yıkı ile cümle
yıkı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Daha sonra yıkılarak yerine evler yapılmıştır.Вместо уездов, были образованы районы.
Tekvin, Sodom ve Gomora'nın Tanrı tarafından yıkıldığını anlatır.Именно она развратила Содом и Гоморру, которые были уничтожены Богом.
Sayısız bina deprem sonucu yıkıldı.Землетрясение разрушило множество зданий.
Ama bu filmde rol alamayacağım için yıkılmıştım.Жаль, что во время съемок со мной не советовались.
Bu arada eski su bentleri de yıkıldı.Кроме этого была повреждена старинная плиточная кладка.
Yırtıcı bir mücadele her yıkıntı, sokak, fabrika, ev, bodrum ve çatıda sürdürüldü.Борьба шла за каждую улицу, каждый завод, каждый дом, подвал или лестничный проход.
Diğer binaların yanı sıra, kraliyet mozolesi de 1895'te Robert Baden-Powell tarafından yıkıldı.В частности, королевский дворец Ашанти был разрушен по приказу Роберта Баден-Пауэлла в 1895 году.
Polis duvarı yıkınca, kadının cesedini ve cesedin kafasının üzerinde oturan kediyi bulur.Полицейские разбирают стену и находят за ней труп жены, а на её голове — мяукающего кота.
Ama bu barınaklar sonunda tekrar yıkılmaktaydı.Потом обитель снова была восстановлена.
Bunlardan bazıları günümüze kadar ulaşmış, bazıları yıkıntı olarak kalmıştır.Некоторые из них существуют до сих пор, некоторые угасли.
Mordor yıkıma uğradı.Фрост был уничтожен.
Ancak, bu varsayım yıkılabilir.Но этот налёт мог сорваться.
Kervan yakılıp yıkılır.Мельница сгорает и разваливается.
2011 yılı içerisinde bina yıkıldı.В 2011 году здание снесли.
Kendini, yıkılan Doğu Göktürk Kağanlığı'nın vârisi olarak görmüştür.С перевала видны вершины Восточного Алтая и Курайского хребта.
Sinagogun yeniden inşası Berlin Duvarı'nın 1989'da yıkılmasından sonra başladı.Местная ячейка в Магдебурге реорганизовалась после падения Берлинской стены в 1989 году.
Geç Bronz Çağı Miken kentlerinden hiçbiri yıkımdan kurtulmamıştır.Греция Ни один из дворцов микенского периода не пережил катастрофы бронзового века.
Böylece Rusya’da monarşi rejimi yıkıldı.Как свергали монархию в России. — М.: Вече.
Bundan kısa bir süre sonra yıkım çalışmaları inşaat alanını hazırlamaya başladı.Вскоре после этого, начались демонтажные работы по подготовке площадки для строительства.
Şato yeniden inşa edilmedi ve daha sonrasında yıkıntıya dönüştü.Замок не восстанавливали и постепенно он превратился в руины.
Berlin Duvarı'nın Kasım 1989'da yıkılmasından sonra, duvarın üç parçası anıtın yanına konuldu.После падения Берлинской стены рядом с памятником были выставлены три обломка бетонной стены.
'Karakolların hepsi yıkılmalıdır.Все постройки разрушаемы.
Sonuç yıkıcıydı.Результаты были катастрофическими.
Deprem nedeniyle toplam 2262 bina yıkıldı.В связи со строительством под вырубку попадает 22 644 дерева.
Stade de Suisse, 2001 yılında yıkılmış olan eski Wankdorf Stadyumu'nun yerine yapılmıştır.«Стат де Сюис» был построен в 2001 году на месте разрушенного стадиона, который назывался «Ванкдорф».
Fakat, bütün bunlardan dolayı daha az yıkıcı değillerdir.Озёр мало, и все они незначительны.
Çağın sonuna doğru Hititler yıkılmıştır.Прошлые финалы завершались для него поражением.
Tahirîler Horasan'ı ele geçirerek bölgeyi kendi topraklarına katan Seferîler tarafından yıkılmışlardır.Свой каганат на нашей земле они строят с такой же жестокостью, с какой уничтожают палестинцев на их земле...
Tiyatro yıkılmıştır.Здание театра было разрушено.
Biz yıkımlardan hiç mi hiç korkmuyoruz.Врагов у ускуча на нерестилищах нет.
1970'lerde bina yıkıldı.Здание было снесено в 1970-х годах.
II. Dünya Savaşı sırasında sinagog Almanlar tarafından altüst edilip yıkıma uğradı.Во время Второй мировой войны синагога была разрушена немцами.
Parkta bulunan Stalin Heykeli, 1956'da yıkılmıştır.Одно время в парке стояла статуя Сталина, снесённая в 1956 году.
İşgal sona erdikten sonra her iki konakta yıkıldı.После его смерти оба титула прервались.
1456'de bir deprem sonucunda yıkıldı.В 1356 году она была разрушена землетрясением.
Bir bölümü yıkılmıştır.Часть разрушена.
Ne var ki, Batı Kilisesi yıkılmıştır.Западная стена церкви полностью разрушена.
Asıl ağaç 9 Ekim 1942'de uzun süren bir düşüşün ardından yıkıldı.9 октября 1942 года дерево после длительного периода ослабевания и постепенного наклона вниз рухнуло.
Faith gider, cehennem yıkılmaya devam eder.При очередном переходе гибнет Вера.
Binalar yıkılır.Здания рушатся.
2011'de terminal binası yıkıldı.В 2011 году пассажирский терминал был реконструирован.
1944 yılındaki depremde çankulesinin üstü yıkılmıştır.На её месте в 1944 году разбили сквер.
Suriye: Yıkıl Git, Diren Kal!Нэнси: Сид, пожалуйста, проснись.
"Şafak Pavey yıkılmadı..."И персидское войско не ушло...»
(O kendini yıkıyor.)(Каратель самого себя.)
2005 yılında stadın yıkılıp yerine yenisinin yapılmasına karar verildi.В 2005 году было принято решение о сносе стадиона и возведении на его месте нового.
Mevcut okul yıkılmıştır.Сегодня здание начальной школы разрушилось.
Kilisenin çatısı yıkıldı.Здание церкви снесено.
Yine Deccal adlı eserinde, Hristiyanlık'ı kültür yıkıcısı bir din olarak nitelendirmiştir.В сицилийской культуре донос на кого-то считается смертельным грехом.
1948 Haziran'ında yaşanan başka bir anti-Yahudi ayaklanmasında 12 Yahudi öldürüldü ve 280 Yahudi evi yıkıldı.В июне 1948 г. состоялся новый погром, в ходе которого было убито 12 евреев и уничтожено 280 домов.
Binaların bazıları tamir için yıkılmıştır.Частично здания отреставрированы.
Birden tüm kulübeler, resmi daireler, tapınaklar ve şehir duvarları yıkıldı.Частные дома, общественные здания, храмы и стены городов рушились молниеносно и полностью.
Büyük Babil yıkıldı!Большая базилика была разрушена.
Yıkıntılar arasındaki mücadele sert ve umutsuzdu.Отношения между ними были сложными и враждебными.
Saldırı sonucu sarayın sol kısmı tamamen yıkıldı.Было полностью разрушено одно крыло дворца.
Mahallede, o günlerden kalma eski yapılar maalesef yıkılmış ve yok olmuştur.С течением времени, старые здания опустели и стали разрушаться.
"Yeşilköy'de yıkılan meşhur Rus anıtı tekrar yapılacak mı?". #tarih.И почему эта абсурдная версия в России прижилась и расцвела?…».
2012 Ekim ayına kadar yıkım çalışmaları başlamadı.К октябрю 2014 года работы так и не начались.
Hiç babasına benzemeden yıkıp dökmeden görevini devam ettirmektedir.Он(а) вырос(ла) без родителей и не помнит, откуда он(а) родом.
Tarihte ünlü olan bu karşılık, "Krezüs Kızılırmak'ı geçerse büyük bir imparatorluk yıkılacak" şeklindedir.Настоящий лидер об этом никогда не забудет» Ромуланская Звёздная империя — «Обман необходим для выживания.