yıkı ile cümle
yıkı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Berlin'deki Hofmann Anıtı, 1944'te İngiliz hava saldırısında yıkıldıMonument to Hofmann at Berlin, destroyed in 1944 by British air raid
Babil, Etemenanki'yi yok ettiğini iddia edilen Sennacherib tarafından MÖ 689'da yıkılmıştır.Babylon was destroyed in 689 BCE by Sennacherib, who claims to have destroyed the Etemenanki.
La Plaza de Goya, birkaç gün sonra yıkıldı.[1]La Plaza de Goya street history of the Palace of Sports was demolished a few days later.
Yıkım tarihi için tahminler 2003, 2012 ve 2017'yi içeriyor.Predictions for the date of destruction have included 2003, 2012 and 2017.
Savaş, adını her iki tarafın da izlediği yıkıcı kavurucu toprak taktiklerinden aldı.The war earned its name from destructive scorched earth tactics followed by both sides.
Blumenstein Kalesi muhtemelen 1525'teki Alman Köylü Savaşı sırasında yıkılmıştır.Blumenstein Castle was probably destroyed during the German Peasants' War in 1525.
Yedi yılda bir insanı öldüren bir Sanhedrin'e yıkıcı denir.A Sanhedrin that puts a man to death once in seven years is called destructive.
Ağustos 2021'de Taliban rejimi tarafından yıkıldı.It was demolished by the Taliban regime in August 2021
Yıkıcı etkileri hem zengin hem de fakir ülkelerde izlenebilir.Its destructive effects can be traced both in the rich and in the poor countries.
Toplam (Total) yıkımTotal destruction
Toplamın altında (Subtotal) yıkımSubtotal destruction
Konak hücre tabakasının toplamın altında yıkımı, toplam yıkımdan daha az şiddetlidir.Subtotal destruction of the host cell monolayer is less severe than total destruction.
Gustave Doré tarafından İşaya'nın Babil'in yıkımına ilişkin görüsünün gravürüİbranice İncilHebrew Bible
Gustave Doré tarafından Yeşaya'nın Babil'in yıkımıyla ilgili görüşünün gravürüEngraving of Isaiah's vision concerning the destruction of Babylon by Gustave Doré
Ayrıca birçok evin yıkıldığını da bildirir.He also reports the collapse of many houses.
Diğer OSS işlevleri arasında propaganda, yıkım ve savaş sonrası planlamanın kullanımı yer alıyordu.Other OSS functions included the use of propaganda, subversion, and post-war planning.
Osmanlı İmparatorluğu 1918'de yıkılınca I. Faysal kendisini Suriye kralı ilan etti.When the Ottoman Empire fell in 1918, Faisal I declared himself King of Syria.
Kuneytire köyü, İsrail'in Haziran 1974'te çekilmesinden önce büyük ölçüde yıkılmıştır.Quneitra village, largely destroyed before the Israeli withdrawal in June 1974.
Grainville 1365'te yıkıldı.Grainville was demolished in 1365.
Savaş sırasında manastırlar yıkıldı.During the war, monasteries, were destroyed.
Çok fazla yıkımın ardından savaş bir çıkmazla sona erdi.After much destruction, the war ended with a stalemate.
Kale yıkıldı.The fort was destroyed.
Bu baraj birkaç gün sonra yıkılmış ve civardaki köyler sular altında kalarak tahrip olmuştur.The dam was breached several days later, flooding and destroying the nearby villages.
Birçok ev yıkılmış ve Doğubayazıt'ta bir kale harabeye dönmüştür.Many homes collapsed and a castle was left in ruins at Doğubayazıt.
Aralık köyü ve birkaç askeri tesis yıkılmıştır.In Soviet Armenia, the village of Aralık and several military instillations were destroyed.
Nahçıvan ve Şarur bölgelerinde en az 7.821 ev ve 24 ibadethane yıkılmıştır.In Nakhichevan and Sharur districts, at least 7,821 homes and 24 places of worship were destroyed.
Çünkü toksa yıkım yapmaz, kışkırtmadan tükürmez.For he will not do destruction, if he is well-fed, neither will he spit without provocation.
Şehrin yıkılmasının ardından Hititler, saray kompleksi ile yeni bir şehir inşa ettiler.[2]After the Karum period city was destroyed, the Hittites built a new city with a palace complex.[2]
2009 Sumatra depremi, Padang şehrinde yıkıma, yangınlara ve sıvılaşmaya neden oldu.The 2009 Sumatra earthquake caused destruction, fires and liquefaction in the city of Padang.
Haziran 2022 Afganistan depremi ciddi yıkıma neden oldu ve birçok köy yıkıldı.The June 2022 Afghanistan earthquake caused severe destruction and many villages were destroyed.
Bazı durumlarda hasar daha ciddiydi, bazı kiliseler tamamen yıkım yaşamıştır.In some cases, the damage was more serious, some churches experiencing a total collapse.
20 kadar cami yıkılırken, 200 ev de etkilenmiştir.Twenty homes collapsed and another 200 were affected, while some 20 mosques were also crippled.
İskenderiye'de sadece bazı eski inşaatlar yıkıldı, ancak şehre önemli bir etkisi olmadı.In Alexandria, only some old construction fell but there were no major implications to the city.
3600 ev bulunduranKandiye şehrinde, sadece 18 veya 40'ı ayakta kalarak şehir neredeyse yıkılmıştır.The city of Heraklion was almost destroyed, with only 18 or 40 of the 3,600 houses left standing.
Rodos adasında birçok köy yıkıldı ve sahil şeridinde yükselmeler meydana gelmiştir.On the island of Rhodes, several villages were destroyed and the coast experienced uplift.
Yıkım esnasında zemin çökmeleri yaygın olarak gözlemlendi.Ground failures were widely observed amidst the destruction.
Yıkık bir evde ayakta kalan bir dolabın üzerindeki seramik horoz, Borodianka, Nisan 2022Ceramic rooster on a surviving cabinet in a ruined house, Borodianka, April 2022
1912'de tamamlandı ve 1941'de yıkıldı.It was finished in 1912 and destroyed in 1941.
Başarısız oldular. [1] [2] Kısa bir süre sonra Büyük Kolombiya yıkıldı.They failed.[1][2] Shortly thereafter, Gran Colombia was dissolved.
Müdür, müzenin koleksiyonunu yıkımdan ve yağmadan korumak için çaba sarf etti.The director made efforts to preserve the museum's collection from destruction and plunder.
Yıkılan bina 1925 yılında restore edilmiştir.Destroyed building was restored in 1925.
Bina, 17 Kasım 1944'te Arnavut komünist güçleri tarafından yıkıldı.The building was destroyed by Albanian communist forces on 17 November 1944.
Bulaşıkları yıkıyorum.Ich mache den Abwasch.
Ellerimi yıkıyorum, çünkü kirliler.Ich wasche mir die Hände, weil sie schmutzig sind.
Bebeği yıkıyor musun?Badest du das Baby?
Babam arabayı yıkıyor.Mein Vater wäscht das Auto.
Mahalleliler yıkım ekiplerine taş ve sopalarla direndi.Die Anwohner stellten sich den Abbruchmannschaften mit Steinen und Stöcken entgegen.
Biz yıkımlardan hiç mi hiç korkmuyoruz.Wir haben nicht die geringste Angst vor den Trümmern.
Kısa süre sonra ise tamamen yıkıldı.Danach wurde sie vermutlich vollständig abgebrochen.
Yapı, 17 Kasım 1944'te komünist güçler tarafından yıkılmıştır.Das Gebäude wurde am 17. November 1944 durch kommunistische Soldaten zerstört.
Kilisenin çatısı yıkıldı.Das Dach der Kirche ist eingestürzt.
Krallık yıkıldı.Das Königreich verrottet.
20 Şubat 1835 tarihindeki 8.5 şiddetindeki çok güçlü bir deprem sonucu tüm şehir yıkılır.Am 20. Februar 1835 zerstörte ein sehr schweres Erdbeben der Stärke 8,5 die gesamte Stadt.
18 Eylül 1957'de katedral dinamit kullanılarak yıkıldı.Am 18. September 1957 wurde die Kathedrale gesprengt.
(O kendini yıkıyor.)(Er spielt sich selbst.)
Antik şehrin ne zaman ve neden yıkıldığı tam olarak bilinmemektedir.Es ist nicht genau bekannt, wann und warum die antike Stadt unterging.
Yıkılan anıttan kalan kısımlar Almanya'ya götürüldü.Die restlichen Vertriebenen aus Wenkerschlag wurden nach Deutschland transferiert.
Yugoslavya yıkıldı.Jugoslawien zerbricht.
Daha sonra otel yıkılarak yeniden yapıldı.Das Hotel wurde anschließend restauriert.
Şimdiki zamanda maalesef yıkık durumdadır. ^Er scheint wohl mittlerweile zerstört worden zu sein.