yıkı ile cümle
yıkı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bazı kerpiç yapılar yıkıldı.Næsten hver betonbygning blev ødelagt.
2016 yılı Şubat ayında yıkılmıştır.Den gik konkurs i februar 2016.
Yıkılan şehir çok hızlı bir şekilde yeniden inşa edildi.De ramte bueslag blev hurtigt rekonstrueret.
Kervan yakılıp yıkılır.Nu hugges den om og afbrændes.
1990'da tamamlandı ve 2001'de yıkıldı.Det blev delvis afviklet i 1990 og helt nedlagt i 2009.
Aradan 4 yıl geçmiştir, Berlin Duvarı yıkılır, iki Almanya birleşir.3. oktober – 11 måneder efter at Berlinmuren faldt genforenes de to Tysklande.
Afganistan Demokratik Cumhuriyeti yıkıldıktan sonra parti kapatılmıştır.Den Vestukrainske folkerepublik blev opløst efter krigen.
Eski ahşap yapıların bile ayakta kalabildiği yerlerde, yeni, demirli kargir binalar yıkılmıştır.I nærheden af steder for mineaktivitet var de gamle skove forsvundet helt.
Yüksek seviyelere ulaştığında g kuvvetlerinin etkileri yıkıcı sonuçlar doğurabilir.Ved at "slå smut" i den øvre atmosfære, vil g-påvirkningerne blive acceptable.
Aynı depremlerde caminin çatıları da yıkılmıştır.Ved samme skybrud blev stueetagens gulv i de historiske bygninger ligeledes vandskadet.
Bir istasyon ise yıkıldı.En politistations tag faldt sammen.
Napolyon tarafından yıkılmıştır.Nu var Napoleon bøjet.
Biz yıkımlardan hiç mi hiç korkmuyoruz.Vi vil ikke generes af de undermålere.
Ama bu barınaklar sonunda tekrar yıkılmaktaydı.Huset gik atter i glemsel.
Burada yıkık durumdaki eski bir devlet binası hala görülebilir.Huset kongen døde i, kan stadig ses.
Bu platform 1990'ların sonlarına kadar kullanıldı, ancak yıkıldığı 2012 yılının başlarına kadar kaldı.Det første stykke indtil jernbanen er fra 1990'erne, hvorimod det sidste stykke først blev indviet i 2012.
II. Dünya Savaşı sırasında Müttefikler'in bombardımanı sırasında yıkılmıştır.Studiet blev under 2. verdenskrig bombet af De allierede.
11 Şubat 1979 (22 Bahman 1357): Şah rejiminin yıkılışı.Bahman 1357 (11. februar 1979) – Bahman er den 11. måned i den persiske kalender.
2011 yılında yıkılarak yeniden yapımına başlanmıştır.I 2011 begyndte renoveringen.
Kilisenin çatısı yıkıldı.Loftet i kirkens rum er fladt.
İkinci Dünya Savaşında yıkıma uğramıştır.Den blev ødelagt under anden verdenskrig.
Bu saldırıda şehir fiilen tamamen yıkıldı ve birçok sivil (kadın ve çocuk dahil) yaralandı.Dette angreb ødelagde landsbyen fuldstændigt og involverede en massakre på kvinder og børn.
Daha sonra bir gece köprü yıkıldı.En ny bro er siden blev bygget.
Hatta komünist rejim yıkıldı.Selv den verdslige styring blev korrumperet.
Savaşın halk üzerinde çok büyük bir yıkıcı etkisi oldu.Krigen havde en forbløffende effekt på befolkningen i Israel.
Dragon Age: Origins, Thedas'daki Beşinci Yıkım'ın arefesinde başlar.Dragon Age: Origins begynner samme kveld som Thedas' femte invasjonen starter.
300 kabileye boyun eğdirilmiş ve 800 kent yıkılmıştır.Romerne underkastet 300 stammer og ødela 800 byer.
1987'de son mahkûm Rudolf Hess'in ölümünün ardından yıkılmıştır.Fengselet ble revet etter at den siste fangen, Rudolf Hess, døde i 1987.
Şehir, Haziran 1974 tarihinde İsrail'in çekilmesinden hemen önce neredeyse tamamen yıkıldı.Byen ble nesten helt ødelagt før israelerne trakk seg tilbake i juni 1974.
Kadı da recmedilmelerine hükmetti ve evin bu ikisinin uzerine yıkılmasına karar verdi.I betydningen av at han hadde fjernet det som skiller ham fra Gud.
2005'te (kimisi zorla da olsa) Yahudiler Gazze'deki evlerinden çıkarıldı ve evleri yıkıldı.I 2005 ble sivile evakuert fra Gaza (noen ved tvang) og boligfeltene demontert.
Stade de Suisse, 2001 yılında yıkılmış olan eski Wankdorf Stadyumu'nun yerine yapılmıştır.Stadionet ble bygget på samme sted som det tidligere Wankdorf stadion lå, som ble revet i 2001.
Şehirdeki binaların dörtte üçünün tamamen yıkıldığı bildirildi.Tre fjerdedeler av bebyggelsen ble totalskadd.
Hristiyanların toplanma yerleri, gizli toplantılarının fesata yol açabileceği korkusuyla yıkılmıştır.Kristne forsamlingshus ble ødelagt i frykt for oppvigleri i hemmelige kristne møter.
Diğer binaların yanı sıra, kraliyet mozolesi de 1895'te Robert Baden-Powell tarafından yıkıldı.Blant annet ble det kongelige mausoleet ødelagt av Baden-Powell i 1895.
Bu, Galya İmparatorluğun Aurelian dönemindeki nihai yıkımı safhasını hazırladı.Det åpnet opp for den endelige ødeleggelsen av det gallisk riker under Aurelianus.
Bu hisar azar azar stratejik önemini kaybediyordu ve 1810 yılında yıkıldı.Over tid mistet fortet sin strategiske betydning, og ble revet i 1810.
1990 - Augusto Pinochet'nin Şili diktatörlüğü yıkıldı.1986 – Et attentat mot Augusto Pinochet, chilensk diktator, mislykkes.
Ağaç yıkıldığında 30 m yüksekliğindeydi ve yaşının 150 ile 400 arasında olduğu tahmin edilmekteydi.Treet var over 30 meter høyt, og var antatt å være mellom 150 og 400 år da det falt.
Benzer boyutlardaki Joseph Stalin heykeli 1961 yılında destalinizasyon dönemi sırasında yıkılmıştır.Den tilhørende og like store statuen av Josef Stalin ble revet i 1963, under avstaliniseringsperioden.
Günümüze sadece yıkıntıları ulaşmıştır.I dag finnes kun ruinene igjen.
1989 Loma Prieta depremi, Körfez Bölgesi'nde yıkıma ve yaşam kayıplarına neden oldu.Jordskjelvet i Loma Prieta i 1989 førte med seg ødeleggelse av tap av liv i hele Bay Area.
Bu 5 devletçik Livonya Savaşı (1558-1582) sırasında yıkıldı.Den livlandske konføderasjons stater opphørte å eksistere under Den livlandske krig (1558–82).
Bu yapıların yıkılması ise yeni rejimin zaferi gibi kabul edilmişti.Slik ble erobringen sikret gjennom den nye strukturen.
Baraj yıkılır.Teppet faller.
Yırtıcı bir mücadele her yıkıntı, sokak, fabrika, ev, bodrum ve çatıda sürdürüldü.Bitre kamper raste for hver gate, hver fabrikk, hvert hus, kjeller og trapp.
Savaşın İrlanda toplumuna etkisi çok yıkıcı olmuştur.Konsekvensene for Island var katastrofale.
Sinagogun yeniden inşası Berlin Duvarı'nın 1989'da yıkılmasından sonra başladı.Originalene ble ødelagt av Stasi rett etter Berlinmurens fall i 1989.
Bu rakamlar doğrultusunda AIDS, dünyanın en yaygın yıkıcı hastalıklarından biridir.Denne sykdommen regnes som en av verdens mest utbredte genetiske sykdommer.
Sonuç yıkıcıydı.Nederlaget var avgjørende.
Kuzey Hun Devleti yıkıldı.FNs hovedkvarter i landet kollapset.
Dikili ve Karaburun tamamen yıkıldı.Skulder og forlemmer er helt forsvunnet.
8 Kasım 2013'te, Haiyan Tayfun'u ülkeyi vurmuş ve özellikle Visayan bölgesinde büyük yıkıma neden olmuştur.Dagene 7. og 8 november 2013 herjet tyfonen Haiyan Samar, særlig sørdelen ble sterkt rammet.
Şehir yıkıntıları 60km’lik alana yayılır.Fra den gamle bydelen brer byen seg ut i en tolv kilometers radius.
Savaştan sonra şehrin neredeyse tamamı yıkıldı.Etter krigen var byen temmelig rasert.
Geldikleri köprünün yıkıldığını görür.Det er ukjent når broen er bygd.
III. Pön Savaşı sonucunda Kartaca yıkılmıştır ve MÖ 149 ile MÖ 146 arasında geçmiştir.Husittkrigen brøt ut kort etter og varte til 1436.
2011 yılında yıkılmıştır ve bölgede çevre düzenlemesine gidilmiştir. ^Den hekket der fra 2011 og var velkjent i lokalmiljøet.
O da yedilerden biridir ve yıkıma gitmektedir.Han er en av Romas syv vise, og får henrettelsen utsatt.
Gondolin'in Yıkılışı boyunca öldürüldüler.Slik fikk Gondolin sin undergang.