yıkı ile cümle
yıkı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bir kilisenin piskopos ve cemaati içindeyken yıkıldığı söylenmektedir.A church is said to have fallen, burying the bishop and his congregation.
Daha sonra Kazan Hanlığı Rus çarı Korkunç İvan tarafından 1552'de yıkılmıştır.Finally, the khanate was conquered by Ivan the Terrible in 1552.
Şehir yıkıntıları 60km’lik alana yayılır.The girls have to pose in 60 km wind.
Bunlara rağmen, Seleukos Devleti tam anlamıyla yıkılmadı.Seleucid rule was not entirely over, however.
Renkli camlar, kutsal emanet odaları, heykeller tahrip edildi veya yıkıldılar.Stained glass, shrines, statues, and roods were defaced or destroyed.
Küçük yerleşim birimlerinin birçoğu tümüyle yıkıldı.Many of its neighbouring buildings were completely destroyed.
Osmanlı süvarileri köprüyü geçmeye çalıştılar ancak köprü yıkıldı.Ottoman cavalry tried to cross the wooden bridge, causing it to collapse.
(Koloseliler 1:23, 27, 28) “Ardından gelen ikinci bir melek, ‘Yıkıldı!Revelation 14:8 says: "A second angel followed and said, 'Fallen!
Oyundaki en önemli bina Town Center / Şehir Merkezi, çünkü o yıkılınca oyun kaybediliyor.The basic building is the palace, and its loss means the loss of the game.
Hisar da 1954 yılından sonra yıkılmıştır.Its furniture was destroyed after 1945.
Burada yıkık durumdaki eski bir devlet binası hala görülebilir.A possible ancient astronomical observatory is found here.
22 Mayıs 1766'da iki ay süren depremlerden dolayı İzmit büyük ölçüde yıkıldı.For instance, he proposed the construction of two sea watches on May 7, 1766.
O, mükemmel yıkıcı dürtüIt is a perfectly overpowering impulse, and
Sadece bizim evimiz mi... yıkıldı?Was our house the only one... ...that collapsed?
Uyurken bile ,evimiz yıkıldığı için sinirden patlayacakmış gibi hissediyorum.Even when I'm asleep, I feel like bursting with anger because of our house was destroyed.
Amerika'nın en büyük yıkımına karşın insanlar tekrar inşa ediyor.In the face of America's worst destruction people are building again.
Ve de dünyayla kişinin gerçek kimliği arasındaki duvar yıkıldı.The boundary between the world these persons were playing and his real personal identity was erased.
Şehirlerimize elektrik gelmesi, veya Berlin duvarının yıkılışı gibi,Like the harnessing of electricity in our cities, or the fall of the Berlin Wall,
Yemen'de Salih ve Suriye'de Esad'ın karşı bir muhalefet doğacak veya çoktan yıkılmış olacaklar.Saleh of Yemen and Assad of Syria would be either challenged, or already on their knees.
İnanılmaz yıkıcı, eğer toplumdaki yeteneklerini kullanmaktan bahsediyorsanız.Extraordinarily damaging, if you're talking about using the talents of the population.
Peki ya enerjiyi yıkıma neden olmayacak şekilde kullanabilseydik nasıl olurdu?What if we could make energy do our work without working our undoing?
Verimli kullanıldığında, gerçekten bizim yıkımımız olmadan işimizi yapabiliriz.Efficiently used, it really can do our work without working our undoing.
Geçirdiği o kadar yıkıcı bir kriz değildi ama konuşması bu felçten dolayı bozulmuştu.This was not a devastating stroke, but it did affect his speaking and so forth.
Ve tüm bu yıkıntı arasında idealizmi yeniden keşfetmekle ilgili.And it's about rediscovering idealism in all of that wreckage.
En az hayatınızda bir kere yapmanız gereken bir şey, her şeyi yıkıp atlamak.And it's a good thing to do at least once in your life just to tear everything up and jump.
Yakında yıkılacak olan bu yapıları sadece belgelemek bana yeterli değildi.Simply documenting these soon-to-be-demolished structures wasn't enough for me.
Yıkılan evlerin molozlarını kullanarak yeni evler yapmak.Using rubble from destroyed homes to create new homes.
Arabanı tamamen yıkılmış olsun görmek istedim.I wanted to see your car get totally demolished.
Roma'nın kaderinde savaşlar sayesinde hiç yıkılmamak vardı.Rome was destined to be eternal through warfare.
Şüphesiz Sen onları kaygan içinde yüklediğin yerlerde, sen onları yıkıma castedst.Then understood I their end.
Bu yıkımın bonobo maymunlarının hayatta kalmalarını tehlikeye atması şaşırtıcı olmaz.Not surprisingly, this destruction also endangers bonobo survival.
Diğer kısmı da olgunlaşma çilesi, eski dünyanın yıkıldığı, yeni dünyanın doğduğu.The other part is the coming of age ordeal, when the old world falls apart, and a new world is born.
Herhangi bir zamanda Wikipedia mutlak yıkımdan yaklaşık 45 dakika uzakta.At all times, Wikipedia is approximately 45 minutes away from utter destruction. Right?
Sonra tüm suç Hsiang'e yıkıldı. daha sonra, Tianfeng birden ölüverdi.Then put all the blame on Hsiang. afterwards, Tianfeng died suddenly.
Ve onlar için, otizm yıkıcıydı.And for them, autism was devastating.
Ve arkanıza baktığınızda ise herşeyi yıkıp yok etmişsinizdir. Biliyor musunuz?And you look behind you, and there's destruction all around you.
Ama kelimeler, söyleme şekli, yapıcı da olabilir çok yıkıcı da.CA: But words, saying things, you know, can be constructive; it can be really damaging.
Hayallerim yıkılmıştıAnd I was so disappointed, and I was like,
Bu yıkıcı güç bir çok farklı şekilde oluşabilir.This destructive power takes many different forms.
Bundan da daha kötüsü bana göre insanın insan üstündeki yıkıcı gücü.Well, I think what is far worse is man's destructive power over man.
Berlin duvarı, komünizmin üstüne yıkıldı.The Berlin Wall has fallen on Communism.
"Tanrım, eğer bu onu yıkıyorsa, kız denmesi onu yıkıyorsa, ona kızlar hakkında ne öğretiyoruz?""God, if it would destroy him to be called a girl, what are we then teaching him about girls?"
Tabi ki küçük bir çocukken, her zaman yıkım vardır.And of course, when you're a little kid, there's always destruction.
Yıkım mı görmek istiyorsunuz?Would you like to see destruction?
Yıkılmıştım, adeta bir çöp öğütücüden geçmiş gibi.(Laughter) I was crushed, as if by a trash compactor.
Kompozisyon oluşturulmasına ilişkin tüm kuralları yıkıyor.It completely breaks all the compositional rules...
Çünkü ekonomi yıkılmanın eşiğindeydi.Why is that?
Eğer sen de yıkılırsan ne olur?What if you collapse too?
Babanın yıkılmasından sonra... Oyun geliştiricisi bıraktı ve ortadan kayboldu.After your father collapsed the game developer left and vanished.
Ticari duvarlar yıkılmaya başladı.Trade walls began to come tumbling down.
Ulaşım duvarları yıkılmaya başladı.Transportation walls came tumbling down.
İletişim duvarları da, söylememe gerek bile yok, internetle, yıkılmaya başladı.Communication walls, I don't have to tell you -- the Internet -- have come tumbling down.
Ve tabiki demir perdeler, politik duvarlar yıkılmaya başladı.And of course the iron curtains, political walls have come tumbling down.
Bilim ve sanatı ayıran yıkıcı ya da yapıcı oluşları da olamaz, değil mi?The difference between arts and sciences is also not constructive versus deconstructive, right?
Birçok kimse bilimi yıkıcı olarak algılar.A lot of people think of the sciences as deconstructive.
Ben fakirlerin yeni koruyucusuyum... ...ve gecekonduları yıkıyorum.I'm poverty's new sheriff And I'm bashing in the slums
Beni, tamamen yakılıp yıkılan mozeleden .... ...Hoiwai kurtarmış ve denizin ortasına götürmüştüThe imperial mausoleum had collapsed, and they were all buried inside.
Ve şimdi tüm dünyalarının başlarına yıkıldığını görüyorlar.They're finding that their world is really collapsing.
Yıkımın arkasında, bu yerler hala eski ruhunu hissettirebiliyordu.Behind the destruction, I found a soul of places.
Artık milletler değil, bireyler toplu yıkım araçlarına sahip olma potansiyeline sahip.It's not the nation-states that have potential access to mass destruction, but individuals.