yıkı ile cümle
yıkı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Açıkhava tiyatrosu 141 yılında bir depremde yıkılmış fakat daha sonra tekrar yapılmıştır.The semi-circular theater was destroyed in an earthquake in 141, but rebuilt afterwards.
Ana kadrodaki oyuncular Reno'daki günümüzde yıkılmış olan Mapes Hotel'de kaldılar.During production, the cast's principals stayed at the now imploded Mapes Hotel in Reno.
Bunun yanı sıra Kangra, McLeod Ganj ve Dharamsala kasabalarındaki evlerin çoğu yıkıldı.Apart from this, most buildings in the towns of Kangra, Mcleodganj and Dharamshala were destroyed.
Bu yüzden, İran'da sıklıkla yıkıcı depremler yaşanır.As a result, earthquakes in Iran occur often and are destructive.
Viyana'nın en ünlü binalarından bazıları savaş sonunda yıkılmış durumdaydı.Some of Vienna's finest buildings lay in ruins after the battle.
1945 yılında müttefiklerce bombardımana tutulmuş ve 72 ev yıkılmıştır.The town was bombarded in 1945, and 72 houses were destroyed.
Sovyet destekli Derg cuntası 1991 yılında yıkıldı.The Soviet-backed Derg fell in 1991.
Bester'ın aklındaki isim "Yıkım"dı fakat Gold böyle olmaması adına onunla konuşmuştu.Bester's title was Demolition!, but Gold talked him out of it.
2005'te (kimisi zorla da olsa) Yahudiler Gazze'deki evlerinden çıkarıldı ve evleri yıkıldı.In 2005, all Jewish settlers were evacuated from Gaza (some forcibly) and their homes demolished.
Yaklaşık bir yüzyıl sonra Hyksoslar Mısır'dan çıkarılınca, şehir yıkıldı.This city was destroyed about a century later, when the Hyksos were routed from Egypt.
Shahid Nasiri Stadyumu çatısı 1983 yılında yıkılmıştır.The roof of the Nasiri Stadium collapsed in 1983.
Aşırı avlanma ve yıkıcı balıkçılık uygulamaları nedeniyle alan ciddi bir tehdit altındadır.The area is under a grave threat due to overfishing and destructive fishing practices.
"Bu Almanya niçin yıkılmıyor?"Why Germany failed".
Böylece termodinamik açıklama tezi yıkılır.Thus, a thermodynamic description breaks down.
Asıl ağaç 9 Ekim 1942'de uzun süren bir düşüşün ardından yıkıldı.The original oak fell on the evening of October 9, 1942, following a long period of decline.
Diğer binaların yanı sıra, kraliyet mozolesi de 1895'te Robert Baden-Powell tarafından yıkıldı.Among other buildings, the royal mausoleum was destroyed by Baden-Powell in 1895.
1930 yılında yaşaan patlamada 13 köy yıkıldı ve 1400 insan pirolastik akıntıdan öldü.Thirteen villages were destroyed in the latter one, and 1400 people killed by pyroclastic flows.
Whedon bu fikri yıkıp kahraman olan birisini yaratmak istedi.Whedon said he wanted to subvert the idea and create someone who was a hero.
Bu hisar azar azar stratejik önemini kaybediyordu ve 1810 yılında yıkıldı.The fort gradually lost its strategic significance and was demolished in 1810.
Bu aşağılama karşısında yaşlı adam adeta şoke olmuş, yıkılmıştır.At this point the man left, ashamed.
İkinci Tapınak'ın M.S. 70 yılında yıkılmasının ardından bu mezhepler de yok olmuştur.After the destruction of the Second Temple in 70 CE, these sects vanished.
Soublaion kalesi yıkıldı ama çok daha önemli olan Dorlion kalesi ise yıkılmadı.The fortress of Soublaion was razed, but the more important fortification of Dorylaion was not.
Bu kuyruk çekirdekten ihracı ve çevirimi sağlar, ayrıca ökaryotlarda mRNA'yı yıkımdan korur.This tail promotes export from the nucleus and translation, and protects the mRNA from degradation.
300 kabileye boyun eğdirilmiş ve 800 kent yıkılmıştır.300 tribes were subjugated and 800 cities were destroyed.
Sevilla ve dahası Endülüs ekonomisi bu kadar büyük bir yıkımdan sonra tekrar ayağa kalkamayacaktır.Sevilla, and indeed the economy of Andalucía, would never recover from such complete devastation.
Bu, Galya İmparatorluğun Aurelian dönemindeki nihai yıkımı safhasını hazırladı.This set the stage for the ultimate destruction of the Gallic Empire under Aurelian.
Etidyum bromür kimyasal olarak yıkıma uğratılabilir veya yakılarak imha edilebilir.Ethidium bromide can be degraded chemically, or collected and incinerated.
Chazelle harabe olmuş ya da belki de yıkılmış ''eski L.A.'' yerleri için keşfe çıktı.Chazelle scouted for "old L.A." locations that were in ruins, or were perhaps razed.
Eski okul binası, günümüzde yıkılmıştır.The old school hall has already been demolished.
Ancak bu güne kadar bir kulenin yıkıntıları gelebilmiştir.However, until this day the ruins of a tower could come.
Ben de oyumu kullanıyorum #YıkılKarşımdan".I still pull him down from my shelf when I feel stuck."
Sayısız bina deprem sonucu yıkıldı.Numerous buildings were destroyed as a result of the earthquake.
Bu efsaneler Sasani İmparatorluğu'nun Araplar tarafından yıkılmasının ardından bile devam etti.These myths persisted even after the destruction of the Sassanid empire by the Arabs.
1967 Enver Hoca'nın komünist hükûmeti tarafından kapatılmıştır ve minaresi yıkılmıştır.The mosque was closed in 1967 under the dictatorship of Enver Hoxha and its minaret was torn down.
2011'de terminal binası yıkıldı.In 2011 the terminal building was demolished.
Birden tüm kulübeler, resmi daireler, tapınaklar ve şehir duvarları yıkıldı.Huts, official houses, temples and city walls collapsed all of a sudden.
Buffy, duygusal olarak yıkılmış hisseder ve Sunnydale'i terk eder.The ordeal leaves Buffy emotionally shattered, and she leaves Sunnydale.
Gaz ayrıca korneanın hızlı yıkımı ile körlüğe neden olabilir.The gas can also cause blindness by rapid destruction of the corneas.
Bu saldırırnın ardından Chop Top, Teksas Savaş Ülkesi'nin yıkıntılarına düşer.In the ensuing struggle, Chop Top is sent plummeting into the ruins of Texas Battle Land.
Tiyatro yıkılmıştır.The theater will be demolished.
79: Pompeii ve Herculaneum Vezüv Yanardağı'nın patlaması ile yıkılmıştır.AD 79: Pompeii and Herculaneum destroyed by eruption of Mount Vesuvius.
Arveleg bu defa öldürüldü ve Amon Sûl Kulesi yakılıp yıkıldı.Arveleg was killed and the Tower of Amon Sûl was burned and razed.
Bu süre zarfında okulun binası yıkılıp, yeni bina inşa edildi.It was about this time that the original school burned down and a new building was constructed.
Büyük Kuzey Savaşı boyunca Valmiera yıkıldı ve 1702 yılında tamamiyle yandı.During the Great Northern War Valmiera was again destroyed and burned down in 1702.
Her gün onunla oynuyor, onu yıkıyor ve besliyordu.I'd tend him all day, bathe, feed him, enjoy him.
1817 yılında çıkan yangında yıkılan Ulusal Tiyatro'nun kalıntıları üzerine yapılmıştır.It was based on the ruins of the National Theatre, which had been destroyed by fire in 1817.
Konstantinopolis bu sıralarda terk edilmiş ve yıkık dökük bir durumdaydı.Constantinople by this stage was underpopulated and dilapidated.
İsrail Krallığı, MÖ 722'de Asurlular tarafından yıkıldı.The kingdom of Israel was destroyed by the Assyrians in 722 BCE.
Şehirdeki binaların dörtte üçünün tamamen yıkıldığı bildirildi.One fourth of the buildings in the entire city were destroyed.
Protein yıkımında önemlidir.Important in protein degradation.
Ardından tapınak sallanarak yıkılmaya başlar.Meanwhile, the temple begins to collapse.
Le Moulin des Monts, St Sampson, Deniz Feneri 1960 yılında yıkılmıştır.Le Moulin des Monts Le Moulin des Monts, St Sampson's, was destroyed by lightning in 1660.
1758 yılında inşa edilen Sinagog, Kristal Gece'de, Kasım 1938 yılında yıkıldı.The Synagogue, built in 1758, was destroyed in November 1938, on Kristallnacht.
Maggie, Daryl'in kollarında taşıdığı Beth'in cansız bedenini görünce yere yıkılır.Maggie breaks down in tears when she sees Daryl carrying Beth's body.
1990 yılında, Erivan'da bir cami bir buldozer ile yıkıldı.In 1990 a mosque in Yerevan was pulled down with a bulldozer.
Stadın yıkım işlemi 1997 yılının sonlarında gerçekleşti.The time of the attack took place at the end of 1997.
Bugün bir yıkıntı halindedir.Today it is a ruin.
Buna yıkıcı girişim denir.This is called destructive interference.
4 Eylül Salı yangının neden olduğu yıkımın en üst düzeye çıktığı gündür.Tuesday, 4 September was the day of greatest destruction.
(O, onu (başkasını) yıkıyor.)He also warns him against greed.