yıkı ile cümle
yıkı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
1812 savaşının yıkımından sonra, senelik üretim 400 bine vardı.After the destructions of the War of 1812, production reached 400 thousand bales a year.
Aslında insanlar çevrede yol açtıkları yıkıma kayıtsız değiller.It's not that people are ignorant to the environmental damage.
Çoğu sınıftaki çatılar yıkık durumda, bu yüzden sınıflar yeterince karanlık olmuyor.Often the roofs are broken, so you don't have enough darkness in the classroom to do these things.
Duchamp, Birinci Dünya Savaşı sonrasında Avrupa'da yaşanan yıkımı gözlemlemiş.It's a new nomenclature. Duchamp at the end of world war one had seen in the desturction in Europe.
Semt sakinlerine, binalarının yıkılmasına bir aydan az bir süre kala haber verilmişti.Residents were often given less than a month's notice before their buildings were razed.
Ne Ninth Ward ne de South Bronx yıkımı kaçınılmazdı.Neither the destruction of the Ninth Ward nor the South Bronx was inevitable.
Çünkü tepesine kiremit koyduğunuzda yıkılır.Because if they put tiles on top, it's just going to crash.
Özetle, Napolyon Üçüncü Koalisyon'u yıkıyor ve Rusya ile Avusturya'yı durdurmayı başarıyor.Over and over, Third Coalition, Napoleon, he really takes care of the Russians and the Austrians.
Bunun tüm Hollywood camiasında yaratacağı derin yıkımı düşün!Think of the devastating effect this will have on the Hollywood entertainment community!
Kalan 5 milyar kişi, nasıl çamaşır yıkıyor?And the remaining five billion, how do they wash?
Ya da daha doğrusunu söylemek gerekirse dünyadaki kadınların çoğu nasıl çamaşır yıkıyor?Or, to be more precise, how do most of the women in the world wash?
Böyle yıkıyorlar: elle.They wash like this: by hand.
Belki, kim bilir, bazı nedenlerden dolayı birçok ev yıkılmak zorunda kaldı.But let's just make sure. Maybe for some reason, maybe houses were destroyed.
Bu süreçte yıkılmış olan evleri göz önünde bulundurmuyoruz. .And we can assume that homes destroyed were pretty negligible.
Yüzlerce ev yıkıldı.Now, hundreds of homes were destroyed.
Pek çok engel yıkılıyor.Many barriers are breaking down.
Başkanlık sarayı da dahil olmak üzere devlet kurumlarının tümü yıkıldı.Government institutions were completely decapitated, including the presidential palace.
Yaklaşık iki metre yüksekliğindeydi, depremin etkisiyle tamamen yıkılmıştı.It was about two meters high, completely squashed by the violence of the earthquake.
Bu yıkıntının üzerinde daha iyi görebilirsiniz.You can see it here well on this debris.
Tıpkı yanlış yerleştirilen tek bir sütunun tüm binanın yıkılmasına yol açışı gibi.Like how one misplaced beam can bring down the whole house.
Kongo'da devam eden yıkıcı savaştı ve Dünyanın umursamazlığı.It was the continuing devastating war in the Congo and the indifference of the world.
Coplarla dövün ya da evlerini yakın, yıkınBeat them with sticks, Or burn down their homes.
H "habitat yıkımı" için; buna sera gazlarının yol açtığı iklim değişimi de dahil..H is for habitat destruction, including climate change forced by greenhouse gases.
Roma İmparatorluğu'nun yıkılışı sırasında da gerçekleşti.It has happened with the fall of the Roman Empire.
Şimdi de, Berlin Duvarı'nın yıkılmasıyla yeniden gerçekleşti.And it actually happened again, with the fall of the Berlin wall.
Bu ormanda büyük bir ekonomik yıkım yaratmıştık.We created a huge economic failure in this forest.
Ormanda ya da yıkılabilen nesnelerin yanında duran topçuların KMS modunda hareket etmeleri zordur.Artillery that stays in the forest or near destructible objects is hard to move in SPG mode.
Yıkılmış bir ağaç, çit ya da bina düşman topçuları için iyi ipuçlarıdır.A destroyed tree, fence or a building is a good clue to the enemy artillery.
Şekerleri ATP üretmek için yıkıyoruz.We're breaking down sugars to produce ATP.
Proteinler amino asitlere yıkılırlar, bunlar da asetil CoA'ya yıkılabilirler. .Proteins can be broken down into amino acids, which can be broken down into acetyl-CoA.
Sıcak bir gündü ve duvardaki delik bu eski yıkı duvar üzerindeydi.So it was a warm day, and the hole in the wall was on that decrepit old building.
Petrol geliri kalmayınca yıkılan hükümetleri ile Orta Doğu'yu hayal edin.Imagine the Middle East without oil income, but with collapsing governments.
Ölüm ve yıkım heryerde.Death and destruction were everywhere.
Petrolü bu kadar yıkıcı yapan bu kimyadır.It is this chemistry that makes oil so disastrous.
Bu gerçekten yıkıcı.This is really destructive.
Phi Phi Hastesi'nin yıkıldığını düşünüyoruz.We think that Phi Phi hospital was destroyed.
Çoğu cinayet, yıkım, hastalıklar ve doğal afetler hakkında.Most of it's about murder, corruption, diseases, natural disasters.
["Bilgisayar Grafikli Yıkım"]["CG Destruction"]
Bu gözlem, geleneksel kütleçekim ve hareket kuramları için yıkıcıydı.This observation was devastating to the tradtional theories of gravity and motion.
Şimdi, tam olarak merkezdeyken bizim kavrayışımızdaki fizik yasaları yıkılırNow as you get right into the center, Then our understanding of the laws of physics breaks down.
Sen saçmalıyorsun. ...Amerika'da sonsuza kadar yıkılmadan önce.You're being ridiculous. ...before America is destroyed forever.
Bu sinirlar yikilmis durumda. Insanlar tum gun boyunca kanunlar icinde yuzuyorlar.People wade through law all day long.
Ben insanların hayatlarını yıkıyormuşum, annem öyle dedi."I destroy lives," mum said.
İkinci olarak, Osmanlı devleti yıkılırken.Secondly, when the Ottoman empire was declining.
O geçiş anını. toprağa yıkılmasını hissedebiliyoruz.A kind of transitional moment... We feel him falling to the ground.
Eve dönüştürebilmek için yıkıntıları elden geçirmem gerekti.I have had the ruins restored to make my home here.
İki tonluk ağaç tepemize yıkılır.You'll have a two-ton tree down on your back.
Bamiyan Buddha heykellerinin yıkımı ile ilgili gördüğümüz şeyWhat we saw in the destruction of the Bamiyan Buddhas
somut bir şekilde heykellerin yıkımı ve çöküşüydü.was the depletion of matter, some solid substance falling down and disintegrating.
Yıkıcı bir isabet yüzdesine ve hassasiyete sahip bir silah.It is this weapon of devastating accuracy and precision.
Ürün elde edilmeye hazır olduğunda, onu banyodan çıkartıyor ve soğuk, sabunlu suyla yıkıyorsunuz.And when it's ready to harvest, you take it out of the bath and you wash it in cold, soapy water.
İzleyici gerçeği öğrendiğinde yıkıcıdır.It's crushing when the audience sees it the right way.
Yıkıcı etkiler nedir?What are catastrophic effects?
Tüm Dünya'da New Orleans benzeri yüzlerce yıkım.Hundreds of New Orleans-like devastations around the world.
Bu boyut süresince olan yıkımların, sadece hayatta olduğunu sanırdım.Throughout this dimension of devastation, I would just survive.
"yaratıcı yıkım(tahrip) işlemi" olarak adlandırıyor."the process of creative destruction."
Dünyanın diğer bölgeleri fırtınalar tarafından daha bile yıkıcı şekillerde vuruldu.Other parts of the world have been hit by storms in even more devastating ways.
Yıkıl karşımdan.Get lost."
Yıkılmıştım ve birlikte yapmaya çalıştığımız robotu asla unutmadım.I was devastated by this. And I never forgot the robot that he and I tried to build.
Mirasımız olan çevresel yıkımla anlaşmalıyız.And deal with our legacy of environmental destruction.