Sen onları kaygan içinde yüklediğin yerlerde, sen onları yıkıma castedst.Потім зрозумів я їх кінець. Звичайно, ти розташував їх у слизьку місця, ти castedst їх до руйнування.
Şüphesiz Sen onları kaygan içinde yüklediğin yerlerde, sen onları yıkıma castedst.Потом понял я их конец. Конечно, ты расположил их в скользкую места, ты castedst их до разрушения.
Şüphesiz Sen onları kaygan içinde yüklediğin yerlerde, sen onları yıkıma castedst.ثم انني فهمت نهايتهم. بالتأكيد شكيت مجموعة منهم في زلق الأماكن ، وانت منهم castedst وصولا الى التدمير.
Şüphesiz Sen onları kaygan içinde yüklediğin yerlerde, sen onları yıkıma castedst.場所は、なたは破壊するためにそれらをcastedst。 夢のような1つはawaketh時、そう、汝awakest、なたが自分を軽蔑ああ主よ、