yıkı ile cümle
yıkı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Artık damları çökmüş, duvarları üzerine yıkılmıştır.They tumbled down on their roofs.
Lekhajoka Shamim endüstrideki yıkımı üç nedene bağlıyor:Lekhajoka Shamim cites three reasons for the demise of this industry:
Geride büyük bir yıkım ve acı bırakan, depremlerin büyüklüğü 6.4 ve 6.3 olarak ölçüldü.The earthquakes measured 6.4 and 6.3 in magnitude, leaving a trail of destruction and suffering.
Ne yazık ki, aşağıda göreceğiniz üzere yıkım bir okulun harap olmasıyla sınırlı değildi.Unfortunately, the devastation was not limited to a single school as you will see below.
Dubai Yollarındaki Kadınlar Harley Üstünde Kalıp Yargıları YıkıyorlarOn Dubai's Roads, Women Hop on Harleys and Shatter Stereotypes · Global Voices
Bir zamanlar 13 katlı minare olan kule, 1934'te depremde yıkılmıştı.The tower, once a 13-story minaret, was brought down by an earthquake in 1934.
9 katlı bir kule olarak tekrar inşa edildi, geçen ay yaşanan depremde yıkıldı:Rebuilt to a nine-story tower, it collapsed in the quake last month.
Nawar Kültürü açık müzesi Khokana geniş çaplı yıkım geçirdi.Khokana, an open museum of Newar culture, saw large-scale destruction.
Angkor Yıkıntıları.Ruins of Angkor
Bagan'da depremler yüzünden bir tapınağın yıkıldığı en son olay 1975'te yaşanmıştı.The last time an earthquake destroyed Bagan temples was in 1975.
Myanmar'ın ünlü Bagan tapınaklarından bazılarının yıkımına ait fotoğraflar aşağıda bulunmakta:Below are some photos which show the destruction in some of Myanmar’s famous Bagan temples:
Depremin Dhammayangyi Tapınağı'na verdiği yıkıcı hasar görülüyor.Photo shows the devastating impact of the earthquake in the Dhammayangyi temple.
Filipinler'deki Marawi Şehrindeki Savaşın Yıkım GörüntüleriPhotos and Videos Show Massive Destruction of Marawi Battle Zone in the Philippines · Global Voices
Marawi kasabasında yıkılan binalar.Destroyed buildings in the town proper of Marawi.
Marawi Belediye Başkanı Majul Gandamra şehrin yıkımına dair üzüntüsünü dile getirdi:Marawi Mayor Majul Gandamra is saddened by the destruction in his city:
Almanya'da Berlin Duvarı yıkıldığında Arnavutluk hala diktatörlükle yönetiliyordu.When the Berlin Wall fell in Germany, Albania was still under dictatorship.
Ülke çapında yaklaşık 14 bin ev ağır hasara uğrarken 238 tanesi de tamamen yıkıldı.Some 14,000 houses across the country have been severely damaged and 238 have been destroyed.
Slovenya, Hırvatistan sınırındaki köprüleri yıkıyorSlovenia tears down bridges along border with Croatia
Yüzlerce kilise ve cami yıkılmış ve dini kitaplar yakılmıştı.Hundreds of churches and mosques were destroyed and religious books were burned.
Sosyal durumdan hoşnut olmayan insanlar ise yıkıma yönelme konusunda kolayca motive edilebilirler.Socially disgruntled people are easily motivated for destruction.
Berlin Duvarı'nın yıkılması Sırbistan'da pek etkili olmadıFall of the Berlin Wall had little impact in Serbia
Ülke çapında yaşanan yıkıma rağmen, sığınakta çizik bile olmadı.Despite the destruction throughout the country, the bunker remained untouched.
Saraybosna'da 1992 yılında heykelinin yıkılmasına kadar kimse Andriç'i eleştirmiyordu.In Sarajevo, until 1992, no one had criticised Andric until the destruction of his monument.
Nisan ayından beri 77 kişi öldü ve binlerce ev yıkıldı.Since April, some 77 people have died and thousands of houses destroyed.
Yıkıntılarda zengin şekilde süslenmiş taştan bir lahit de bulundu.They also found a richly decorated stone sarcophagus.
Bu yasa kapsamında meşrulaştırılmayan tüm yapılar yıkılacak.All structures not legalised through this law will be destroyed.
Tüm oteller, restoranlar ve dünya standartlarında kayakla atlama tesisleri, yakılıp yıkılmış.All the hotels, restaurants and world-class ski jump facilities were burned to ruins.
Priştine'deki cami yıkımı soru işaretlerine yol açtıPristina mosque demolition raises questions
Tarihi bir mekanın yıkılması, kültür mirasının korunması hakkında soru işaretlerine yol açtı.An historic landmark is torn down, raising questions about the protection of cultural heritage.
Priştine'deki yıkılan Hatuniye camii. [Avrupa Konseyi]The demolished Hatunije mosque in Pristina. [Council of Europe]
Saldırı, son yıllarda meydana gelen en yıkıcı saldırılardan biriydi.The attack was one of the most devastating in recent years.
Örgütler, Schengen duvarının yıkılmasını siyasi değil, teknik bir mesele olarak nitelendirdiler.They described bringing down the Schengen wall as a technical, not a political issue.
Prelec: Bu durum EULEX için yıkıcıdır ve misyon onarılamaz şekilde zarar görebilir.Prelec: This is devastating to EULEX, and the mission may be damaged beyond repair.
Fakat Yugoslavya'nın yıkılışından sonra tüm bunlar değişti.All that changed, though, after the collapse of Yugoslavia.
On yıl önce bu bölge yıkım ve kan dökülmesi, önyargı ve tabulardan geçilmiyordu.Ten years ago this region was one of destruction and bloodshed, prejudice and taboo.
Tiyatro binasının bir kısmı geçen ay çıkan yangında yıkılmıştı.The theatre building was partially destroyed in a fire last month.
Grup, buradaki yıkılmış Ortodoks kiliselerini ziyaret etmek istedikleri şeklinde bir açıklama yaptı.The group explained they wanted to visit destroyed Orthodox churches there.
Bulgaristan: Kaçak binalar yıkılacakBulgaria: illegal buildings to be razed
Kilisenin buldozerle yıkılması yedi gün sürdü.It took seven days to transport the church by lorry.
20 yıl sonra: Berlin Duvarı'nın yıkılması Kosova'yı nasıl etkiledi20 years later: how the Berlin Wall collapse influenced Kosovo
Eski Meclis Başkan Yardımcısı Ilaz Ramajli Berlin Duvarı'nın yıkılışını hatırlıyor.Former Parliament Deputy Speaker Ilaz Ramajli recalls the fall of the Berlin Wall.
Ilaz Ramajli, Berlin Duvarı Kasım 1989'da yıkıldığında genç bir Kosovalı siyasetçiydi.Ilaz Ramajli was a young Kosovo politician when the Berlin Wall was torn down in November 1989.
Berlin Duvarı Kosova için çok karmaşık bir zamanda yıkıldı.The Berlin Wall fell at a very complex time for Kosovo.
Tarih içinde, bir yerleşim sona erdiğinde, onun yıkıntıları üzerinde bir yenisi yükselmiş.Over history, as one settlement died off, another was erected on its ruins.
BM Güvenlik Konseyi, bölünmüş Lefkoşa'daki tampon duvarın yıkılmasını memnuniyetle karşıladıUN Security Council welcomes demolition of buffer wall in divided Nicosia
Ağır metaller insanların sağlığı üzerinde yıkıcı bir etkiye sahip.Heavy metals have a destructive effect on people's health.
Eylemci, 15 kişilik bir ekiple Irak ve Afganistan'da savaştan yıkıma uğramış bölgelerden geçecek.With a 15-member team, he will travel through war-torn regions in Iraq and Afghanistan.
BH ihtilafı sırasında yıkılan yapının yeniden inşasına 150 bin avronun üzerinde para harcandı.It cost over 150,000 euros to rebuild the structure, destroyed during the BiH conflict.
"Anlaşmayı dayatmak özellikle gelişmekte olan ülkeler üzerinde yıkıcı olur ..."Imposing the treaty is particularly devastating to developing countries ...
Oyunda şiddetin genç Sırp göçmenlerin yaşamları üzerindeki yıkıcı etkisi ele alınıyor.The play concerns the destructive impact of violence on the lives of young Serbian emigrants.
Kentin tarihi merkezinin pek çok kısmı 1980'lerde diktatör Nikolay Çavuşesku tarafından yıkıldı.Many parts of the city's historic centre were razed by dictator Nicolae Ceausescu in the 1980s.
Rejimin yıkılmasından sonra ise gizlenmek zorunda kaldı.Following the regime's downfall, he has been forced to maintain a lower profile.
Dünya liderleri Berlin Duvarının yıkılışını kutladıWorld leaders celebrate the fall of the Berlin Wall
Evi yıkılmış, yerine küçük ve beyaz boyalı bir kilise yapılmıştı.Her house was ruined, but a small, white-painted church stood in its place.
Daha yarısı tamamlanmışken, yıkılmasına karar verildi.Only, half-completed, it has been earmarked for demolition.
Şiddetli seller birkaç yıl önce köprüyü yıkıp köyü ikiye bölmüş durumda.Mountain torrents tore the old bridge away a few years ago, dividing the village.
Köprü, aynı yılın Kasım ayında Hırvat topçularının uzun süreli ateşi sonrasında yıkıldı.In November of that year, the bridge fell after a lengthy onslaught by Croat gunners.
Yoldan geçenler, duvarın 9 Kasım'daki sembolik yıkılışından önce duvara grafitiler yazabilecekler.Passers-by can paint graffiti on the wall before its symbolic destruction on Monday (November 9th).
Patlamalarda 25 kişi hayatını kaybetmiş ve bölgedeki 300'den fazla ev ve işyeri yıkılmıştı.The blasts killed 25 people and destroyed more than 300 houses and businesses in the area.
Köprü, Hırvat kuvvetleri tarafından 1993 yılında yıkıldı.The bridge was destroyed by Croat forces in November 1993.