yıkı ile cümle
yıkı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Vupkan bir köpek olarak temsil edilir ve yıkıcı bir varlıktır.El ar merita să fie omorât ca un câine turbat.
Şato yeniden inşa edilmedi ve daha sonrasında yıkıntıya dönüştü.Castelul a fost apoi abandonat și a devenit o ruină.
Tekkeye ait diğer bölümler zaman içinde yıkılıp ortadan kalkmıştır.Fragmentele tăiate au dispărut pentru totdeauna.
Yıkılan şehir çok hızlı bir şekilde yeniden inşa edildi.Refacerea orașului s-a realizat rapid.
Bunun için de eski ahşap köşklerin bahçeleri parselenmiş, binaları yıkılmıştır.Între timp, toate cabinele vechi de lemn au dispărut.
1806'da İmparatorluk Napolyon Savaşları sonunda yıkıldı.În 1806, Imperiul a fost dizolvat, ca urmare a Războaielor Napoleoniene.
Azak Kalesi yıkılarak etrafı boşaltılacaktı.Ar trebui să fie închisă publicului larg această peșteră.
2007 yılında yıkılan Lansdowne Road'ın yerine yapılmıştır.Stadionul obișnuit, Lansdowne Road este în reconstrucție în perioada 2007 - 2008.
Brunehild yıkılmıştır.Renaud s-a prăbușit.
1989 yılında Berlin Duvarı'nın yıkılışının ardından Soğuk Savaş sona erdi.După căderea Cortinei de Fier în 1989, Pactul de la Varșovia s-a dezintegrat.
Köprü 1912 yılında yıkılmıştır.Clădirea a fost construită în anul 1912.
İlk yapılan cami ahşaptır, bu yıkılarak yerine kesme taştan inşa edilmiştir.Parcul Planty a fost creat în locul fortificațiilor distruse.
Deprem toprak kaymaları nedeni ile mağaraların yıkılmasına sebep olmuştur.Cutremurul a cauzat alunecări de teren care au nimicit peșterile.
RAID yıkımdan kurtulmayı kolaylaştırmaz.Șocul n-o face să abandoneze aviația.
Büyük jüt fabrikalarının birçoğu yıkıldı; birçoğu da ofis binalarına veya ikamet apartımanlarına dönüştürüldü.Cazematele au devenit inutile, multe dintre ele fiind transformate în magazii pentru echipamentul agricol.
Havanlarla yıkılan duvarları yerle bir oldu.Chiliile înșirate pe lângă ziduri au dispărut.
Romalılar teslimiyeti reddetti ve kent kısa bir kuşatmanın ardından kıyamete uğrayarak büsbütün yıkıldı.Raymond a cedat fără nicio tragere de inimă și, a doua zi, cruciații au încercuit parțial orașul.
Asur İmparatorluğu'nun yıkılışından sonra, Babil yeniden güç kazandı.După prăbușirea Imperiului asirian, Babilonul este reconstruit.
Feodalizm, Avrupa'daki ekonomik dengelerin değişmesiyle yıkılmıştır.Reconstrucția a schimbat politicile fiscale din Sud.
Ana madde: Katrina Kasırgası 2005'te yaşanan Katrina Kasırgası kentte büyük yıkıma yol açmıştır.2005: Uraganul Katrina a devastat sudul SUA.
Bunu takip eden Kış Savaşı Sovyet ordusunda büyük yıkıma sebep oldu.Războiul care a urmat s-a dovedit a fi un dezastru pentru armata sovietică.
Çatısı kiremit örtülü olup 1939'da yıkılan minare yerine dikilen mevcut minare 1961'de yapılmıştır.Sub acoperișul actual, ridicat în 1921, a fost păstrat și vechiul acoperiș.
1970'lerde bina yıkıldı.Din păcate, casa a fost distrusă în 1970.
1881'deki yangında binaların birçoğu yıkıldı.În timpul unui incendiu din 1808 au ars aproape toate casele.
17 Ekim – Fransa ile Avusturya arasında Campo Formio Antlaşması imzalandı Venedik Cumhuriyeti yıkıldı.1797: Este semnat Tratatul de la Campo Formio dintre Franța și Austria.
Bu kale daha sonra Kanuni Sultan Süleyman tarafından yıkılmıştır.Această moschee este numită după Kanuni Sultan Süleyman.
Ayrıca Benihime’nin enerji patlamaları çok daha büyük ve yıkıcı bir hale gelebilir.Efectele bullying-ului pot fi grave, chiar fatale.
Depremde, belki de bu yapıları 1509 yılında yıkılmış.Piatra funerară de pe mormântul sau a fost distrusă în anul 1509.
Şehrin surları ve şehirdeki binaların hepsi yıkılıp yerle bir edildi.Toate aceste avioane și fabricile aeronautice din zonă trebuiau distruse.
Bu pasajlarda şehirlerin yıkılışı paronomasya ile anlatılmaktadır.Tăietura în trepte face referire la denumirea localității.
Evi yıkıldı.Casa e bântuită...
Falcılar bunu kötüye yorarak doğacak çocuğun bütün şehri yıkımına sebep olacağını söylemişler.Prezicătorii i l-au tălmăcit spunându-i ca fiul care avea să-l nască va atrage ruina cetății sale.
Kudüs'teki İkinci Tapınağın Romalılar tarafından yıkılmasıyla Yahudilikteki kurban sunumları son buldu.A trăit în vremea distrugerii celui de-al Doilea Templu din Ierusalim de către romani.
Roma'nın yıkılışı Orta Çağ'ın başlangıç tarihi kabul edilir.Hr. marchează în mod tradițional începutul Evului Mediu .
Abbasiler devletinin yıkılması.Pentru papalitate însemna pierderea Statului Papal.
1949 - Ekvador'da deprem: 50 köy yıkıldı, 6.000'den fazla kişi öldü.5 august: În Ecuador un cutremur distruge 50 de orașe și face peste 8.000 de victime.
1888 yılında olan büyük Isparta depreminde yıkılmış, depremden sonra onarım görmüştür.Unele reparații urgente au fost efectuate în 1882, după un cutremur.
Her şeyleri yıkılmış.Toate se prăbușesc.
Bu davada da olaylar sadece hükümet üyeleri üzerine yıkıldı.Aceștia au tratat incidentul doar cu ajutorul parlamentarilor.
Kız saçlarını yıkıyor.Fata își spălă părul.
Çocuklar ayaklarını yıkıyorlar.Copiii îşi spală picioarele.
Ev sel tarafından yıkıldı.Casa a fost distrusă de inundații.
Bulaşıkları ben yıkıyorum çünkü yemeği sen hazırladın.Spăl eu vasele, pentru că tu ai gătit.
(O kendini yıkıyor.)(Le kellett vetkőznie.)
1987'de son mahkûm Rudolf Hess'in ölümünün ardından yıkılmıştır.1987-ben az utolsó elítélt, Rudolf Heß halála után a börtönt lebontották.
Yıkıldıktan sonra aynı yere Stade de Suisse yapılmıştır.Lebontása után a helyén épült fel a Stade de Suisse.
Savaş sırasında 60.000 ev yıkıldı.Kereken 60 ház pusztult el a háborúban.
Daha sonra iki tanesi Ruslar tarafından yıkıldı ve yerine modern bir otoyol inşa edildi.Két további hidat később az oroszok egy modern főúttal helyettesítettek.
1018 yılında Birinci Bulgar İmparatorluğu yıkıldı.A bolgár birodalom 1018-ban elbukott.
Her şeyleri yıkılmış.Mindent elrontottál.
Savaştan sonra şehrin neredeyse tamamı yıkıldı.A várost a háború után szinte teljesen ujjá kellett építeni.
Berlin Duvarı'nın yıkılmaya başlanması.A berlini fal ledöntése.
II. Dünya Savaşı boyunca kapı tahrip oldu ama tamamen yıkılmadı.A második világháború alatt zárva volt, de nem pusztult el.
Hristiyanların toplanma yerleri, gizli toplantılarının fesata yol açabileceği korkusuyla yıkılmıştır.A keresztény gyülekezetek házait lerombolták, mert a titkos gyűlésekben zendülés veszélyét látták.
Kısa süre sonra ise tamamen yıkıldı.A későbbiekben teljesen elpusztult.
Bir duvarı ise yıkılmıştır.Egy falat kezd építeni.
Do'Urden evi yıkılırken en büyük kızı tarafından öldürülmüştür.A Do’Urden ház bukásakor megölik.
Napolyon tarafından yıkılmıştır.Napóleon rászedett!
Bina çarpmadan 56 dakika sonra yıkıldı.A deszka 45 perc után széttört.
Film, II. Dünya Savaşı sonrasında yıkıma uğramış Nüremberg şehrinin görüntüleriyle başlar.Kezdete a második világháborút követő nürnbergi perekhez nyúlik vissza.