yıkı ile cümle
yıkı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Karşılıklı Kesin YıkımMutual Assured Destruction (MAD)
9.000 özel işletme etkilendi ve 680.000 ev hasar gördü veya yıkıldı.9,000 private businesses were affected and 680,000 houses were damaged or destroyed.
Yaş'ta, ilk mahkemelerin duvarları yıkıldı ve birçok kilise ve manastır kulesi yıkıldı.In Iași, the walls of princely courts fell, and many churches and monastery towers collapsed.
Neredeyse dikey olan büyük bir duvar, yıkılmış bir ata anıtının izlenimini verir.A huge wall, almost vertical, gives the impression of a ruined ancestral monument.
Atlantida'daki galerilerin ve salonların morfolojisi yıkım sürecinden fazla etkilenmemiştir.The morphology of galleries and halls of Atlantida is not much affected by process of destruction.
Ateş ve kılıç, tahribat ve yıkım, rotasını her yerde işaretledi.Fire and sword, havoc and destruction, marked his course everywhere.
Timur Delhi'ye girdi ve şehir alındı, yakıldı ve yıkıldı.Timur entered Delhi and the city was sacked, destroyed, and left in ruins.
Estonya'daki tüm demiryolu hatları (yıkılanlar dahil)All railway lines in Estonia (including demolished)
Tapınak 1900'lerin son yarısında yıkıldı.Unfortunately, the temple was destroyed in the last half of the 1900s.
Wolfe aynı yılın son baharında kardeşi Edward, muhtemelen vermden, ölünce yıkıldı.[14]Wolfe was left devastated when his brother Edward died, probably of consumption, that autumn.[14]
Daha eski bir kule tamamlanmadan yıkıldı.An earlier tower collapsed before completion.
II. Dünya Savaşı'nda, Dunkirk'ün %70'i yıkıldı, ancak heykeli ayakta kaldı.In World War II, 70% of Dunkirk was destroyed, but the statue survived.
Abubakra, "Buhara hükümdarı Bindu, bu kaleyi inşa etti, ancak kale çok geçmeden yıkıldı.Abubakra wrote "Bindu, the ruler of Bukhara, built this fortress, but it soon was destroyed.
Birçok kez inşa edildi, birçok kez yıkıldı." yazmıştır.Many times it was constructed, many times destroyed."
"Bu, peşinde olduğumuz yıkım ölçeğidir, duvardaki bir deliği kırmaz.""That is the scale of destruction we're after, not really breaking a hole in the wall."
Şehrin yıkılışından, şehrin tek yazılı kanyağı olan Tver Kroniği'nde bahsedilmiştir.The downfall of the city is mentioned in the Tver Chronicle, the only written mention of the city.
Projeler sırasında bazı eski evler ve sokaklar yıkıldı.Some older houses and streets have been demolished.
1646'da Kutaisi'nin duvarlarını top ateşiyle yıkıp şehri yağmalamıştır.In 1646 he destroyed the walls of Kutaisi with cannonfire and plundered the country.
Lysander, yıkımlarını emrettiği Atina duvarlarının dışında.Lysander outside the walls of Athens, ordering their destruction.
Ancak Theramenes, Atina şehrini yıkımdan koruyan şartları sağlamayı başardı.However, Theramenes did secure terms that saved the city of Athens from destruction.
Belh yağmalandı, kale ve saray yıkıldı.Balkh was looted and the citadel and palace destroyed.
Yıkımla birlikte 1890'dan beri varlığı bilinen resimler yeniden gün yüzüne çıktı.With the demolition the paintings, whose existence was known since 1890, came again to light.
Genellikle balon patlattığı kısa "yıkım videoları" ile tanınır.He is known for his short "destruction videos", often featuring balloons being popped.
Surlarının yıkılması 1740'ta başladı.The demolition of its ramparts began in 1740.
Kirlilikler, malzemenin çalışma niteliğini engellediklerinde yıkıcı olabilir.Impurities can be destructive when they obstruct the working nature of the material.
Kabe'de putlar yıkıldı (17:81) ve Muhammed, "Allah'tan başka Tanrı yoktur.At the Kaaba, idols were destroyed.(17:81) and Muhammad proclaimed "there is no God but Allah.
Sonuç olarak, kale çürümeye başladı ve 1684 kuşatması sırasında Fransızlar tarafından yıkıldı.[1]As a result, it began to decay, and was destroyed during the siege of 1684 by the French.[1]
Kale 16. yüzyılın başlarında tamamlandı, ancak 1552'de yıkıldı.The castle was completed in the early 16th century but was destroyed in 1552.
Orta çağ kalesi kısmen yıkıldıktan sonra bugünkü bina 1557'de tamamlandı.Today's building was completed in 1557 after the medieval castle had been partly destroyed.
Timurlular, Moğol İmparatorluğu'nun 1335'te yıkılmasından sonra hüküm sürdü.The Timurids reigned after the collapse of the Mongol empire in 1335.
Minareler, zamanla üst kısımlarının zarar görmesinden ve yıkılmasından önce daha uzundu. III.The minarets were taller before the upper sections were damaged and destroyed over time.
Mes'ud Minaresi'nin tepesinin bir kısmı 1902'de meydana gelen depremde yıkılmıştır.[1][2]Part of the Masud III minaret top was destroyed in an earthquake in 1902.[1][2]
Kalenin birçok kulesi ve duvarı yıkılmaktadır.Many of the towers and walls of the fortress are crumbling.
Kale, birden fazla tehdit nedeniyle yıkılma riski altındadır.The citadel is at risk of destruction due to multiple threats.
1158'de şehir Harzemşah hükümdarı İlarslan'ın Maveraünnehir'i işgali sırasında yıkıldı. [1]In 1158 the town was destroyed during the Khwarazm-Shah Il-Arslan's invasion of Transoxiana.[14]
Yıkımın farkına varan politika yapıcılar tavır aldı.Realizing the devastation, policymakers took a stand.
Güney Osetya'da 100 köyün yıkıldığı bildirildi.100 villages were reportedly destroyed in South Ossetia.
"Savaş insanlar için yıkıcı ve trajiktir, dolayısıyla insan doğasında yoktur.""Warfare is destructive and tragic, and so it is not of human nature."
Timur'un tarihçisi, 700 kasabanın yıkıldığını ve sakinlerinin katledildiğini bildirdi.[1][2]Timur's historian reports that 700 towns were destroyed and their inhabitants massacred.[1][4]
Gori yakınlarındaki bir Gürcü askerî üssü büyük ölçüde Rus birlikleri tarafından yıkıldı.A Georgian military base near Gori largely demolished by Russian troops.
Egiazaryan mali yıkımla karşı karşıyaydı. [ alıntı gerekli ]Mr Egiazaryan was facing financial ruin.[citation needed]
Khakhet köyü yıkıldı.[1]The village of Khakhet was destroyed.[7]
873: Tahiriler yıkıldı.873: Tahirid rule extinguished.
Medea Hipotezi: Dünyadaki Yaşam Nihayetinde Kendi Kendini Yıkıcı mı?The Medea Hypothesis: Is Life on Earth Ultimately Self-Destructive?
Moğollar tarafından YıkılmasıDestruction by the Mongols
Halep Antik Kenti'nin %30'u [1] çatışmalarda yıkıldı.30%[7] of the Ancient City of Aleppo has been destroyed in the fighting.
Rahbat Malik ibn Tawk, 1157'de bir depremde yıkıldı.Rahbat Malik ibn Tawk was destroyed in an earthquake in 1157.
Yıkımlara rağmen, Recoleta hala zengin bir mimari miras sergilemektedir.In spite of the demolitions, Recoleta still displays a rich architectural legacy.
Ona göre aşk, tutku ve takıntı olabilir ve umutsuzluğa veya yıkıma yol açabilir.According to her, love can be passion and obsession, and can lead to despair or destruction.
600'den fazla bina yıkıldı veya ağır hasar gördü.More than 600 buildings collapsed or suffered heavy damage.
Abraxas - yıkımın somutlaşmış hali.Abraxas - the embodiment of destruction.
Nihayetinde her türlü metafiziğin yıkılmasına neden olur.It ultimately gets to destroying any kind of metaphysics.
Kasabanın bir kısmı 1956 depreminde yıkılmıştır. [1]Part of the town was destroyed by the 1956 earthquake.[7]
Aynı zamanda şanssız insanları yiyip bitiren zaman ve yıkım tanrısıdır.He is also the god of time and destruction, who devours unlucky people.
1938'de yıkımdan kurtarıldı ve Portsmouth şehrine satıldı.In 1938 it was saved from demolition, and sold to the City of Portsmouth.
İsfahan'ın surları yıkıldı ve ardından Tuğrul şehri başkenti yaptı. [2]The walls of Isfahan were razed, and Tughril then made the city his capital.[2]
Askeri zaferin seviyesi, ortaya çıkan yıkım seviyesiyle orantılı olmalıdır.The level of military victory must be proportional to the level of destruction that ensues.
14. yüzyılda inşa edildi, 1614'te kasıtlı olarak yıkıldı.Built in the 14th century, it was deliberately destroyed in 1614.
1901'de taşkın suları tarafından ahşap köprü yıkıldı.In 1901, a wooden bridge was destroyed by flood waters.
Oleik asidin ozonla yıkılması, azelaik asit üretimine giden önemli bir yoldur.Ozonolysis of oleic acid is an important route to azelaic acid.