yıkı ile cümle
yıkı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Müzenin orijinal mekanı yıkılan Dünya Ticaret Merkezi’ne çok yakındı.The original site of the museum was located very close to the World Trade Center.
Kadı da recmedilmelerine hükmetti ve evin bu ikisinin uzerine yıkılmasına karar verdi.However, Doumanian turned him down, so he decided to leave with the rest of the cast.
1939 ve 1944'teki seller, Triesting nehri tarihindeki en yıkıcı selleridir.The floods in 1939 and 1944 were the most destructive floods in the history of the Triesting river.
Daha sonra duvar yıkılmıştır.Later, the wall is breached.
2012 yılı itibarıyla bu konutların 1.700'ünden 1.300'ünün halihazırda yıkılmıştır.More than 1,300 out of around 1,700 buildings have been already demolished as of 2012.
Puerto Saavedra tamamen yıkıldı.The Palau Vescomtal was completely destroyed.
Ancak Dördüncü Haçlı Seferinin ardından kurulan Latin İmparatorluğu sırasında manastır yıkılmıştır.During the Latin domination after the Fourth Crusade, the monastery disappeared.
11 yıl sonra, 1587'de, Hideyoshi Toyotomi tarafından yıkılmıştır.Eleven years later (1587), Nanbanji was destroyed by Toyotomi Hideyoshi.
Yapı altı yıl sonra İngiliz yetkililer tarafından yıkıldı.The pavilion was demolished by the British authorities six years later.
Bunun sonucunda Bizans İmparatorluğu yıkıldı ve yerine Latin İmparatorluğu kuruldu.This led to the collapse of the Byzantine Empire and the establishment of the Latin Empire.
Bâb el-Mesdûd (Bab al-Mesdoud, Mesdûd Kapısı/Kapalı Kapı), yıkılan kapılardandır."Abla-Ablaynta Beelaha Qabiilka Gadabuursi (samaroon siciid)".
Ana madde: Katrina Kasırgası 2005'te yaşanan Katrina Kasırgası kentte büyük yıkıma yol açmıştır.The fort was badly damaged by Hurricane Katrina's storm surge in 2005.
Her şeyleri yıkılmış.Everything is destroyed.
Yıkıl git. diyerek onu azarlayıp tahkir etmiştir.He refused, and they executed him by flaying.
Altı Gün ve Yom Kippur savaşları sırasında şehir neredeyse yıkılmıştı.Was used in the Six Days War and the Yom Kippur War.
Saat kulesi deprem sonrası hasar görüp yıkılmıştır.The clock was damaged during the quake and became inoperative.
Kodlayıcı bölge genelde dahilî baz çiftleriyle stabilize durumdadır, bu onun yıkımını engeller.The coding regions tend to be stabilised by internal base pairs, this impedes degradation.
Dahiliye Nazırlığı Osmanlı Devleti'nin yıkılışına kadar varlığını sürdürdü.The hostility continued until Max left.
Kısa süre sonra ise tamamen yıkıldı.Unfortunately it was later completely destroyed.
Şato yeniden inşa edilmedi ve daha sonrasında yıkıntıya dönüştü.The castle was not rebuilt again and fell into ruins.
Ama bütün bunların ülke ekonomisi üzerinde yıkıcı etkisi oldu.This has caused a massive ripple effect on the country's economy.
Diğer birçok bina yıkıldı veya yapısal hasar gördü.Many other buildings were demolished or suffered structural damage.
Bu yıkımda 25.000 kişi hayatını kaybeder.About 25000 people lost their lives in this battle.
Yıkılmış tahkimatlar da Edessa, Batnae ve Amida'da tamir edildi.The dilapidated fortifications were also upgraded at Edessa, Batnac and Amida.
2009'da tamamlandı ve yıkıldı.It was disassembled and removed in 2009.
M.Ö. 1. y.y.'da, Marius ile Sulla arasında patlak veren savaşta yıkılmışlardır.They were destroyed in the 1st century BC during the war between Marius and Sulla.
Duvarların içinde küçük kalıntılar ve Biliotti'nin not ettiği harabe yapılar yıkıktır.Within the walls little remains, and ruined structures noted by Biliotti have been demolished.
Kentte büyük bir yıkıma yol açtı.It has fearfully devastated a great part of the town.
Yerlilerin uğradığı bu felaket, insanlık tarihindeki en büyük yıkımdı.For Native American peoples, their coming meant the largest genocide in human history.
Ancak yıkılıp yeniden yapılmış ve farklı renge boyanmıştır.It was bypassed, repaired, and painted red.
Daha sonra, evrenin yıkılışı için portal kapanmadan Antizon'dan geri döner.Danny returns to the real world before the portal closes.
Caminin minaresi 1952'de tehlikeli olarak kabul edildiği için yıkılmıştır.The minaret of the mosque was demolished in 1952 as it was considered dangerous.
Stadyum 1953'te yıkıldı ve yerine Stadio Flaminio yapıldı.The stadium closed in 1953 and was replaced by the Stadio Flaminio in 1957.
Yıkılışının Tanrı tarafından buyurulan hakedilmiş bir ceza olduğunu kabul eder.He said he would accept the punishment the law ordered for him.
Son zamanlarda tamamen yıkılması gündemdedir.)They eventually decayed.)
Kilisenin çatısı yıkıldı.The roof of the church has since collapsed.
Marius'un heykelleri yıkıldı ve mezarı açılarak cesedi Tiber nehri'ne atıldı.Statues of Marius were destroyed and Marius' body was exhumed and thrown in the Tiber.
Saat Kulesi 1897 yılında meydana gelen bir depremde yıkılmıştır.The watch house was destroyed by an earthquake in 1897.
2011 yılı içerisinde bina yıkıldı.The building collapsed in 2011.
1995 yılında yıkılmış, 2003 yılında ise aslına uygun olarak tekrar yapılmıştır.Burnt down in 1995, it was completely rebuilt by 2003.
Kasım ayının sonunda köprü tamamen yıkıldı.As of March 2008, the bridge had been completely dismantled.
Depremden dolayı 100 bin kadar binanın yıkıldığı bildirilmiştir.As many as 100,000 buildings were reported to have been demolished by the earthquake.
Diğer bir önemli işlevi ise, kanda önemli yıkım ürünlerinin atılmasında rol almaktır.Another important civic amenity attended is the disposal of solid waste.
Halk bu yıkımdan korktu ve harekete geçti.The people were shocked by the devastation and swung into action.
Şatonun yıkılması emredildi.The castle is destroyed.
Berlin Duvarı'nın yıkılmasıyla Ku'damm'ın önemi azalmaya başladı.After the fall of the Berlin Wall, the importance of the line grew.
Breslau Kuşatması sırasında ev ev yürütülen yıkıcı sokak çatışmaları olmuştur.The Siege of Breslau consisted of destructive house-to-house street fighting.
Platon bir kez daha yıkılmıştır.But Pylon broke up again.
Tüm depolar Marşandiz'e taşındıkları için 1960'larda yıkıldı.Those sheds were demolished in the 1960s, as all railway maintenance was done at Marşandiz.
Yıkıntı halinde korunmaktadır.It is preserved in the Heimskringla.
1992 tarihinde Komünist rejim yıkıldıktan sonra kabul edilmiştir.In 1992 the communist government collapsed entirely.
1880 yılının Haziran ayında kilisenin tamamen yıkılmasına karar verildi.In July 1880 an agreement was reached to demolish the church completely.
O sırada "Özgür Yunanistan" Almanya tarafından yıkılmıştı.The "Berlin curve" was not used while Germany was divided.
Bir gün geçince, “Kırk gün sonra Ninova yıkılacak!” diye ilan etti.This time he goes and enters the city, crying, "In forty days Nineveh shall be overthrown."
Günümüzde çoğu yıkılmak üzere olan Aile Evleri, kentin en yoksul kesiminleri barındırmaktadır.Most of the settlers perished from misery, and the city was reduced to a few bad houses.
Kayıp Öyküler Kitabı’nın ilk bölümü olacak olan Gondolin'in Yıkılışı, 1916-1917 senelerinde yazıldı.It was the first part of The Book of Lost Tales to be written, in 1916–17.
Surlarla çevrili Milet de yıkıma uğramış görünmektedir.Disturbingly, the Spire also seems to be alive.
En nihayetinde İsrail Krallığı, Asur Kralı III. Tiglat-Pileser tarafından MÖ 750'lerde yıkıldı.Around 750 BCE, the Kingdom of Israel was destroyed by Assyrian king Tiglath-Pileser III.
Sonuç yıkıcıydı.The result was devastating.
Buna yıkıcı damping denir.This case is called critical damping.