yıkı ile cümle
yıkı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Şehir pek çok yıkımlara katlandı.A cidade teve vários desastres.
Bir sonraki yaz erimesi gelmesiyle onlar yıkılıyor ve küçük yüzey depresyonu bırakıyorlar.Eles então desabam com o início do derretimento no verão e deixa para trás uma pequena depressão no solo.
Her ne kadar yasadışı da olsa bu yıkıcı avlanma tekniği Çin'de yaygın olarak uygulanmaktadır.Embora ilegal, esta modalidade de pesca é largamente praticada no país.
Berlin Duvarı'nın yıkılmaya başlanması.(A queda do Muro de Berlim.
Oylama sonucunda albümün ikinci klibi "Yıkıl Karşımdan" olmuştur.Foi por estes motivos que todos chegaram a conclusão que o segundo álbum deveria ser um pouco mais "enxuto".
14. yüzyılda meydana gelen bir depremde yıkılmıştır.No final do século IV, foi destruída por um terremoto.
Savaştan sonra şehrin neredeyse tamamı yıkıldı.A cidade estava quase completamente destruída ao final da guerra.
Halk onu "Incorruptible" (Bozulmaz, satın alınamaz, yıkılmaz) olarak adlandırıyordu.Os seus amigos chamavam-lhe "O Incorruptível".
1806'da İmparatorluk Napolyon Savaşları sonunda yıkıldı.Em 1806, o Imperium foi dissolvido como resultado das Guerras Napoleônicas.
Five Nights at Freddy's 3, Freddy Fazbear's Pizza'nın kapanması ve yıkılmasından 30 yıl sonrasını anlatıyor.O jogo se passa 30 anos após o fechamento da pizzaria Freddy Fazbear.
Bu sırada Shockwave, Megatron'u ve Starscream'i yıkıntıların yanına çağırır.Comanda apenas Megatron e Starscream.
Sinagogun yeniden inşası Berlin Duvarı'nın 1989'da yıkılmasından sonra başladı.A sua distribuição retomou somente após a queda do Muro de Berlim em 1989.
Mordor yıkıma uğradı.Maria ficou devastada.
Bir istasyon ise yıkıldı.Em seguida a estação foi demolida.
Aynı zamanda içindeki sandukalar da yıkık dökük haldedir.Também este forno está em ruínas.
Avrupa'da Eski Çağ'ın sonu genellikle Batı Roma İmparatorluğu'nun yıkılmasıyla (476) eş tutulur.Na Europa, o fim da antiguidade muitas vezes é comparado com a queda de Roma em 476.
Ağıllar yıkıldı ve hayvanlar telef oldu.Árvores foram arrancadas e animais foram levados pelo vento.
(1975) Berlin Duvarının yıkılışı.1989 — Queda do Muro de Berlim.
Avarlar, Bizans kuvvetinin yaklaşmasıyla şehrin surlarını yıkıp, terk ettiler.Os ávaros, tendo arrasado as muralhas da cidade, abandonaram-na quando a força bizantina se aproximava.
Şatonun yıkılması emredildi.O palácio foi demolido.
İşgal sona erdikten sonra her iki konakta yıkıldı.Depois de um relacionamento conturbado,os dois terminaram.
İşgal 8,5 ay sürmüş, bu arada şehir yağma edilmiş, yakılmış, yıkılmıştır.O feto de oito meses caiu no chão, onde foi pisoteado e esmagado.
Yeruşalim'in düştüğü gün, "Yıkın onu, yıkın temellerine kadar!"Quanto ao meu amor, cá o entreterei até que se desvaneça!"
Baraj yıkılır.Recanto Caipira.
Taş evlerin ise çoğu yıkılmıştır.A maioria dos castelos estão destruídos.
En az 55.000 ev yıkıldı.Pelo menos 5.000 residências foram totalmente destruídas.
Stade de Suisse, 2001 yılında yıkılmış olan eski Wankdorf Stadyumu'nun yerine yapılmıştır.Em 2001, o estádio foi demolido, para que fosse construído o atual Stade de Suisse, Wankdorf.
1284 yılında yıkılmıştır.É canonizado em 1234.
Suriye İç Savaşında evleri yıkıldı.A casa de Mardini foi destruída na Guerra Civil Síria.
75'te yapıldı ve bilinmeyen bir tarihte yıkıldı.Foi destruído no terramoto de 1755, tendo sido reconstruído em data desconhecida.
Serbest kaldıktan sonra artık kendi evi de yıkıldığı için bir çadırda yaşamaya başladı.Após a sua libertação, ela teve que viver em uma tenda,já que ela foi vítima de despejo da terra a si mesma.
"Bu Almanya niçin yıkılmıyor?E porque não sucede o mesmo em Portugal?
Ama bütün bunların ülke ekonomisi üzerinde yıkıcı etkisi oldu.Houve um enorme impacto sobre a economia do país.
Ama bu barınaklar sonunda tekrar yıkılmaktaydı.A plantação havia sido destruída novamente.
Son zamanlarda tamamen yıkılması gündemdedir.)Por esse motivo, o governo tem ameaçado encerrá-la nos últimos anos.)
Depresyonlar genelde toprak-buz karışımı ile temasta olan zemin seviyelerinin yıkılmasıyla ortaya çıkarlar.Depressões são muitas vezes geradas pelo colapso do nível do solo associados ao derretimento do permafrost.
Tam o sırada piramit yıkılır ve Stewie mikrofonunu düşürür.A pirâmide cai e Stewie solta o microfone.
2004'ye yıkılarak yerine Trump Kulesi yapıldı.A construção foi tombada em 2004, pelo Conpresp.
Ak Hunlarlar ise devletleri yıkıldıktan sonra Toharistan'da yaşamaya devam etmişlerdir.Sabe-se também que cães morreram após comerem este fungo na Califórnia.
Kısa süre sonra ise tamamen yıkıldı.Em pouco tempo estava totalmente recuperado.
Heruli krallığının Lombardlar tarafından yıkılmasından sonra, Herulilerin talihi azaldı.Após seu irmão ser atingido dos ataques de um dos nighloks, a situação dos rangers se agravou.
Sarayın harabeleri kısmen 1873 yılında Sirkeci Garı'na uzanan demiryolu inşası için yıkıldı.As ruínas foram parcialmente destruídas em 1873 para permitir a construção da vizinha linha ferroviária.
Fakat noradrenalin yıkım ürünü olan MHPG üzerindeki çalışmalar bir sonuç vermemektedir.Correções de compatibilidade de sistema para DEP não terão efeito.
Ardından tapınak sallanarak yıkılmaya başlar.Então, o templo onde estão começa a desmoronar.
Mart 1990'da çekilerek yıkıldı.Toquinho em março de 1990.
Bu imar plânı dahilinde kalenin kara tarafında bulunan surları yıkıldı.Este artigo lista os forcados mortos na arena.
Temmuz 1573'te Ashikaga Yoshiaki'nin Oda Nobunaga tarafından Kyoto'dan kovulmasıyla fiilen yıkıldı.O xogunato Ashikaga foi finalmente destruído em 1573, quando Nobunaga expulsou Ashikaga Yoshiaki de Quioto.
Gorgopotamos köprüsünün yıkılması ile birlikte Norveç ağır su sabotajının ardından en büyük ikinci eylem oldu.Conseguiram que a Noruega, na véspera da sua invasão lhes forneça o estoque mundial de água pesada.
Bu saldırı hareketi Yıkım olarak bilinir.Este ataque é conhecido como ataque de estado transferível.
Günümüzde yıkık vaziyette bulunan hisarın kalıntılarına rastlanmaktadır.Pedimos que a privacidade deles seja respeitada neste momento difícil.
13. yüzyılda Şirvanşah II. Ferruhzad tarafından inşa ettirilen yapı 1930'larda yılında yıkılmıştır.O bonde #3 seria sucateado após um acidente ocorrido na década de 1930.
Devlet kısa bir süre içinde yıkıldı.A união se rompeu em poucos meses.
Brunehild yıkılmıştır.Beleriand é quebrada.
Fakat bunun ardından Manna devleti giderek yıkıma uğramaya başlıyor.Depois dele, o poderio hamádida não pára de declinar.
1990'da tamamlandı ve 2001'de yıkıldı.Foi extinta em 1985 e liquidada em 2001.
Binalar yıkılır.Todos os edifícios tremeram.
A.M. 5984 (MS 476) – Batı Roma İmparatorluğu'nun yıkılışı.27 a.C.–14 d.C.) e 476, ano da dissolução do Império Romano do Ocidente.
Filistlerin krallığı da yıkıldı.O poder dos xerifes reais também caiu.
Ancak bu tesis de yol güzergahının değişmesiyle bakımsızlıktan yıkılma noktasına gelmiştir.A intensidade das tempestades parece estar também ligada à gradual mudança de estação.
Yıkılmış olan bu kiliselerin yerleri bilinmektedir.É incerto quando esta igreja foi consagrada.