yıkı ile cümle
yıkı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Dünya Savaşı'nda yıkıldı.Those were restored in the GDR.
Yapı, büyük bir yangında yıkıldığı için sadece parçalar halinde korunmuştur.It was preserved only in parts since it was destroyed in a great fire.
İkinci Dünya Savaşı'ndan önce Litvanya'da altı cami vardı ve bunlardan üçü yıkıldı. [1]Before the Second World War there were six mosques in Lithuania and three of them were destroyed.[1]
Bu etkilerden en yıkıcı olanı Black Bolt'un "yarı-sonik çığlığı" dır.The most devastating of these effects is Black Bolt's "quasi-sonic scream".
Hasarın en ağır olduğu Massachusetts'te 100'den fazla ev yıkıldı veya ciddi şekilde hasar gördü.In Massachusetts, where damage was heaviest, over 100 homes were destroyed or severely damaged.
"Kaygı ve Kayıtsızlık Arasında: Macar Yahudiliğinin Yıkılmasına Karşı Müttefik Tutumlar"."Between Apprehension and Indifference: Allied Attitudes to the Destruction of Hungarian Jewry".
İkinci Dünya Savaşı'nda yıkılmış ve 4 Haziran 1986'da yeniden açılmıştır.It was destroyed in the Second World War and reopened on June 4, 1986.
Galya İmparatorluğu, İmparator Aurelian'ın 274'te Châlons'taki zaferiyle yıkıldı.The Gallic Empire ended with Emperor Aurelian's victory at Châlons in 274.
Nükleer savaş hem saldırgan hem de kurban için yıkıcıdır.Nuclear warfare is devastating for both the attacker and the victim.
Barajın yıkılışından birkaç saat önce, öğleden sonra sette çatlaklar fark edildi.Hours before the dam failed, in the afternoon, cracks were noticed in the embankment.
Daha sonra "İki Saniye", Soo-hyeok'u öldürür ve Eun-pyo ile diğerleri yıkılır.Soo-hyeok later falls victim to "Two Seconds," devastating Eun-Pyo and the others.
1830'larda Şemokmedi Manastırı ve yıkık Gurieli kalesi.The Shemokmedi Monastery and ruined Gurieli castle in the 1830s.
500'den fazla ev yıkıldı ve yüzlercesi hasar gördü ve 2.000 kişi evsiz kaldı.More than 500 homes were destroyed and hundreds damaged, leaving 2,000 homeless.
Liman yıkıldı ve birçok işletme yerle bir edildi ve yakıldı.The seaport was destroyed, and many businesses were flattened or burned.
Tapınak, yeni katedrale yer açmak için 1521'de İspanyollar tarafından yıkıldı.[4]The temple was destroyed by the Spanish in 1521 to make way for the new cathedral.[4]
1240: Kiev'in yıkılması.1240: Destruction of Kiev.
Moğol zaferlerinin ardından Polonya ve Macaristan'ın bazı bölgelerinin yıkımı.Devastation of parts of Poland and Hungary following Mongol victories.
Köy, 1975'te Saddam Hüseyin tarafından yıkıldı ve Araplarla yeniden yerleştirildi.The village was destroyed in 1975 by Saddam Huseein and resettled with Arabs.
Ancak Enfal Seferi sırasında yıkılmış ve Ermeni sakinleri zorla tahliye edilmiştir.The village has 115 houses, a greenhouse, a school, and a church that was recently built in 2012.
Şanlı Devrim ve Dominyon'un yıkılışıGlorious Revolution and dissolution
Hamilton orada bir fraksiyonun cumhuriyeti parçalamadaki yıkıcı rolüne değindi.Hamilton there addressed the destructive role of a faction in breaking apart the republic.
2009 Mihail Gorbaçov Berlin Duvarı'nın yıkılışındaki rolünden dolayı.2009 Mikhail Gorbachev For his involvement in the fall of the Berlin Wall.
Yaklaşık 200 ev de yıkıldı. [2]About 200 houses were also destroyed.[23]
Anne'nin 1394'te Sheen Malikanesi'nde vebadan ölümü Richard için yıkıcı bir darbe oldu.Anne's death from plague in 1394 at Sheen Manor was a devastating blow to Richard.
Mağara, Orta Çağ'da günümüzde yıkılmış olan bir kalenin parçasıydı.In Middle Ages Motena cave was integral part of the now lost fortress.
Bununla birlikte, aşılama birçok hayat kurtardı. Ayrıca Kıta Ordusunu yıkımdan korumuş olabilir.However, inoculation saved many lives and may have protected the Continental Army from destruction.
Hepsi Cobb ailesindendir ve kasabanın eteklerinde yıkık bir karavan parkında yaşamaktaydılar.They were all from the Cobb family, living in a rundown trailer park on the outskirts of town.
1935 baharında manastırın altın kubbeleri yıkıldı.During the spring of 1935, the golden domes of the monastery were pulled down.
Manastırın Ekonomik Kapısı ( Ekonomichna Brama ) ve manastır duvarları da yıkılmıştır.The monastery's Economic Gate (Ekonomichna Brama) and the monastic walls were also destroyed.
Ağır hasar gördü ve kale yıkıldı.It was badly damaged and the castle was destroyed.
Kaos ve yıkım bunu izler.Chaos and destruction follow.
Ve İo, onun yıkımına üzülerek Silpion Dağı'na kaçtı ve orada öldü.And Io, lamenting her ruin, fled to the Silpion Mountain and there died.
Bizim neslimiz ölüme ve yıkıma hizmet etmeyecek! idi.Our generation will not serve death and destruction!.
Okul, 1982'de Guangzhou kampüsüne geri döndü, ancak kampüsün çoğu yıkılmıştı.The school returned to the Guangzhou campus in 1982, but most of the campus had been destroyed.
Yevromaydan protestoları sırasında 21 Şubat 2014'te Jıtomır'daki yıkılan Lenin heykeliDestroyed statue of Lenin in Zhytomyr on 21 February 2014 during the Euromaidan protests
Harkov'da apartman bloğunun füzeyle kısmen yıkılması, 26 ŞubatApartment block in Kharkiv partially ruined by a missile 26 February
Bu kilise 12. yüzyılda yıkıldı.This church was destroyed in the 12th century.
37. yıl: Şah-Setni'ye yelken gezisi; Wer-Ka şehrinin kuruluşu/yıkımı.37th year: Sailing trip to Sah-Setni; foundation/destruction of the city Wer-Ka.
Mıkolayiv'de yıkılan konutlarDestroyed residential buildings in Mykolaiv.
Yıkılan iki cami kırmızı renkle gösterilmiştir.The two demolished mosques are shown in red.
1995'te Rusya'nın Belarus ile olan sınırı yıkıldı.In 1995, the border of Russia with Belarus was destroyed.
Bohatırska Caddesi'nde yıkılan bina, 14 MartDestroyed building on Bohatyrska Street, 14 March
Louis'nin Milano'yu ele geçirmesiyle (1499) yıkıldı.[3]He also played a central role in the Italian Wars.
Buchwald'daki (Bukowiec) park, 19. yüzyıl, manastırın harabe görseli, 1945'ten sonra yıkıldı.Park in Buchwald (Bukowiec),19th century, artificial ruin of abbey, decayed after 1945
Sonraki yıllarda birkaç kez yağmalandı ve kasten yıkıldı.In the following years, it was several times depredated and also willfully destroyed.
Bugün park sınırları güçlükle görülebiliyor ve binalarının çoğu yıkılmış durumda.Today the park is barely visible and most of its buildings are destroyed.
1582'de Kazak ataman Yermak'ın birlikleri Kaşlık'ı ele geçirdi ve büyük yıkım yaptı.In 1582 the troops of Cossack ataman Yermak seized and ruined Qashliq.
1829'da isyanda yıkılan cephaneliğin yerine yeni bir cephanelik inşa edildi.[2]A new magazine was built in 1829 to replace the one destroyed in the mutiny.[2]
Sanayi bölgesi SmartCity Malta'ya yer açmak için 2007'de yıkıldı.[1]The industrial estate was demolished in 2007 to make way for SmartCity Malta.[36]
Hanlar yenisini yaptığında, daha önce yapılan tüm saraylar yıkılmıştı.All palaces built previously had been destroyed whenever the khans built a new one.
1853'te kale başka bir depremle yıkıldı.In 1853, the fortress was ruined by another earthquake.
Küçük kalenin duvarları ve dış surlar kısmen yıkılmıştır.[1]The walls of the small castle and the outer fortification were left partly destroyed.[1]
Sonunda başkalarını bu yıkımdan kurtaracak kadar bilge biri haline geldim.At last I grew so wise as to be able to dissuade others from this destruction.
İsrail isyan etti ve yıkıldı.Israel rebelled and was destroyed c.
"On bir aydır uygulanan neoliberal model yıkılacak. 2021'de bir toparlanma yaşayacağız" dedi."The neoliberal model that was implemented for eleven months will be dismantled.
1222 yılında bir depremle yıkılan kale daha sonra terk edilmiştir.Destroyed by an earthquake in 1222, the castle was subsequently abandoned.
Debellatio, savaşan bir devletin tamamen yıkılması nedeniyle bir savaş sona erdiğinde ortaya çıkar.Debellatio occurs when a war ends because of the complete destruction of a belligerent state.
Kaido'da yaklaşık 120 ev yıkıldı ve 55'i de kısmen hasar gördü.In Kaido, about 120 homes were destroyed and another 55 damaged partially.
Sadece yıkıyorlar."[1]They just level them."[132]
Kale, Sax baronları tarafından 1200 civarında inşa edilmiş ve 1446'da yıkılmıştır.The castle was built around 1200 by the barons of Sax, and was destroyed in 1446.