yığın ile cümle
yığın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
12
ORT. KELİME
Musée d'Orsay Saman yığınları, y.Insecula: Musée d'Orsay virtualni posjet.
Larvaları yığın hâlinde bulunur ve sıcaklıkları ortamın sıcaklığından 10-15 °C daha yüksektir.Stromy sú v chladnom skleníku udržiavanom na teplotnej úrovni desať až pätnásť stupňov Celzia.
Almanya Polonya'yı ele geçirdikten sonra askeri güç ve yığınağını batıya kaydırdı.Potom ako nemecká Tretia ríša obsadila Poľsko, presunula svoju pozornosť na sever a západ.
Yere çakılan gövde dağın dik bir eğiminden kayarak bir kar yığınına takılarak durabilmiştir.Cez polia, zanesené snehom, sa z posledných síl tmolí do kopca kôň ťahajúci sane.
Bütün flamingolar gibi bu tür de bir çamur yığınına tek tebeşir gibi-beyaz bir yumurta koyar.Na rozdiel od iných druhov samica holuba sťahovavého znášala iba jedno biele vajce.
Çağrı yığını.Tzv. sporiteľňa.
Heather ertesi gün, Josh'ın tişörtünden bir parçayla bağlanmış bir çubuk yığını bulur.Naslednji dan Heather najde nekaj palic, ki so zvezane z Joshovo majico.
1995, 1998 ve 2001 yıllarında bir yığın deprem kaydedilir, ancak hiçbir patlama gerçekleşmez.V letih 1975 in 2002 so zaznali povečano potresno dejavnost, vendar brez izbruhov.
Cevher yer altından çıkartıldıktan sonra yığın liçi ile zenginleştirilebilir.Po sušah so lahko z njo obogatili zemljo.
IRIX özellikle 3D grafikler, video ve yüksek bant yığın veri transferlerine büyük destek sağlar.IRIX je primeren za 3D grafiko, računsko zahtevne probleme in za obdelavo velikih količin podatkov.
Yığınların farklı amaçlar için kullanılabildiğini daha önce de söylemiştik.Megaliti so bili uporabljeni za različne namene.
Bütün flamingolar gibi bu tür de bir çamur yığınına tek tebeşir gibi-beyaz bir yumurta koyar.Kaip ir visi flamingai, deda po vieną baltą kiaušinį.
Evdeki yataklar kontrplak yığınları üzerine konulmuştu.Žemaitijoje drobiniai buvo įrengiami virš svečių lovų.
Aslında düz bir ormanda höyük yığını gibi yükseliyordu .Iš tiesų tai lygiame miško masyve iškilęs lyg koks piliakalnis kauburys[reikalingas šaltinis].
Kale şu anda görünümünü yitirmiş, sadece taş yığını halindedir.Nõukogude ajal püsis kivi oma paigas, ent peidetud oli kivil olnud tahvel.
Yığınlı adını rivayete göre Şemmo'nun Mezarı (Arapça.Osmussaare rootsikeelne nimi Odensholm tähendab Odini hauda.
Bundan sonra şehir toprak yığınları altında kendi haline terkedildi.Toona jäi see Pärnu kihelkonda Surju mõisa maadele.
1950'nin yazında, atomik yığınının yapımcısı olan İtalyan-Amerikalı fizikçi Enrico Fermi1950년 여름, 이탈리아계 미국 물리학자이자 원자로 설계자인 엔리코 페리미가
1950'nin yazında, atomik yığınının yapımcısı olan İtalyan-Amerikalı fizikçi Enrico Fermi1950 nyarán
1950'nin yazında, atomik yığınının yapımcısı olan İtalyan-Amerikalı fizikçi Enrico FermiEn el verano de 1950,
1950'nin yazında, atomik yığınının yapımcısı olan İtalyan-Amerikalı fizikçi Enrico FermiIn de zomer van 1950 ging de Italiaans-Amerikaanse natuurkundige en atoomcentrale-bouwer Enrico Fermi
1950'nin yazında, atomik yığınının yapımcısı olan İtalyan-Amerikalı fizikçi Enrico FermiÎn vara lui 1950,
1950'nin yazında, atomik yığınının yapımcısı olan İtalyan-Amerikalı fizikçi Enrico FermiPendant l'été 1950,
1950'nin yazında, atomik yığınının yapımcısı olan İtalyan-Amerikalı fizikçi Enrico FermiVào mùa hè năm 1950,
1950'nin yazında, atomik yığınının yapımcısı olan İtalyan-Amerikalı fizikçi Enrico FermiV létě roku 1950,
1950'nin yazında, atomik yığınının yapımcısı olan İtalyan-Amerikalı fizikçi Enrico FermiПрез лятото на 1950,
1950'nin yazında, atomik yığınının yapımcısı olan İtalyan-Amerikalı fizikçi Enrico Fermiבקיץ של 1950, אנריקו פרמי, הפיזיקאי האיטלקי-אמריקאי שגם בנה כור גרעיני,
1950'nin yazında, atomik yığınının yapımcısı olan İtalyan-Amerikalı fizikçi Enrico Fermiفي صيف عام 1950 توجه الفيزيائي الايطالي اميركي انريكو فيرمي وباني البطارية الذرية
1950'nin yazında, atomik yığınının yapımcısı olan İtalyan-Amerikalı fizikçi Enrico Fermiイタリア系物理学者で 原子炉を建設した エンリコ・フェルミは ロス・アラモス研究所で昼食をとるため
'% 1' DVI dosyası Sayfa% 2 konumunda hata. Renkli pop komutu renk yığını boşken kullanıldı.Błąd w pliku DVI '% 1', strona% 2. Napotkano polecenie Color pop, kiedy stos Color był pusty.
'% 1' DVI dosyası Sayfa% 2 konumunda hata. Renkli pop komutu renk yığını boşken kullanıldı.Chyba v DVI souboru '% 1' na stránce '% 2'. Přístup k neexistující barvě.
'% 1' DVI dosyası Sayfa% 2 konumunda hata. Renkli pop komutu renk yığını boşken kullanıldı.Chyba v súbore DVI '% 1', stránka% 2. Vykonaný príkaz pop farby, ale zásobník farieb je prázdny.
'% 1' DVI dosyası Sayfa% 2 konumunda hata. Renkli pop komutu renk yığını boşken kullanıldı.DVI 파일 '% 1' 의% 2쪽에서 오류 발생. 색상 스택이 비어 있을 때 색상 pop 명령 실행됨.
'% 1' DVI dosyası Sayfa% 2 konumunda hata. Renkli pop komutu renk yığını boşken kullanıldı.DVI ファイル %1のページ %2 でエラーが発生しました。カラースタックが空なのに、カラー取り出しコマンドが呼ばれました。
'% 1' DVI dosyası Sayfa% 2 konumunda hata. Renkli pop komutu renk yığını boşken kullanıldı.Fejl i DVI- fil '% 1', side% 2. Farve- POP kommando forsøgt udført selvom farvestakken er tom.
'% 1' DVI dosyası Sayfa% 2 konumunda hata. Renkli pop komutu renk yığını boşken kullanıldı.Fel i DVI- fil "% 1", sidan% 2. Kommando för att ta bort färg från stacken utfört när stacken är tom.
'% 1' DVI dosyası Sayfa% 2 konumunda hata. Renkli pop komutu renk yığını boşken kullanıldı.Fout in DVI-bestand '%1', pagina %2. Kleur-pop-commando werd gegeven terwijl de kleurenstapel leeg is.
'% 1' DVI dosyası Sayfa% 2 konumunda hata. Renkli pop komutu renk yığını boşken kullanıldı.Hiba a( z) '% 1' nevű DVI- fájlban (% 2. oldal). A színverem üres volt egy színre vonatkozó POP művelet előtt.
'% 1' DVI dosyası Sayfa% 2 konumunda hata. Renkli pop komutu renk yığını boşken kullanıldı.Napaka v datoteki DVI »% 1 «, stran% 2. Izdan je bil ukaz za odvzem barve s sklada, vendar je sklad prazen.
'% 1' DVI dosyası Sayfa% 2 konumunda hata. Renkli pop komutu renk yığını boşken kullanıldı.Virhe DVI- tiedostossa% 1, sivulla% 2. Color pop - komennon kohdalla väripino oli tyhjä.
'% 1' DVI dosyası Sayfa% 2 konumunda hata. Renkli pop komutu renk yığını boşken kullanıldı.Σφάλμα στο αρχείο DVI '% 1', σελίδα% 2. Βρέθηκε εντολή χρώματος pop ενώ η στοίβα χρώματος είναι άδεια.
'% 1' DVI dosyası Sayfa% 2 konumunda hata. Renkli pop komutu renk yığını boşken kullanıldı.Грешка в DVI файла '% 1', страница% 2. Color pop команадта е използвана когато стека с цветове е празен.
'% 1' DVI dosyası Sayfa% 2 konumunda hata. Renkli pop komutu renk yığını boşken kullanıldı.Ошибка в файле DVI «% 1 », страница% 2. Вызвана команда pop для цвета при отсутствии цветов в стеке.
'% 1' DVI dosyası Sayfa% 2 konumunda hata. Renkli pop komutu renk yığını boşken kullanıldı.خطأ فى ملف ال DVI '% 1' صفحة% 2. تم مواجهة أمر اللون الشعبى عندما كانت كومة اﻷلوان فارغة.
1. gün bir kurum hakkında inançlar doğrultusunda... ...denenmemiş bir yığın hipotez vardı.1일차와 5일차를 비교해 보면 1일차에는 창업가의 믿음에 기반한 검증되지 않은 가설들이 많았고
1. gün bir kurum hakkında inançlar doğrultusunda... ...denenmemiş bir yığın hipotez vardı.Pierwszy dzień to seria nieprzetestowanych hipotez i przedsięwzięcie oparte na wierze.
1. gün bir kurum hakkında inançlar doğrultusunda... ...denenmemiş bir yığın hipotez vardı.День перший - ряд неперевірених припущень, підприємство засноване на вірі.
1. gün bir kurum hakkında inançlar doğrultusunda... ...denenmemiş bir yığın hipotez vardı.في اليوم الخامس. في اليوم الأول سلسلة من الفرضيات غير المفحوصة، ومشروع قائم على الحدس.
1. gün bir kurum hakkında inançlar doğrultusunda... ...denenmemiş bir yığın hipotez vardı.最初は憶測に基づいたビジネスモデルでしたが 最後には憶測が事実に変わりました
A, evet. Birinin burnunu sildiği mendil o takoya değmişti. Bir de, o tako çöp yığınının içindeydi.Třeba po večeři?
Ama hepsini saklayamazlar; bozayılar ve kara ayılar bu yığınları bulmayı severler.Aber sie behalten nicht alle davon. Grau- und Schwarzbären lieben es, Misthaufen zu finden.
Ama hepsini saklayamazlar; bozayılar ve kara ayılar bu yığınları bulmayı severler.Ale nepovede se jim uchovat všechny. Medvědi rádi hledají zásobárny.
Ama hepsini saklayamazlar; bozayılar ve kara ayılar bu yığınları bulmayı severler.Ale všetky sa im nepodarí schovať. Grizlyovia a medvede čierne radi hľadajú smeti.
Ama hepsini saklayamazlar; bozayılar ve kara ayılar bu yığınları bulmayı severler.Dar nu apucă să le păstreze pe toate. Urşii negri şi grizzly sunt înnebuniţi după depozitele alimentare.
Ama hepsini saklayamazlar; bozayılar ve kara ayılar bu yığınları bulmayı severler.그래도 그 방울들을 모두 다 갖지는 못해요. 회색곰이나 검은 곰들이 덤불 속을 뒤지는걸 좋아하거든요.
Ama hepsini saklayamazlar; bozayılar ve kara ayılar bu yığınları bulmayı severler.Maar ze kunnen niet alle kegels houden. Grizzlyberen en zwarte beren vinden graag van die hoopjes.
Ama hepsini saklayamazlar; bozayılar ve kara ayılar bu yığınları bulmayı severler.Mais ils n'obtiennent pas de tous les garder ; les grizzlis et ours noirs aiment trouver du compost.
Ama hepsini saklayamazlar; bozayılar ve kara ayılar bu yığınları bulmayı severler.Nie zatrzymują ich jednak w całości dla siebie. Grizzly i czarne niedźwiedzie kochają znajdować te stosy.
Ama hepsini saklayamazlar; bozayılar ve kara ayılar bu yığınları bulmayı severler.Pero no consiguen guardar todas; a los osos pardos y negros les encanta encontrar madrigueras.
Ama hepsini saklayamazlar; bozayılar ve kara ayılar bu yığınları bulmayı severler.Però non ce la fanno a tenerle tutte; i grizzly e gli orsi bruni adorano trovare i cumuli.