yıkılma ile cümle
yıkılma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
RAB denizin üzerine elini uzatıp ülkeleri titretti, Kenan kalelerinin yıkılmasını buyurdu.Он простер руку Свою на море, потряс царства; Господь дал повеление о Ханаане разрушить крепости его
RAB denizin üzerine elini uzatıp ülkeleri titretti, Kenan kalelerinin yıkılmasını buyurdu.ידו נטה על הים הרגיז ממלכות יהוה צוה אל כנען לשמד מעזניה׃
RAB denizin üzerine elini uzatıp ülkeleri titretti, Kenan kalelerinin yıkılmasını buyurdu.مدّ يده على البحر ارعد ممالك. أمر الرب من جهة كنعان ان تخرب حصونها.
RAB denizin üzerine elini uzatıp ülkeleri titretti, Kenan kalelerinin yıkılmasını buyurdu.耶 和 華 已 經 向 海 伸 手 、 震 動 列 國 ． 至 於 迦 南 、 他 已 經 吩 咐 拆 毀 其 中 的 保 障
RAB denizin üzerine elini uzatıp ülkeleri titretti, Kenan kalelerinin yıkılmasını buyurdu.耶和華 已 經 向海 伸手 、 震動 列國 ． 至於 迦南 、 他 已 經 吩咐 拆 毀 其中 的 保障
Roma'nın kaderinde savaşlar sayesinde hiç yıkılmamak vardı.Dzięki działaniom wojennym, Rzym miał być wieczny.
Roma'nın kaderinde savaşlar sayesinde hiç yıkılmamak vardı.Roma a fost sortită să fie veşnică prin război.
Roma'nın kaderinde savaşlar sayesinde hiç yıkılmamak vardı.Roma ditakdirkan abadi melalui peperangan.
Roma'nın kaderinde savaşlar sayesinde hiç yıkılmamak vardı.Roma era destinata all'eternità attraverso la guerra.
Roma'nın kaderinde savaşlar sayesinde hiç yıkılmamak vardı.Rome était destinée à être éternelle grâce à la guerre.
Roma'nın kaderinde savaşlar sayesinde hiç yıkılmamak vardı.Rome tồn tại và nổi danh thông qua các cuộc chiến
Roma'nın kaderinde savaşlar sayesinde hiç yıkılmamak vardı.Rome was voorbestemd oneindig te zijn door de oorlogsvoering.
Roma'nın kaderinde savaşlar sayesinde hiç yıkılmamak vardı.Η Ρώμη προορίστηκε να είναι αιώνια μέσω της πολεμικής σύρραξης.
Roma'nın kaderinde savaşlar sayesinde hiç yıkılmamak vardı.Риму было суждено быть вечным благодаря войнам.
Roma'nın kaderinde savaşlar sayesinde hiç yıkılmamak vardı.רומא נועדה להיות נצחית באמצעות המלחמות.
Roma'nın kaderinde savaşlar sayesinde hiç yıkılmamak vardı.كانت الفكرة أن تستمر روما للأبد من خلال الحروب.
Sanayi Devrimi sırasında da bu oldu. Şimdi de, Berlin Duvarı'nın yıkılmasıyla yeniden gerçekleşti.È successo con la rivoluzione industriale ed è successo di nuovo con la caduta del muro di Berlino.
Semt sakinlerine, binalarının yıkılmasına bir aydan az bir süre kala haber verilmişti.６０万人が 移転させられました
Semt sakinlerine, binalarının yıkılmasına bir aydan az bir süre kala haber verilmişti.Ai residenti spesso venne dato meno di un mese di preavviso prima che i loro palazzi venissero rasi al suolo.
Semt sakinlerine, binalarının yıkılmasına bir aydan az bir süre kala haber verilmişti.A lakók gyakran egy hónapnál rövidebb értesítést kaptak, mielőtt eldózerolták a házukat.
Semt sakinlerine, binalarının yıkılmasına bir aydan az bir süre kala haber verilmişti.Asukkaille annettiin usein alle kuukauden varoitusaika ennen kuin rakennukset jyrättiin.
Semt sakinlerine, binalarının yıkılmasına bir aydan az bir süre kala haber verilmişti.Często o rozbiórce domów mieszkańców informowano zaledwie miesiąc wcześniej.
Semt sakinlerine, binalarının yıkılmasına bir aydan az bir süre kala haber verilmişti.Die Bewohner erhielten oftmals weniger als einen Monat vorher Bescheid, dass ihre Häuser abgerissen würden.
Semt sakinlerine, binalarının yıkılmasına bir aydan az bir süre kala haber verilmişti.주민들은 거주 건물이 철거되기 전 한 달도 못되어 통지를 받곤 했어요.
Semt sakinlerine, binalarının yıkılmasına bir aydan az bir süre kala haber verilmişti.Les résidents étaient souvent avisés moins d'un mois avant que leurs immeubles ne soient rasés.
Semt sakinlerine, binalarının yıkılmasına bir aydan az bir süre kala haber verilmişti.Những người dân được thông báo trước một tháng về việc những toàn bộ nhà cửa của họ bị san bằng.
Semt sakinlerine, binalarının yıkılmasına bir aydan az bir süre kala haber verilmişti.Obyvatelé často dostávali výpověď ani ne měsíc před stržením svých obydlí.
Semt sakinlerine, binalarının yıkılmasına bir aydan az bir süre kala haber verilmişti.Obyvatelia často dostávali výpoveď ani nie mesiac pred strhnutím svojho domova.
Semt sakinlerine, binalarının yıkılmasına bir aydan az bir süre kala haber verilmişti.Os residentes recebiam um aviso menos de um mês antes, de que o edifício ia ser arrasado.
Semt sakinlerine, binalarının yıkılmasına bir aydan az bir süre kala haber verilmişti.Жителите му често имаха предизвестие по-малко от месец преди сградите им да бъдат съборени.
Semt sakinlerine, binalarının yıkılmasına bir aydan az bir süre kala haber verilmişti.Часто жители получали уведомления о сносе их домов менее чем за месяц до сноса.
Semt sakinlerine, binalarının yıkılmasına bir aydan az bir süre kala haber verilmişti.פעמים רבות ניתנו לתושבים התראות של פחות מחודש לפני הריסת הבניינים.
Semt sakinlerine, binalarının yıkılmasına bir aydan az bir süre kala haber verilmişti.فكان غالباً ما يتم منح السكان أقل من شهر كي يخلوا مساكنهم ليتم هدمها
Sen saçmalıyorsun. ...Amerika'da sonsuza kadar yıkılmadan önce.Das ist doch lächerlich! ... BEVOR AMERIKA (AUF ALLE EWIGKEIT / AUF EWIG / FÜR IMMER) ZERSTÖRT WIRD!
Sen saçmalıyorsun. ...Amerika'da sonsuza kadar yıkılmadan önce.Nu er du tåbelig. .... før Amerika er ødelagt for altid.
Sen saçmalıyorsun. ...Amerika'da sonsuza kadar yıkılmadan önce.Teraz jesteś absurdalny. ...zanim Ameryka zostanie zniszczona na zawsze.
Sen saçmalıyorsun. ...Amerika'da sonsuza kadar yıkılmadan önce.Είσαι γελοίος. ...πριν η Αμερική καταστραφεί για πάντα.
Sen saçmalıyorsun. ...Amerika'da sonsuza kadar yıkılmadan önce.Държиш се абсурдно. ... преди Америка да бъде унищожена завинаги.
Şimdi de, Berlin Duvarı'nın yıkılmasıyla yeniden gerçekleşti.A stalo sa to znova s pádom Berlínskeho múra.
Şimdi de, Berlin Duvarı'nın yıkılmasıyla yeniden gerçekleşti.C'est arrivé encore avec la chute du mur de Berlin.
Şimdi de, Berlin Duvarı'nın yıkılmasıyla yeniden gerçekleşti.En het gebeurde eigenlijk ook bij de val van de Berlijnse muur.
Şimdi de, Berlin Duvarı'nın yıkılmasıyla yeniden gerçekleşti.I po raz kolejny - po upadku muru berlińskiego.
Şimdi de, Berlin Duvarı'nın yıkılmasıyla yeniden gerçekleşti.그리고 베를린 장벽이 무너졌을 때 다시 벌어졌습니다.
Şimdi de, Berlin Duvarı'nın yıkılmasıyla yeniden gerçekleşti.Og det skete faktisk igen, ved faldet af muren i Berlin.
Şimdi de, Berlin Duvarı'nın yıkılmasıyla yeniden gerçekleşti.Și de fapt s-a întâmplat din nou, odată cu căderea Zidului Berlinului.
Şimdi de, Berlin Duvarı'nın yıkılmasıyla yeniden gerçekleşti.Stalo se to znovu při pádu Berlínské zdi.
Şimdi de, Berlin Duvarı'nın yıkılmasıyla yeniden gerçekleşti.Und es passierte wieder, als die Berliner Mauer fiel.
Şimdi de, Berlin Duvarı'nın yıkılmasıyla yeniden gerçekleşti.Y ha sucedido nuevamente, con la caída del muro de Berlín.
Şimdi de, Berlin Duvarı'nın yıkılmasıyla yeniden gerçekleşti.Και συνέβη ξανά, με την πτώση του Τείχους του Βερολίνου.
Şimdi de, Berlin Duvarı'nın yıkılmasıyla yeniden gerçekleşti.И това всъщност се случи отново, с падането на Берлинската стена.
Şimdi de, Berlin Duvarı'nın yıkılmasıyla yeniden gerçekleşti.И это случилось снова, с падением Берлинской стены.
Şimdi de, Berlin Duvarı'nın yıkılmasıyla yeniden gerçekleşti.І це сталося знову, з падінням Берлінської стіни.
Şimdi de, Berlin Duvarı'nın yıkılmasıyla yeniden gerçekleşti.וזה למעשה קרה פעם נוספת, עם נפילת חומת ברלין.
Şimdi de, Berlin Duvarı'nın yıkılmasıyla yeniden gerçekleşti.وتحدث فعلياً مجدداً , مع سقوط حائط برلين .
Şimdi de, Berlin Duvarı'nın yıkılmasıyla yeniden gerçekleşti.さて私は 911事件以前に この
'ta-da'nın 'a-aa'ya dönüşmesidir, çünkü lokumun ağırlığı tüm yapının bükülerek yıkılmasına neden olur."앗싸"가 "으악" 으로 바뀌는 거죠. 왜냐하면 마쉬멜로의 무게 때문에 전체 탑이 무너져 버리기 때문입니다.
'ta-da'nın 'a-aa'ya dönüşmesidir, çünkü lokumun ağırlığı tüm yapının bükülerek yıkılmasına neden olur.זה שה- "טה-דה" הופך ל- "או-או", בגלל שהמשקל של המרשמלו גורם לכל המבנה להתעקם ולהתמוטט.
'ta-da'nın 'a-aa'ya dönüşmesidir, çünkü lokumun ağırlığı tüm yapının bükülerek yıkılmasına neden olur.هو أن تلك ال "تاداا" تتحول إلى " أو-هو،" لأن وزن حلوى المارش مالو تتسبب في إلتواء الهيكل وإنهياره.
'ta-da'nın 'a-aa'ya dönüşmesidir, çünkü lokumun ağırlığı tüm yapının bükülerek yıkılmasına neden olur.マシュマロの重みで建造物全体が ひしゃげて潰れてしまうからです ある種の人々は、他の人と比べ
Talaşı, sağ ve sol uçtu, son uçak demir dönene kadar bir karşı yumru yıkılmaz düğüm.A forgácsot repült jobbra-balra, míg végül a repülőgép-vas jött bump ellen elpusztíthatatlan csomót.