yıkı ile cümle
yıkı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
6
ORT. KELİME
Ölümü takiben yıkıcı değişiklikler yapılması durumunda, bir hizmetlinin müdahalesini isteyin.Editado pela última vez em 10 de setembro de 2017.
Bina 18. yüzyılın sonunda yıkıldı.A edificação foi demolida no fim do século XVIII.
2002 yılında Ni, komşusunun evinin yıkımını filme çekerken tutuklandı.In 2002 werd Ni gearresteerd tijdens het filmen van het slopen van het huis van een buurman.
Biz yıkımlardan hiç mi hiç korkmuyoruz.We zijn niet in het minst bang voor ruïnes.
Şehir, Haziran 1974 tarihinde İsrail'in çekilmesinden hemen önce neredeyse tamamen yıkıldı.De stad was vrijwel geheel verwoest voordat Israël zich terugtrok in juni 1974.
Daha sonra iki tanesi Ruslar tarafından yıkıldı ve yerine modern bir otoyol inşa edildi.Twee andere werden later door de Russen verwijderd en vervangen door een snelweg.
Stadyum 1953'te yıkıldı ve yerine Stadio Flaminio yapıldı.Het stadion werd in 1953 afgebroken en werd vervangen door Stadio Flaminio.
Sultan Nasır Muhammed önceden yıkılan dördüncü minareyi tekrar imar etmiştir.Sultan Al-Nasir Muhammad herbouwde de vierde minaret die eerder was verwoest.
1000 yıllarına doğru Oğuz Yabguluğu yıkıldı.Satan is voor duizend jaar geketend in de diepte.
M.Ö. 465'te tamamlandı ve M.S. 1203'te yıkıldı.9 m. voltooid in 465 VC en vernietigd in 1203 NC.
Ayrıca bazı önemli kentler de yıkılmıştır.Ook andere grote steden werden verwoest.
Bu patlamadan dolayı City 17 tamamen yıkılmıştır.Zoals eerder al gezegd wordt City 17 aan het eind van Episode One volledig verwoest.
Viyana'nın en ünlü binalarından bazıları savaş sonunda yıkılmış durumdaydı.Bepaalde van de mooiste gebouwen van Wenen lagen na de slag in puin.
1946 Bulgaristan Krallığı yıkıldı ve Bulgaristan Halk Cumhuriyeti kuruldu.In 1946 werd de monarchie afgeschaft en werd de Volksrepubliek Bulgarije gevormd.
Berlin Duvarı'nın yıkılmaya başlanması.Aanvang van de bouw van de Berlijnse Muur.
En az 55.000 ev yıkıldı.Niet minder dan 565 huizen werden verwoest.
Çünkü bu köy defalarca viran olmuştur(yıkılmıştır).Een stad is doorgaans onderverdeeld in wijken (asum, meervoud asumid).
Motor fabrikanın binası yıkıldı.Het fabrieksgebouw werd gesloopt.
Sonunda 1951'de yıkıldı.Het werd in 1951 gesloopt.
Binalar yıkılır.De gebouwen zijn gesloopt.
Mordor yıkıma uğradı.Marokko debuteerde.
Değirmenlerden günümüze yalnızca yıkık duvarları kalmıştır.Van de molen blijven vandaag de dag enkel nog overwoekerde muurresten over.
(O kendini yıkıyor.)Waar kan ik mijn handen wassen?).
Ardından tapınak sallanarak yıkılmaya başlar.Hierop begint de tempel in te storten.
Sıbyanı ise yıkılmıştır.Maar hun caravan is opeens weg.
Bugün yalnız yarısı yıkık bir burcu ayaktadır.Vandaag de dag rest alleen nog een gerestaureerde zijvleugel.
Mevcut okul yıkılmıştır.Deze school is inmiddels gesloopt.
2016 yılında istasyon kapatılıp daha sonra yıkılmıştır.Het stadion werd in 2016 gesloten en afgebroken.
Daha sonra Maraton Tribün yıkıldı.Onlangs is de renovatie van de Maraton-tribune voltooid.
Bugün bir yıkıntı halindedir.Vandaag is het een ruïne.
Ayakta kalan evler de yıkıldı.De nog aanwezige woningen werden afgebroken.
554'te tamamlandı ve 2001'de insan eliyle yıkıldı.55 m. voltooid in 554 en vernietigd in 2001.
Budapeşte'de binaların yüzde seksenden fazlası tümüyle yıkıldı ya da hasar gördü.In de hoofdstad Tegucigalpa werd een derde van alle gebouwen verwoest of beschadigd.
Bu rejim Napolyon tarafından yıkıldı.Deze was door Napoleon afgeschaft.
M.Ö. 280'de tamamlandı, M.Ö. 226'da yıkıldı.30 m. voltooid in 280 VC en vernietigd in 226 VC.
Yüzlerce ev yıkıldı.Honderden huizen worden verwoest.
Evi yıkıldı.Het huis verviel.
Gondolin'in Yıkılışı boyunca öldürüldüler.Waarschijnlijk werd het vernietigd tijdens de val van Gondolin.
Murtaza bunu duyunca çok üzüldü adeta yıkıldı.Toen Hondius dit hoorde, dook hij onder.
Her şeyleri yıkılmış.Het sloeg alles kapot.
Buna yıkıcı girişim denir.Dit wordt destructieve interferentie genoemd.
100'den fazla ev yıkıldı.Meer dan honderd huizen werden beschadigd.
Osmanlı süvarileri köprüyü geçmeye çalıştılar ancak köprü yıkıldı.De vier willen eroverheen lopen maar de brug verdwijnt.
Yıkılsın ağalık, yaşasın Cumhuriyet!Met Stijn Postema, De kerk is dood, leve de koning.
M.Ö. 432'de tamamlandı ve M.Ö. 475'te yıkıldı.12 m. voltooid in 432 VC en vernietigd in 475 NC.
Böylece fagosite edilen mikroorganizmaların yıkımlanmasını sağlar.Daardoor wordt het afbrekende vermogen door micro-organismen af.
Daha sonra ise Ravage (Tahrip, yıkım) ismi düşünüldü.Ze nam hierna de naam “Rogue” aan.
Bundan sonra kalesi toprak seviyesine kadar yıkıldı.Het kasteel werd daarna tot de grond toe afgebroken.
Ion Antonescu'nun diktatörlüğü yıkıldı.De Pest van Antoninus breekt uit.
1970'lerde bina yıkıldı.In 1970 is het gebouw gesloopt.
Büyük tahrip gücüne ve yıkım etkisine sahip bir patlamadır.Deze ontploft en heeft een allesvernietigend effect.
Köprü yıkılır.Bruggen worden opgeblazen.
Daha sonra bir gece köprü yıkıldı.In de nacht sloegen ze een brug.
3 kişi öldü, 59 ev bütünüyle, 62 ev kısmen yıkıldı.In totaal vallen hierbij 65 doden en 32 zwaargewonden, 96 huizen raken zwaar beschadigd.
Günümüze sadece yıkıntıları ulaşmıştır.Tegenwoordig staan alleen de ruïnes nog.
1991'de Sovyetler Birliği yıkıldı, yerini Rusya ile bağımsız olan eski Sovyet Cumhuriyetleri aldı.In 1991 werd de Sovjet-Unie ontbonden, waarbij alle Sovjetrepublieken van die Unie onafhankelijk werden.
Böylece harabe öylece bırakıldı ve 1956'da kilise yıkılmaya başlandı.De fouten waren zo ernstig, dat men gedwongen was de kerk in 1752 af te breken.
5 bin ev yıkıldı, 25 bin kişi evsiz kaldı.55 huizen worden verwoest, 24 mensen komen om het leven.
Bu bina 1669 yılında açılmış fakat 1838 yılında çıkan bir başka yangında bu bina da yıkılmıştır.Dit gebouw werd geopend in 1669, en ging verloren tijdens een brand in 1838.
Hitit İmparatorluğu'nun MÖ 1200'den kısa bir süre sonra yıkılma nedeni halen tam olarak anlaşılamamıştır.De oorzaak van de 1200-km-discontinuïteit is nog onduidelijk.