yıkı ile cümle
yıkı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Kısa süre sonra ise tamamen yıkıldı.Ett sekel senare var de helt utrotade.
Evi yıkıldı.Det murade huset.
Toptoriks'in tek korkusu Yarın göğün başına yıkılacak olmasıdır.Majestix enda rädsla är att himlen ska falla ned över hans huvud.
1758 yılında inşa edilen Sinagog, Kristal Gece'de, Kasım 1938 yılında yıkıldı.Szczecins synagoga förstördes i samband med Kristallnatten i november 1938.
30 cm külün binalara yığılması evlerin yıkılmasına neden olabilir.Laharer som är tjockare än 30 cm kan få hela byggnader att kollapsa.
Şehrin köprü ve katedralinin kubbesi yıkılmış olmasına rağmen Barok mimârî örnekleri ayakta kaldı.Stadens broar och katedralens kupol förstördes, men stora delar av stadens barockarkitektur överlevde.
Stade de Suisse, 2001 yılında yıkılmış olan eski Wankdorf Stadyumu'nun yerine yapılmıştır.2001 revs den föråldrade och nergångna Wankdorfstadion.
Sayısız bina deprem sonucu yıkıldı.Ett stort antal byggnader förstördes i jordbävningen.
Yıkılmış hânümânlar yerde işkenceyle kıvransın; Serilmiş gövdeler, binlerce, yüz binlerce doğransın!Men en del föll i den goda jorden och gav skörd, hundrafalt och sextiofalt och trettiofalt (Matt.
Bu yenilgi, Wehrmacht için neredeyse bir yıkımdı.Det blev en lätt seger för Wehrmacht.
Bu adlandırmadaki değişiklik, Osmanlı İmparatorluğu'nun yıkılmasıyla başlamıştır.Revolutionen betecknas som en milstolpe i upplösningen av Osmanska imperiet.
Katedral, II. Dünya Savaşı sırasında, 1945 yılında çıkan yangınla tamamen yıkılmıştır.Tyska Kyrkan förstördes helt och hållet under andra världskriget av en eldsvåda 1945.
Bu 5 devletçik Livonya Savaşı (1558-1582) sırasında yıkıldı.Stefan Batory deltog i Livländska kriget 1558–1583.
2011 şubat ayı ortalarında yıkımına başlanmıştır .Det förstördes dock vid en brand i början av februari 2011.
(O kendini yıkıyor.)(Han hjälpte henne att tvätta bilen.)
Saray günümüzde çoğu bölümü yıkılmış olarak bulunmaktadır.De flesta anläggningar av denna typ är idag nedlagda.
Erişim tarihi: 8 Ocak 2019. ^ "Malatya İnönü Stadı'nın kapalı tribünü de yıkıldı".Läst 8 januari 2014. (engelska) ^ "Has the Golden Gate Bridge Ever Been Closed?".
Kilise büyük ölçüde yıkıldı ve zarar görmüş olan kubbe de daha sonra çöktü.Kyrkan ödelades till stora delar och även muren kan då ha fått omfattande skador.
Kilise, II. Dünya Savaşı'nda Dresden Bombardımanı sırasında tamamen yıkıldı.Berättelsen handlar till stor del om bombningen av Dresden under andra världskriget.
Berlin Duvarı'nın Kasım 1989'da yıkılmasından sonra, duvarın üç parçası anıtın yanına konuldu.När Berlinmuren föll 9 november 1989 bestämde de sig för att sätta upp The Wall där.
Şehir, 12 Ocak 2010 da gerçekleşen 2010 Haiti Depremi ile büyük ölçüde yıkılıp ağır hasar gördü.Den 12 januari 2010 drabbades Port-au-Prince med omgivning av en mycket stor jordbävning.
Mordor yıkıma uğradı.Mordor lämnas obevakat.
1817 yılında çıkan yangında yıkılan Ulusal Tiyatro'nun kalıntıları üzerine yapılmıştır.Det byggdes på ruinerna av nationalteatern som brann ner 1817.
Her şeyleri yıkılmış.Allt är förstört nu.
Birleşik Arap Emirlikleri, Dubai'nin yıkım hali olarak gösterilmesinden dolayı oyunu yasakladı.Spelet förbjöds i Förenade Arabemiraten för dess skildring av ett förintat Dubai.
İç savaş Finlandiya halkı için tam bir yıkım olmuştur.De stora landavträdelserna blev ett hårt slag för det finländska folket.
II. Dünya Savaşı sırasında Japon işgaline uğradı ve hemen hemen tümüyle yıkıldı.Japan ockuperade staden under andra världskriget och under kriget förstördes staden nästan helt.
1990'da tamamlandı ve 2001'de yıkıldı.Systemet togs ur tjänst 1999 och skrotades 2001.
İlk yapılan cami ahşaptır, bu yıkılarak yerine kesme taştan inşa edilmiştir.Graven är också den första graven tillverkad av sten och inte lertegel.
14. yüzyılda meydana gelen bir depremde yıkılmıştır.Det förstördes av en jordbävning på 1800-talet.
2012 Ekim ayına kadar yıkım çalışmaları başlamadı.Tvisten är inte löst i början av oktober 2011.
Entler, Isengard'ı yıkıma uğrattılar ve Saruman'ı Orthanc Kulesi'nde esir aldılar.Enterna förintar Isengård och håller Saruman som fånge.
Antik şehrin ne zaman ve neden yıkıldığı tam olarak bilinmemektedir.Man vet inte när och varför staden gick under.
Bu alev fırtınası şehir merkezini komple büyük bir hasara uğrattı ve bazı yapıların yıkılmasına sebep oldu.Lågorna brände olyckligtvis ner staden och orsakade en del skada.
Manastırın dağılmasından sonra, 1848 yılına kadar yıkıma uğradı.Det förblev klostrets egendom fram till 1848.
Yapıların çoğunluğu yıkılmıştır, bazı duvarlar ve temeller günümüzde halen ayaktadır.Överbyggnaden är till stora delar förstörd, men en del väggar och dörrar står fortfarande upp.
Mevcut birçok su değirmeni işlemez hale gelmiş veya yıkılmıştır.Många havsmonsters existens är idag ifrågasatt eller avfärdad.
1990 - Augusto Pinochet'nin Şili diktatörlüğü yıkıldı.När Augusto Pinochets regim föll 1990 togs dessa verser bort.
1973 - 11 Eylül 2001'deki saldırılar sonucu yıkılan Dünya Ticaret Merkezi açıldı.Boken 9-11 om attacken mot World Trade Center 2001 skapade ytterligare uppmärksamhet.
2003 yılında yeni stadyum yapımı için bina yıkıldı.1991 Beslut om byggande av ett nytt sjukhus.
Kasım ayının sonunda köprü tamamen yıkıldı.I slutet av januari brändes den ned.
Daha sonra bir gece köprü yıkıldı.En kväll blir emellertid postkontoret rånat.
Szeged, II. Dünya Savaşı sırasında ağır yıkım yaşadı.Szeged led mycket under andra världskriget.
Sonunda 1951'de yıkıldı.Hon sjönk 1951.
Peeves, yıkım ve kaostan hoşlanan bir Hogwarts hortlağıdır.Peeves - en poltergeist som älskar att ställa till det på Hogwarts.
Hayvan barınakları ve çiftlikler yıkıldı.Otaliga byar och bondgårdar föröddes.
Viyana'nın en ünlü binalarından bazıları savaş sonunda yıkılmış durumdaydı.Stadsdelen var bland en av de hårdast drabbade i hela Wien vid krigsslutet.
Lenin kapitalizmin ancak devrimci yollarla yıkılabileceğini düşünüyordu.Lenin var internationalist och ansåg att socialismen enbart kunde uppnås genom världsrevolution.
Alman İmparatorluğu, 1. Dünya Savaşı'ndan yenik çıkınca, Krallık da İmparatorlukla beraber yıkıldı.När folkopinionen mot Tyskland förbyttes efter första världskriget drabbade detta kungen.
MÖ 25 yılından sonra, Frigya tanrısı Men adına yapılmış olan tapınak zamanla yıkılmıştır.Men enligt Cassius Dio byggdes templet redan tidigare.
Tom arabayı yıkıyor.Tom tvättar bilen.
Hapishanenin duvarları yıkılıp kaybolur ve Marguerite'nin ruhu gökyüzü cennetine çıkar.Стіни в'язниці розсуваються, і душа Маргарити піднімається на небо.
Şato yeniden inşa edilmedi ve daha sonrasında yıkıntıya dönüştü.Замок не реконструювали і з часом він перетворився на руїну.
Berlin Duvarı'nın yıkılmaya başlanması.Зруйнування Берлінської стіни.
Yırtıcı bir mücadele her yıkıntı, sokak, fabrika, ev, bodrum ve çatıda sürdürüldü.Важка боротьба йшла за кожну вулицю, кожен завод, кожен будинок, підвал і сходи.
Böylece Rusya’da monarşi rejimi yıkıldı.Так закінчилася монархія в Росії.
Böylece termodinamik açıklama tezi yıkılır.Тому термодинамічний опис розпадається.
1970'lerde bina yıkıldı.Будівлю було зруйновано у 1970-х роках.
Babür İmparatorluğunun İngilizler tarafından yıkılışı.Бургундське королівство знищене франками.
Binalar yıkılır.Будівлі руйнуються.