yıkı ile cümle
yıkı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Stadın yıkım işlemi 1997 yılının sonlarında gerçekleşti.La demolizione ebbe luogo alla fine del 1997.
Ey ulusları ezip geçen, nasıl da yere yıkıldın!Come mai sei stato steso a terra, signore di popoli?
21 Şubat 1644 tarihinde gerçekleşen Büyük Yangın'da katedral dahil olmak üzere 83 dini bina yıkıldı.Il 21 febbraio 1644 ci fu il Grande Incendio, che rase al suolo 83 edifici religiosi inclusa la cattedrale.
Şimdiki köprü 1954'te yapılan ve 1980'de kısmen yıkılan köprünün yerine yapılmıştır.Sostituì il ponte costruito nel 1954, che fu parzialmente distrutto a causa di una collisione nel 1980.
Hududa inşa edilen Leh kaleleri yıkılacak.La caverna in cui vivono viene quindi distrutta.
Sonuç yıkıcıydı.Il risultato fu devastante.
Kilise manastır yapıları ile çevreleniyordu, Osmanlı döneminde hepsi tamamiyle yıkıldı.La chiesa era circondata da edifici del monastero, i quali scomparvero totalmente durante il periodo ottomano.
Mevcut okul yıkılmıştır.La scuola fu distrutta.
Devlet kısa bir süre içinde yıkıldı.Sembrava che il regime sarebbe collassato nel giro di poco tempo.
Surlarla çevrili Milet de yıkıma uğramış görünmektedir.Anche i dissidi col maestro sembrano sopiti.
Bu yapı sallanmaya başladığında ordu da yıkılmaya başladı.Una volta che esso iniziò ad andare in crisi, anche l'esercito cominciò a collassare.
Ardından tapınak sallanarak yıkılmaya başlar.A quel punto, il tempio crolla.
Suriye: Yıkıl Git, Diren Kal!Satana, tu Occhio, tu Lussuria!
2009 yılında çekilmiş mevcut fotoğraflar köprünün bu ihmal süresinde yıkıldığını göstermektedir.Recenti foto (risalenti al 2009) mostrano che nel frattempo il ponte è crollato.
Ucuz ve daha yıkıcı silahların yapımına imkan tanıyacak.Plausibilmente potrebbe consentire armi convenzionali più a buon mercato e più distruttive.
Kentte büyük bir yıkıma yol açtı.E in città scoppiò il finimondo.
Sonunda 1951'de yıkıldı.Fu infine accantonata nel 1951.
Avrupa'da Eski Çağ'ın sonu genellikle Batı Roma İmparatorluğu'nun yıkılmasıyla (476) eş tutulur.In Europa, la fine dell'antichità è spesso identificata con la caduta dell'Impero romano d'Occidente (476).
Böylece termodinamik açıklama tezi yıkılır.A questo punto la descrizione termodinamica perde significato.
Berlin Duvarı'nın yıkılmaya başlanması.Era l'inizio della costruzione del muro di Berlino.
1970'lerde bina yıkıldı.L'edificio fu abbattuto nel 1970.
Bu sarayın ne zaman, nasıl ve ne sebeple yıkılıp yok olduğu ise bilinmemektedir.Questo castello, non si sa quando e in quale occasione venne distrutto e non rimangono tracce.
Bu patlamadan dolayı City 17 tamamen yıkılmıştır.La situazione degenera quando vede esplodere l'intera City 17.
İkinci Tapınak'ın M.S. 70 yılında yıkılmasının ardından bu mezhepler de yok olmuştur.Dopo la distruzione del Secondo Tempio nel 70, gran parte di queste sette svanirono.
Sovyetler Birliğinin yıkılmasıyla ortadan kalmıştır.Dopo il crollo dell'URSS.
Altı Gün ve Yom Kippur savaşları sırasında şehir neredeyse yıkılmıştı.La Brigata ha partecipato anche alla guerra dei sei giorni ed alla guerra dello Yom Kippur.
Yıkılmış tahkimatlar da Edessa, Batnae ve Amida'da tamir edildi.Vennero riparate anche le fortificazioni di Edessa, Batne e Amida.
Yıkılsın ağalık, yaşasın Cumhuriyet!Si levano grida: Viva la Repubblica!
Kent yüzyıllar boyunca yıkılıp, tekrar tekrar inşa edilmiştir.La città fu distrutta e ricostruita numerose volte nel corso dei secoli.
Medrese bilindiği kadarıyla 3 kere yıkılmıştır.La Trama, nella sua storia, è stata distrutta tre volte.
Dikili ve Karaburun tamamen yıkıldı.L'organo e l'orchestra furono completamente distrutti.
Genliğin sonsuza gitmesiyle yıkıcı sonuçlar oluşabilir.A salvarli ci sarà un'amicizia senza fine?
Eski dilde "büyük yıkıntı" anlamına gelmektedir.Io, in una lingua antica, significa me".
Taarruz, bir yıkım oldu.Palermo, che rammarico.
Ama yine de buraların yıkılmalarına engel olamadı.Non riuscì tuttavia ad evitare che venisse disalberata.
Sovyetlerin yıkılışından sonra şirket finansal problemler yaşadı.A seguito della dissoluzione dell'Unione sovietica, il progetto ha dovuto affrontare seri problemi finanziari.
Oyunun sonu oldukça yıkıcı oldu.L'inizio del campionato è stato abbastanza deludente.
Çoğu kent bu akınlar sonucunda yakılıp yıkıldı.La maggior parte di loro rifiutò e venne arsa sul rogo.
Çekimler sırasında şiddetli fırtına ağaçların çalışanların etrafına yıkılmasına neden oldu.Durante le riprese, una violenta tempesta ha colpito, causando cadute degli alberi.
Erişim tarihi: 8 Ekim 2010. ^ "Kamulaştırılan genelevlerde yıkım".Ultimo accesso maggio 2010. ^ "Building a Smokehouse".
1797'de yıkılan devlet, 1814'te tekrar kurulup 1815'te tamamen ortadan kalkmıştır.Ancora disciolti nel 1792, essi riapparvero nel 1814, ma furono definitivamente soppressi nel 1815.
Haç planlı kilisesi zamanla yıkılmış ve hiçbir iz bırakmadan yok olmuştur.La Vera Croce sparì in quegli anni senza lasciare traccia.
Ana bina 3o yıl Savaşları sırasında yıkılmış ve 1680-1681 yıllarında yeniden yapılmıştır.Il castello fu seriamente danneggiato durante la guerra dei trent'anni, ma venne ricostruito nel 1680-81.
Bina çarpmadan 56 dakika sonra yıkıldı.L'affondamento avvenne in 56 minuti.
1861 yılı Napolyon’un Moskava’daki yıkıcı yürüyüşüne dair yeni ufuklar açan bilgi grafiklerine sahne oldu.Nel 1861, mediante un grafico seminale, venne rappresentata la disastrosa marcia su Mosca di Napoleone.
Polis duvarı yıkınca, kadının cesedini ve cesedin kafasının üzerinde oturan kediyi bulur.Il muro venne demolito e fu così scoperto il cadavere della donna, con sulla testa il gatto che miagolava.
Kilise, II. Dünya Savaşı'nda Dresden Bombardımanı sırasında tamamen yıkıldı.Muore durante un bombardamento della seconda guerra mondiale a Dresda.
8. ya da 9. yüzyılda kurulmuş, 1238-39 yıllarında Moğol istilası ile yıkılmıştır.Il regno esistette dal VII/IX secolo fino al 1238-39, anno delle invasioni mongole.
Hohenschönhausen ve Lichtenberg Berlin Duvarı yıkılmadan önce Doğu Berlin'de bulunuyordu.Attualmente esso ha sede a Potsdam/Berlino dopo la caduta del Muro di Berlino.
Triumvirliğin yıkılmasıyla birlikte Pompey ve Senato ile arası açıldı.Probabilmente stava già nascendo un'intesa tra Pompeo e il partito senatorio.
1284 yılında yıkılmıştır.Morì nel 1284.
Mordor yıkıma uğradı.Andrea ne è devastato.
Arkham City'de Quincy Sharp tarafından yıkılmıştır.Hugo Strange: viene messo da Quincy Sharp al comando di Arkham City.
İbn-i Zübeyr, Kâbe’yi yıkıp yeniden inşa etti.Ibn al-Zubayr lo seppe e la rifiutò.
17 Ekim – Fransa ile Avusturya arasında Campo Formio Antlaşması imzalandı Venedik Cumhuriyeti yıkıldı.Il 17 ottobre 1797 fu firmato il Trattato di Campoformio tra la Repubblica francese e gli Asburgo d'Austria.
MÖ 8. asırda yangın neticesi yıkılmış ve bir daha yapılmamıştır.Nel XVIII secolo il campanile crollò a causa d'un incendio e non fu mai più riedificato.
Çok katlı binaların yıkılması ölü sayısının artmasına sebep oldu.Il parziale crollo delle volte ha prodotto la distruzione delle gradinate superiori.
Yıkıntılar arasındaki mücadele sert ve umutsuzdu.Ma la lotta è difficile e disperata.
Lağımlar ateşlendikten sonra burçlar-kuleler yıkılmaya başladı.Quando incominciano a sementare le terre si riprendono i pascoli.
2.Klip Yıkıl Karşımdan mı?Due chilometri di lampadine perché?