yıkı ile cümle
yıkı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Kiliselerin yaygın şekilde yıkıldığına dair kesin bir delil bulunamamıştır.However, there is no evidence that the church was actually destroyed.
Üstte gök yıkılmaz, altta yer delinmezse devletini, töreni kim bozabilir?”While Heaven does not let the cause of truth perish, what can the people of Kuang do to me?"
Mesaj sonra eksozom kompleksi veya başlık çıkartma kompleksi tarafından yıkılır.The message is then subject to degradation by either the exosome complex or the decapping complex.
Bundan kısa bir süre sonra yıkım çalışmaları inşaat alanını hazırlamaya başladı.Shortly thereafter, demolition work began to prepare the site for construction.
Patlamada bir kadın öldü ve bir bina yıkıldı.One person died and one home was destroyed.
Bu gerçekten bir yıkımdı..It has been an absolute blast..
Savaştan sonra şehrin neredeyse tamamı yıkıldı.The city was almost completely destroyed by the end of the war.
Szeged, II. Dünya Savaşı sırasında ağır yıkım yaşadı.Szeged suffered heavily during World War II.
Berlin Duvarı'nın yıkılmaya başlanması.Construction of the Berlin Wall.
Çoğu kimse Visby'yi "güllerin ve yıkıntıların kenti" olarak tanımlar.Visby is sometimes called "The City of Roses" or "The City of Ruins".
Küstahlığın, çok açık şekilde insanlarını suça ve yıkıma sürüklediği görülür.The arrogant are seen visibly leading their people into crime and destruction.
Whedon "bu fikri yıkıp kahraman olan birisini" yaratmak istedi.Whedon wanted "to subvert that idea and create someone who was a hero."
Eski yıkılan seranderlerin direkleri genelde kemençeciler tarafından alınmıştır.Sections of unusual barbed wire are collected by some enthusiasts.
Bombalar yıkıcı etkiye sahiptirler.Jager Bombs stir explosive consequences.
Bazı kerpiç yapılar yıkıldı.Some coffee plants were damaged.
II. Dünya Savaşı sırasında buradaki yapıların çoğu büyük hasar gördü ya da yıkıldı.During World War II, most of the buildings were badly damaged or destroyed.
Ninova, MÖ 663'te Asurluların kendisi tarafından yıkılan Mısır şehri Teb ile kıyaslanır.Nineveh is compared to Thebes, the Egyptian city that Assyria itself had destroyed in 663 BC.
Yıkıntılar arasındaki mücadele sert ve umutsuzdu.The fighting was desperate and chaotic.
Çekimler sırasında şiddetli fırtına ağaçların çalışanların etrafına yıkılmasına neden oldu.During the filming, a severe storm struck, causing trees to fall around them.
Mevcut köy, kasaba ve şehirler, kısmen ya da tamamen yıkılarak yeniden inşa ediliyordu.Many towns and villages were either completely or partly destroyed.
1627 ve 1657 yıllarında ağır hasar gören şato, 1720'de yıkıldı.It was heavily damaged in the years 1627 and 1657 and was finally torn down in 1720.
Eski kentten günümüze sadece küçük bir köy şeklindeki yıkıntılar kalmıştır.Of the old town, only some scattered ruins remain.
Tamamen kalbi kırılmış olarak etrafta yıkım başladığında Wolfram & Hart'ın içerisinde sıkışır.Completely broken, she is left in the Wolfram & Hart as it starts to crumble around her.
İnkaların yıkılmasından sonra bölge İspanyol egemenliğine geçmiştir.City after city fell to the Spaniards.
Mevcut okul yıkılmıştır.The school was broken up.
Stadyum 2015 yılı Temmuz ayında yıkılmıştır.Metalurh went bankrupt in July 2015.
Kent merkezi, 1960'larda tekrar yapılandırıldı ve eski binalar yıkıldı.The town centre was redeveloped in the 1960s, with many old buildings destroyed.
2011 yılında yıkılmıştır ve bölgede çevre düzenlemesine gidilmiştir. ^It was statically restored in 2011 for display within the park's environs.
Hagop'un dünyası yıkılır ve hastalanır.Thabo's illness deteriorates and he dies.
Emniyet, büyük sonuçlara (yıkım) karşı alınan tedbirlerin yaşam ya da ölümle ilgili olanlarıdır.Sanningsord i de Lappska förhållandena (Do we face life or death?
Ama bu filmde rol alamayacağım için yıkılmıştım.Some would love for me to not have made this movie.
Kulüp Sovyetler Birliği yıkıldıktan sonra faaliyetlerini durdurdu.The club stopped its activity after collapse of Soviet Union.
II. Dünya Savaşı sırasında sinagog Almanlar tarafından altüst edilip yıkıma uğradı.During World War II, the synagogue was looted and partially destroyed by the Nazis.
Daha sonraki dönemlerde kalenin üst kısmı, bakımsızlık ve doğal tahribatlar dolayısıyla yıkılmıştır.Over half of the building had succumbed to neglect and the forces of nature.
Tang ve Tibetliler arasındaki çatışmalar Tang Hanedanlığı yıkılana dek devam etmiştir.The conflict between Tibet and the Tang continued for the remainder of the Tang Dynasty.
Dikdörtgen lejyoner kalenin surlarının kalıntıları, çok yıkılmış olsa da, ayakta kalmıştır.Some remains of the walls of the rectangular legionary fortress survive, though much ruined.
İskenderiye'deki Serapis Tapınağı bu sefer sırasında yıkılmıştı.The Serapeum at Alexandria was destroyed during this campaign.
Fotonun tespiti fotonun havada uçarken görülememesinden dolayı fazlasıyla yıkıcı bir süreçtir.Detection of a photon is a destructive process because a photon can never be seen in flight.
Ancak evler terk edildiği için evlerin çoğu yıkılmıştır.Many homes were simply abandoned.
Feodalizm, Avrupa'daki ekonomik dengelerin değişmesiyle yıkılmıştır.Mercantilism developed at a time of transition for the European economy.
Daha sonra otel yıkılarak yeniden yapıldı.The Tote Hotel was subsequently reopened.
60.000 ila 90.000 insanın öldüğü bu depremde şehrin yaklaşık yüzde seksen beşi yıkıldı.It is quite common for 30 to 60 per cent of the population to be killed in this way.
Sezon finaline doğru Joyce, anevrizmadan ölür; Buffy ve Dawn tamamıyla yıkılır.Near the end of the season, Joyce dies of an aneurysm, devastating Dawn and Buffy.
1552'de Kazan'ın işgal edilmesi sırasında Korkunç İvan tarafından yıkıldı.In 1552, during the Siege of Kazan it was destroyed by Ivan the Terrible.
Günümüzde çoğu yıkılmak üzere olan son kalan Aile Evleri yine kentin en yoksullarını barındırıyor.Most newly built homes will be too expensive for the poorest people.
Köşk Abdülaziz devrinde demiryolu inşatı sırasında yıkıldı.The accident partially destroyed the railroad depot at Middle Inlet.
Bu durum WEP'e yönelik bir dizi yıkıcı saldırıya neden olmuştur.This fact opened up WEP to a series of attacks which proved devastating.
Bunu Ferizovik çevresindeki Müslüman köylerinin yıkımı takip etti.Following that, Albanian villages around Ferizoviç were destroyed.
Bu akım milli devletlerin doğmasına ve imparatorlukların yıkılmasına neden oldu.These developments led to the rise of territorial states and empires.
1990 - Augusto Pinochet'nin Şili diktatörlüğü yıkıldı.From 1973 to 1990, Chile was governed by the dictatorship of Augusto Pinochet.
Yugoslavya yıkıldı.SFR Yugoslavia.
Böylece Kuzey Song Hanedanlığı yıkıldı.The Northern Song dynasty came to an end.
Decepticon'lar bu durum karşısında yıkılır ve kaçmaya başlarlar.Each predator then panics and runs away.
Öğrenciler okulu tam anlamıyla yakıp yıkıyorlardır.Students quickly filled the new school.
Kuruluşundan 2 sene sonra yıkıldı.It was dissolved two years after its founding.
Yıkılmış bir hamam binası bulunmaktadır.It is a LEED Gold Certified building.
2010 yılında fuar alanında bulunan "yuvarlak köşk" yıkıldı.In 2010, the "round pavilion" in the fairground was demolished.
1928 - Kaliforniya'da St. Francis Barajı yıkıldı; 400 kişi öldü.1928 – In California, the St. Francis Dam fails; the resulting floods kill 431 people.
Yüz bin kerpiç ev büyük hasar gördü ya da yıkıldı.At least 1,000 homes were severely damaged or destroyed.
Yurtderi, Afere mahallesinde yıkık bir kilise bulunmaktadır.MacDowall has one church that lies within the hamlet.