yıkı ile cümle
yıkı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
2011 yılında yıkılarak yeniden yapımına başlanmıştır.2011-ben kezdődött a tetőszerkezet felújítása.
Bu askeri yıkımın ardından bu birliklerin yeniden donatılması gerekti.Az átszervezés után a seregtesteknek együtt kellett folytatniuk a visszavonulást.
Çok süslü ve üç katlı sahne binası tamamen yıkılmıştır.Az ötszögletű, három emeletes tömör épület majdnem teljesen dísztelen.
Günümüzde yıkık vaziyette bulunan hisarın kalıntılarına rastlanmaktadır.Mai életében meghatározó Zalaegerszeg közelsége.
Birkaç gözlem noktasi eski yıkık Kızılderili yerleşimi yakınındadır.Itt több olyan helyet kerestek fel, ahol ősi indián sziklarajok voltak.
İç savaş Finlandiya halkı için tam bir yıkım olmuştur.A polgárháború az ország infrastruktúráját teljesen tönkretette.
Şehirdeki binaların dörtte üçünün tamamen yıkıldığı bildirildi.Ez azt jelenti, hogy majdnem minden harmadik lakás megsemmisült.
1956 yılında yıkılmasından sonra bina yeniden inşa edildi.Földszintjén eszpresszó és bisztró, emeletén étterem üzemelt.
Savaş nüfus arasında birçok can aldı, en yıkıcısı Budapeşte kuşatmasıydı .A háború sok áldozatot szedett a lakosság soraiban, a legpusztítóbb Budapest ostroma volt.
Turing'in dini inancı yıkıldı ve ateist oldu.Turingin usko särkyi, ja hänestä tuli ateisti.
11 yıl sonra, 1587'de, Hideyoshi Toyotomi tarafından yıkılmıştır.11 vuotta myöhemmin vuonna 1587 Nanbanjin tuhosi Toyotomi Hideyoshi.
Bombardıman sonucunda 8000 kişi öldü ve şehrin büyük bir kısmı yıkılmıştır.Pommituksissa kuoli yli 8 000 asukasta ja suuri osa kaupungista tuhoutui.
Stade de Suisse, 2001 yılında yıkılmış olan eski Wankdorf Stadyumu'nun yerine yapılmıştır.Stade de Suisse rakennettiin samalle alueelle, missä sijaitsi vuonna 2001 purettu Wankdorf Stadion.
Fakat hem liman, hem de fabrika II. Dünya Savaşı'nda yıkıldı.Satama ja tehdas kuitenkin tuhoutuivat toisessa maailmansodassa.
1928 - Kaliforniya'da St. Francis Barajı yıkıldı; 400 kişi öldü.1928 – St. Francisin pato murtui Kaliforniassa, ja 400 ihmistä sai surmansa.
1949 - Ekvador'da deprem: 50 köy yıkıldı, 6.000'den fazla kişi öldü.1949 – Maanjäristys tuhosi Ecuadorissa 50 kaupunkia ja surmasi yli 6 000 ihmistä.
16.500 kişilik İsmetpaşa Stadyumu yıkılmıştır.Stadionille mahtuu 16 500 ihmistä.
Devlet kısa bir süre içinde yıkıldı.Hallitus murskasi sen parissa päivässä.
Yıkımların çoğunu yapan polislerdi.Poliisi aiheutti suurimman osan tuhoista.
Kuzey Savaşları döneminde (1655-1661), Litvanya topraklarında ve ekonomisinde büyük bir İsveç yıkımı başladı.Pohjan sodan aikana (1655–1661) Liettua ja sen talous kärsivät Ruotsin armeijan tuhoista.
1970'lerde bina yıkıldı.Rakennus purettiin 1970-luvulla.
Napolyon tarafından yıkılmıştır.Napoleonin epätoivo.
Bunun sonucunda Bizans İmparatorluğu yıkıldı ve yerine Latin İmparatorluğu kuruldu.Lisäksi Bysantin keisarikunta hajotettiin, ja perustettiin Latinalainen keisarikunta.
Fransız Devrimi sırasında dini ve sivil resimlere karşı çok geniş bir yıkım yaşanmıştır.Ranskan vallankumouksen aikana tuhottiin uskonnollisia ja maallisia kuvia.
Ekim Devrimi sırasında ve sonrasında, dini ve sivil resimlere karşı çok geniş bir yıkım yaşanmıştır.Venäjän vallankumouksen aikana ja sen jälkeen levisi laajalle uskonnollisten ja maallisten kuvien tuhoaminen.
Ana madde: Katrina Kasırgası 2005'te yaşanan Katrina Kasırgası kentte büyük yıkıma yol açmıştır.Hurrikaani Katrina aiheutti kaupungissa pahoja tuhoja vuonna 2005.
Krallık yıkıldı.Hajoaako kuningaskunta?
Ayrıca önemli yapılar ve anıtmezarlar yıkılmıştır.Arvokkaita rakennuksia ja seinämaalauksia tuhottiin.
Five Nights at Freddy's 3, Freddy Fazbear's Pizza'nın kapanması ve yıkılmasından 30 yıl sonrasını anlatıyor.Tarina sijoittuu kymmenen vuotta Freddy Fazbear's Pizzan murhien jälkeen.
Ayrıca, Annie'nin on yaşındayken ölmesi çiftin üzerinde yıkıcı bir etki bıraktı.Kymmenvuotiaana menehtyneen Annen kuolemalla oli musertava vaikutus vanhempiin.
Minaresi daha sonra yıkılarak yenisi yapılmıştır.Esimerkiksi kaikki minareetit jouduttiin rakentamaan uudelleen.
1157 - Büyük Selçuklu Devleti yıkıldı.1506 – Nykyisen Pietarinkirkon peruskivi muurattiin.
Katedral 1666 yılında çıkan Büyük Londra Yangını'nda bütünüyle yıkıldı.Valitettavasti katedraali tuhoutui Lontoon suuressa palossa 1666.
Geleneksel erkek hakimiyeti yıkıldı.Perinteinen kansanopisto oli murroksessa.
Suriye: Yıkıl Git, Diren Kal!Kertosäe: Herää, Somalia!
Aradan 4 yıl geçmiştir, Berlin Duvarı yıkılır, iki Almanya birleşir.Hänen ollessaan kymmenen ikäinen Berliinin muuri murtui ja Saksat yhdistyivät.
Şehirdeki binaların dörtte üçünün tamamen yıkıldığı bildirildi.Kaksi kolmasosaa kaupungin rakennuksista tuhoutui.
1987'de son mahkûm Rudolf Hess'in ölümünün ardından yıkılmıştır.Viimeisen vangin Rudolf Hessin kuoltua liittoutuneet tuhosivat vankilan vuonna 1987.
Yıkıldıktan sonra aynı yere Stade de Suisse yapılmıştır.Stadionin tilalle rakennettiin Stade de Suisse.
Orijinali yıkıldı, fakat yenisi inşa edildi.Alkuperäinen kioski tuhopoltettiin, mutta tilalle rakennettiin uusi.
Bina uzun yıllar boyunca boş kalmış ve yıkılması tartışmaya konu olmuştur.Talo on päästetty huonoon kuntoon, ja sen kohtalosta on kiistelty vuosia.
Daha sonra bir gece köprü yıkıldı.Myöhemmin paikalle rakennettiin uusi silta.
Binalarda yapısal hasar verebilir ve zayıf duvarlar yıkılabilir.Maahan voi tulla isoja kuoppia, ja talojen seinät voivat kaatua.
Freeman düşen kayalar ve yıkılan bina parçalarına rağmen güveli bir şekilde yeraltına ulaşır.Kun Freeman on kallionjyrkänteitä pitkin noussut huipulle, hän saapuu pienelle pihalle.
Kentte büyük bir yıkıma yol açtı.Piiritys aiheutti suurta tuhoa kaupungille.
Savaşın yıkımı Sovyet halkı için ağır oldu.Neuvostoliiton hajoaminen vaikutti rankasti kylään.
Özgün tasarımda yer alan ufak kule, 1704'teki yangında yıkıldı.Kartanon ensimmäinen rakennus tuhoutui tulipalossa 1704.
Bunun sonu genç edebiyata eklenen üç ad oldu: savaş, yurda dönüş ve yıkıntı edebiyatı.Tällä kertaa valmiiksi saatiin kolme uutta kappaletta; Kaipaan luoksesi kotiin, Palapeli ja Surullinen mies.
İç savaş Finlandiya halkı için tam bir yıkım olmuştur.Miehitysaika oli tuhoisa Suomelle.
Böylece devlet yıkılmış oldu.Näin oikeusvaltio katosi.
1806'da imparatorluğun yıkılışından sonra Wettin elektörleri Saksonya Kralı unvanını aldı.Keisarikunnan tullessa hajotetuksi vuonna 1806 Saksin vaaliruhtinaskunta nostettiin kuningaskunnan statukseen.
Bu deyim imparatorluğun yıkılışına kadar devam etmiştir.Tämä taistelu aloitti Imperiumin luhistumisen.
Birden tüm kulübeler, resmi daireler, tapınaklar ve şehir duvarları yıkıldı.Majat, rakennukset, temppelit ja kaupunkien muurit murtuivat saman tien.»
'Karakolların hepsi yıkılmalıdır.Lisäksi kaikki tukikohdat ovat tuhottavissa.
1992 tarihinde Komünist rejim yıkıldıktan sonra kabul edilmiştir.Hänet nimitettiin kommunistihallituksen kaaduttua vuonna 1992.
Bir gün geçince, “Kırk gün sonra Ninova yıkılacak!” diye ilan etti.Joonan tehtävänä oli kertoa näille ihmisille että Ninive tuhottaisiin neljänkymmenen päivän kuluttua.
Mahallede, 2007 yılında eski okul yıkılmış olup, yeni yapılmış bir ilköğretim okulu vardır.Vanha koulu purettiin homeongelman takia ja nykyinen uusi koulu valmistui vuonna 2007.
Çarlık Rusya’nın yıkılması ve iç işlerinin karışıp bozulması Rusları geri çekilmek zorunda bırakmıştı.Emigranttien erimielisyydet ja Venäjän-yhteyksien heikkeneminen johtivat sen lakkaamiseen.
Bu tarih resmen Sırp İmparatorluğu'nun yıkıldığı tarih olarak da kabul edilir.Luku on pysytellyt samana kommunistidiktatuurin luhistumisesta alkaen.
Şehre ismini veren ünlü Mostar Köprüsü Hırvatlar tarafından yıkıldı.Mostarin kuuluisa silta romahti kroaattien tykkituleen.