yıkı ile cümle
yıkı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Yüz bin kerpiç ev büyük hasar gördü ya da yıkıldı.Kymmenet tuhannet kodit vahingoittuivat tai tuhoutuivat.
Ancak evler terk edildiği için evlerin çoğu yıkılmıştır.Suurin osa asuinalueiden taloista on purettu.
Kesme taştan yapılmış olan kemeri hala yıkılmamıştır.Kehän keskellä ollutta kivikasaa ei palautettu ennalleen.
II. Dünya Savaşı'nda 1944'te gerçekleştirilen Varşova ayaklanması ve bastırılması sırasında yıkıldı.Ajat muuttuivat entistä vaarallisemmiksi, kun Varsovan kansannousu tukahdutettiin vuonna 1944.
Kuruluşundan 2 sene sonra yıkıldı.Kaksi vuotta myöhemmin yhtye hajosi.
Bazı kerpiç yapılar yıkıldı.Monet työhevossuvut sammuivat.
Bu saldırı hareketi Yıkım olarak bilinir.Hyökkäyksen lahtaus on hyvin tunnettua.
(Yüksek kaliteli sanat eserleri Domus'un yıkılmasından önce Barış Tapınağı gibi yerlere taşınmıştı).Perussa syntyi suuria temppelikeskuksia ennen saviastioiden valmistusta.
1946 Bulgaristan Krallığı yıkıldı ve Bulgaristan Halk Cumhuriyeti kuruldu.Monarkia lopetettiin 1946 ja maa julistettiin Bulgarian kansantasavallaksi.
Hollywood sinemasından yıkıcı düşünceleri temizlemek isteyen gruplar senaryo yazaları hedef aldı.Hollantilaiseen elokuvaan Kadonnut Krabbé on laatinut käsikirjoituksen.
Türkeş Devleti, iki defa kurulup yıkılmış bir devlettir.Provinssi on pyrkinyt kahteen otteeseen eroamaan liittovaltiosta.
Tüm hikâye boyunca anlatıcı, savaşın insanlar üzerinde yaptığı yıkım ve ölümü anlatmaktadır.Ei katumusta) kertoo sodasta ja siinä tapahtuvasta tappamisesta.
Selçuk'taki Artemis Tapınağı yıkıldı.Asklepioksen temppeli hävitettiin Aigeiassa.
On binlerce insan yaşamını yitirdi ve pek çok yerleşim yeri yıkıma uğradı.Tuhansia kyliä hävitettiin kokonaan ja asumuksia tuhottiin paljon.
Sovyetler Birliğinin yıkılmasıyla ortadan kalmıştır.Matkustajamäärä romahti Neuvostoliiton hajottua.
Sekiz yıl boyunca işgal altında kalan ülke tamamiyle yıkıldı ve toprakların büyük kısmı elden gitti.Siispä Nami varasti kahdeksan vuoden ajan ja sai lähes koko summan kasaan.
Berlin Duvarı'nın yıkılmaya başlanması.Kriisi loppui Berliinin muurin rakentamiseen.
Sinagogun yeniden inşası Berlin Duvarı'nın 1989'da yıkılmasından sonra başladı.Hajoamisen alkusoittoa oli Berliinin muurin murtuminen 1989.
İglo, kışın sonuna kadar yıkılmadan kalır.Ajatus ei toteutunut ennen talvisodan loppumista.
İkinci Dünya Savaşında yıkıma uğramıştır.Se kuitenkin tuhoutui toisessa maailmansodassa.
1548 yılında kurulmuş ve 1555 yılında yıkılmıştır.Se on koottu ja allekirjoitettu vuonna 1580.
Avrupa tarihinin en uzun ve yıkıcı savaşlarından birisidir.Elämme maailmanhistorian rauhallisinta ja väkivallattominta aikaa.
Sonunda 1951'de yıkıldı.Hän debytoi vuonna 1951.
(2006) Irak Savaşı sonucunda devrilen Irak lideri Saddam Hüseyin idam edildi ve rejimi yıkıldı.Irakin sotaa edeltänyt johtaja Saddam Hussein hirtettiin vuonna 2006.
1760 yılındaki bir yıldırım çarpması sonucunda ortaya çıkan yangında kulesi yıkıldı.Se kuuluu niihin kivitaloihin, jotka pystytettiin vuonna 1760 tapahtuneen tuhoisan palon jälkeen.
Moğolistan'da yüzlerce manastır yıkıldı ve binlerce rahip katledildi.Valloituksen aikana ja sen jälkeen satoja moskeijoita tuhottiin ja tataareja tapettiin tuhansittain.
Bileşik, hâlen daha az yıkıcı olan soğutucuları üretmek için kullanılmaktadır.Pahvia käytettiin edelleen pienempien kertakäyttöhylsyjen valmistamiseen.
Eski yıkık katedralin dört duvarı biraz pekiştirilerek yıkık halde bırakıldı.Vanhojen muurien tarpeettomat osat jätettiin rapistumaan.
1972'de caminin dış duvarı yıkıldı; bu duvar daha sonra yeniden inşa edildi.Vuonna 1972 auto myytiin Seinäjoelle, jossa se kunnostettiin.
Mahallenin eski okul binaları da yıkık durumda; onarılması gerekmektedir.Koulurakennus on kärsinyt homeongelmista ja se korjataan perusteellisesti.
Tümüyle yok edilene dek, viranenin üzerine kararlaştırılan yıkım inecek.Toistetaan, kunnes haluttu ennusteen pituus on täynnä.
Şu an ise bu kale yıkık bir durumdadır.Linnake on nykyään raunioina.
1995 yılında yıkılmış, 2003 yılında ise aslına uygun olarak tekrar yapılmıştır.Yhtye hajosi vuonna 1995, mutta se perustettiin uudelleen vuonna 2003.
Yıkım masrafları yaklaşık 1.5 milyon $'dı.Vahingot ovat noin 1,5 miljoonaa euroa.
Eteğini yıkıyor.Hän pesee hamettaan.
Pencereleri yıkıyorum.Pesen ikkunoita.
Avrupa tarihinin en uzun ve yıkıcı savaşlarından birisidir.Πρόκειται για μια από τις πιο μακροχρόνιες και καταστροφικές συγκρούσεις στην ευρωπαϊκή ιστορία.
Yıkılışının Tanrı tarafından buyurulan hakedilmiş bir ceza olduğunu kabul eder.Αναγνωρίζει ότι η καταστροφή της είναι η αντάξια τιμωρία της από τον Θεό.
16 Aralık 1575 tarihinde çok ağır bir deprem yüzünden şehir yıkıldı.Στις 16 Δεκεμβρίου του 1575 η πόλη καταστράφηκε από σεισμό.
Bir duvarı ise yıkılmıştır.Το εν λόγω τείχος ισοπεδώθηκε.
1577'de, Dünaburg Kalesi Rus çarı Korkunç İvan tarafından ele geçirildi ve yıkıldı.Το 1577 το κάστρο του Ντιναμπούργκ καταλήφθηκε και καταστράφηκε από τον Τσάρο της Ρωσίας Ιβάν τον Δ΄.
Daha sonra duvar yıkılmıştır.Αργότερα, το τείχος παραβιάζεται.
Binalar yıkılır.Τα σπίτια καταρρέουν.
Bu rejim Napolyon tarafından yıkıldı.Το σύμφωνο αυτό απορρίφθηκε από τον Ναπολέοντα.
Konferansa katılması, sağ görüşlü koalisyonun yıkılmasına sebep oldu.Η εκλογή του έσπασε την εξουσία της Οικογένειας Παρτεσιπάτσιο.
Napolyon tarafından yıkılmıştır.Θανατώθηκε από τον Ανδρίσκο.
Her şeyleri yıkılmış.Όλα ήταν κατεστραμμένα.
Sonuç yıkıcıydı.Το αποτέλεσμα ήταν καταστροφικό.
Birçok bina restore edildi veya yıkıldı.Τα περισσότερα γήπεδα ήταν ανακαινισμένα ή ανακατασκευασμένα.
Ve duvarı yıkıp boruyu bulurlar.Επιδιόρθωσε τα τείχη και την τάφρο.
8. yüzyılda bu krallık yıkıldı.Οι κυβερνήτες του βασιλείου αυτού εκθρονίσθηκαν τον 8ο αιώνα.
Bu gerçekten bir yıkımdı..Επρόκειτο για μια ολοκληρωτική καταστροφή.
M.Ö. 502 yılında yıkılmıştır.Κοιμήθηκε ειρηνικά το έτος 250.
1992 tarihinde Komünist rejim yıkıldıktan sonra kabul edilmiştir.Το κρατικό έμβλημα της Μογγολίας καθιερώθηκε το 1992 έπειτα από την πτώση της κομμουνιστικής κυβέρνησης.
2011 yılında yıkılarak yeniden yapımına başlanmıştır.Το 2011 ξεκίνησαν οι εργασίες αποκατάστασης.
Biraz sonra dipsiz derinliklerden çıkacak ve yıkıma gidecek.Κατόπιν θα διεισδύσει στην Αρειανή ατμόσφαιρα και θα καταστραφεί.
Tiyatro yıkılmıştır.Το θέατρο έχει κλείσει.
TARDIS, Londra'ya cisimlenir ancak Londra harap içinde yıkılmış bir haldedir.Εξαιτίας μιας δολιοφθοράς το Λονδίνο θα βυθιστεί στο σκοτάδι.
Böylece devlet yıkılmış oldu.Επίσης, η κυβέρνηση κατέρρευσε.
Özgün tasarımda yer alan ufak kule, 1704'teki yangında yıkıldı.Αρχικά το κτίσμα διέθετε τρούλο, ο οποίος καταστράφηκε σε πυρκαϊά το 1704.