yığın ile cümle
yığın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Ama hepsini saklayamazlar; bozayılar ve kara ayılar bu yığınları bulmayı severler.Tapi mereka tidak memiliki semuanya; beruang Grizzly, beruang hitam suka membongkar tumpukan sampah.
Ama hepsini saklayamazlar; bozayılar ve kara ayılar bu yığınları bulmayı severler.Але вони можуть прослідкувати за всіма; грізлі, чорні ведмеді, люблять знаходити такі купки.
Ama hepsini saklayamazlar; bozayılar ve kara ayılar bu yığınları bulmayı severler.Но не запазват всички шишарки; мечките гризли и черните мечки обичат да попадат на такива ями.
Ama hepsini saklayamazlar; bozayılar ve kara ayılar bu yığınları bulmayı severler.Но они не могут следить за кажной из них. Гризли и бурые медведи любят находить такие кучки.
Ama hepsini saklayamazlar; bozayılar ve kara ayılar bu yığınları bulmayı severler.אבל הם לא זוכים לשמור את כולם; דובי גריזלי ודובים שחורים אוהבים למצוא ערמות.
Ama hepsini saklayamazlar; bozayılar ve kara ayılar bu yığınları bulmayı severler.ولكنها لا تستطيع الإبقاء عليها كلها؛ يحلو للدببة الرمادية والسوداء العثور على المدافن.
Ama hepsini saklayamazlar; bozayılar ve kara ayılar bu yığınları bulmayı severler.熊たちはこれを 掘るのが大好きだからね 共生は食べ物を 分け合うだけじゃないよ
Aslında, SolarCity bir bankaya veya şirketten yığınla anapara biriktiriyor.Bem, essencialmente, a SolarCity angaria algum capital de, digamos, outra empresa ou de um banco.
Aslında, SolarCity bir bankaya veya şirketten yığınla anapara biriktiriyor.Im Wesentlichen besorgt SolarCity einen großen Teil des Kapitals von einem Unternehmen oder einer Bank.
Aslında, SolarCity bir bankaya veya şirketten yığınla anapara biriktiriyor.Jamen, dybest set, indsamler SolarCity en stor klump kapital fra for eksempel, et firma eller en bank.
Aslında, SolarCity bir bankaya veya şirketten yığınla anapara biriktiriyor.Nos, alapvetően a SolarCity jókora tőkeemelést kap mondjuk egy vállalattól vagy egy banktól.
Aslında, SolarCity bir bankaya veya şirketten yığınla anapara biriktiriyor.Στην ουσία, η SolarCity συγκεντρώνει κεφάλαιο από π.χ μια εταιρία ή μια τράπεζα.
-- aslında, tekniğim gözetlemek, her zaman. Yığını kaldırdığımda bakarım.Cuando levanto la pila, espío.
-- aslında, tekniğim gözetlemek, her zaman. Yığını kaldırdığımda bakarım.Като повдигна купа, надничам.
Ayrıca, bu yığına birşey eklemek istersem, bunu nasıl yapabilirim?Aussi, si je veux ajouter quelque chose à une pile, et bien, comment je fais ?
Ayrıca, bu yığına birşey eklemek istersem, bunu nasıl yapabilirim?De asemenea, dacă vrei să adaugi ceva la o stivă, ei bine, cum fac asta?
Ayrıca, bu yığına birşey eklemek istersem, bunu nasıl yapabilirim?És, ha valamit a halomhoz akarok adni, nos, hogy is csinálom ezt?
Ayrıca, bu yığına birşey eklemek istersem, bunu nasıl yapabilirim?한 무더기 파일 위에 파일을 하나 더 추가하려면 어떻게 할까요?
Ayrıca, bu yığına birşey eklemek istersem, bunu nasıl yapabilirim?Lalu, bagaimana caranya untuk menambah sesuatu ke dalam tumpukan?
Ayrıca, bu yığına birşey eklemek istersem, bunu nasıl yapabilirim?Ook kun je iets op een stapel leggen, heel simpel, kijk: ik gooi de mappen gewoon op de stapel, klaar.
Ayrıca, bu yığına birşey eklemek istersem, bunu nasıl yapabilirim?Per aggiungere un file ad una pila, basta lanciarglielo contro.
Ayrıca, bu yığına birşey eklemek istersem, bunu nasıl yapabilirim?Se eu quiser adicionar algo à pilha, como é que faço isso?
Ayrıca, bu yığına birşey eklemek istersem, bunu nasıl yapabilirim?Simplemente lo arrojo a la pila y se agrega en la cima.
Ayrıca, bu yığına birşey eklemek istersem, bunu nasıl yapabilirim?Stejně tak, když chci přidat něco do sloupečku, jak to udělám?
Ayrıca, bu yığına birşey eklemek istersem, bunu nasıl yapabilirim?Und wenn ich etwas zu einem Stapel hinzufügen will, nun, wie mache ich das?
Ayrıca, bu yığına birşey eklemek istersem, bunu nasıl yapabilirim?Vậy khi muốn thêm vào chồng đó thì phải làm sao?
Ayrıca, bu yığına birşey eklemek istersem, bunu nasıl yapabilirim?Κι αν θέλω να προσθέσω κάτι σε μια στοίβα, πώς θα το κάνω;
Ayrıca, bu yığına birşey eklemek istersem, bunu nasıl yapabilirim?Крім того, коли я хочу додати щось у стопку, як я це можу зробити?
Ayrıca, bu yığına birşey eklemek istersem, bunu nasıl yapabilirim?Кроме того, если я хочу прибавить что-то в стопку, как могу сделать это?
Ayrıca, bu yığına birşey eklemek istersem, bunu nasıl yapabilirim?Също, ако искам да добавя нещо към някоя купчина - е, как да го направя?
Ayrıca, bu yığına birşey eklemek istersem, bunu nasıl yapabilirim?בנוסף, אם תרצו להוסיף משהו לערימה, אז, איך תעשו זאת?
Ayrıca, bu yığına birşey eklemek istersem, bunu nasıl yapabilirim?أيضاً، اذا أردت إضافة شيئ الى الكومة، حسناً، كيف يمكنني فعل ذلك؟
Ayrıca, bu yığına birşey eklemek istersem, bunu nasıl yapabilirim?投げつけてやれば、一番上に追加されます うまいやり方です
Ayrıca, doğruyu söylemek gerekirse, aslında evrenin ölçülebilir bir yığın olup olmadığını bilmiyoruz.A vlastně ani nevíme jistě, že vesmír má konečný objem.
Ayrıca, doğruyu söylemek gerekirse, aslında evrenin ölçülebilir bir yığın olup olmadığını bilmiyoruz.Quiero que quede claro; no sabemos si tiene volumen finito.
Ayrıca, doğruyu söylemek gerekirse, aslında evrenin ölçülebilir bir yığın olup olmadığını bilmiyoruz.Хочу ще дещо прояснити: невідомо, чи чи Всесвіт має обмежений об'єм. Це питання залишається відкритим.
Ayrıca, doğruyu söylemek gerekirse, aslında evrenin ölçülebilir bir yığın olup olmadığını bilmiyoruz.これはまだ未解決の疑問だ。でも、ここでは 宇宙の容積が有限で、端がないことにして話してる
Babil taş yığınına, çakal yuvasına dönecek, Dehşet ve alay konusu olacak. Kimse yaşamayacak orada.Babel skal blive en Grushob, Sjakalers Bolig, til Rædsel og Spot, så ingen bor der.
Babil taş yığınına, çakal yuvasına dönecek, Dehşet ve alay konusu olacak. Kimse yaşamayacak orada.Ba-by-lôn sẽ trở nên đống hư nát, hang chó rừng, trò gở lạ và xỉ báng, không có dân ở nữa.
Babil taş yığınına, çakal yuvasına dönecek, Dehşet ve alay konusu olacak. Kimse yaşamayacak orada.Ba-by-lôn sẽ trở_nên đống hư nát , hang chó rừng , trò gở lạ và xỉ báng , không có dân ở nữa .
Babil taş yığınına, çakal yuvasına dönecek, Dehşet ve alay konusu olacak. Kimse yaşamayacak orada.E Babilônia se tornará em montões, morada de chacais, objeto de espanto e assobio, sem habitante.
Babil taş yığınına, çakal yuvasına dönecek, Dehşet ve alay konusu olacak. Kimse yaşamayacak orada.És Babilon kõrakássá lesz, sárkányok lakhelyévé, csudává, csúfsággá és lakatlanná lesz.
Babil taş yığınına, çakal yuvasına dönecek, Dehşet ve alay konusu olacak. Kimse yaşamayacak orada.I będzie Babilon obrócony w mogiły, w mieszkanie smoków, w zdumienie, i w poświstanie, i będzie bez obywatela.
Babil taş yığınına, çakal yuvasına dönecek, Dehşet ve alay konusu olacak. Kimse yaşamayacak orada.I bude Babylon v hromady, v příbytek draků, v užasnutí a ckání, tak že nebude v něm žádného obyvatele.
Babil taş yığınına, çakal yuvasına dönecek, Dehşet ve alay konusu olacak. Kimse yaşamayacak orada.In Babilon bode v kupe kamenja, prebivališče šakalov, v grozo in žvižganje brez prebivalca.
Babil taş yığınına, çakal yuvasına dönecek, Dehşet ve alay konusu olacak. Kimse yaşamayacak orada.바벨론이 황폐한 무더기가 되어서 시랑의 거처와 놀람과 치소거리가 되고 거민이 없으리라
Babil taş yığınına, çakal yuvasına dönecek, Dehşet ve alay konusu olacak. Kimse yaşamayacak orada.Og Babel skal bli til grusdynger, en bolig for sjakaler, til en forferdelse og til spott, så ingen bor der.
Babil taş yığınına, çakal yuvasına dönecek, Dehşet ve alay konusu olacak. Kimse yaşamayacak orada.Και η Βαβυλων θελει εισθαι εις σωρους, κατοικητηριον θωων, θαμβος και συριγμος, ανευ κατοικου.
Babil taş yığınına, çakal yuvasına dönecek, Dehşet ve alay konusu olacak. Kimse yaşamayacak orada.Вавилон ще стане грамади, Жилище на чакали, За учудване и подсвиркване, Необитаем.
Babil taş yığınına, çakal yuvasına dönecek, Dehşet ve alay konusu olacak. Kimse yaşamayacak orada.И Вавилон будет грудою развалин, жилищем шакалов, ужасом и посмеянием, без жителей.
Babil taş yığınına, çakal yuvasına dönecek, Dehşet ve alay konusu olacak. Kimse yaşamayacak orada.והיתה בבל לגלים מעון תנים שמה ושרקה מאין יושב׃
Babil taş yığınına, çakal yuvasına dönecek, Dehşet ve alay konusu olacak. Kimse yaşamayacak orada.وتكون بابل كوما ومأوى بنات آوى ودهشا وصفيرا بلا ساكن.
Babil taş yığınına, çakal yuvasına dönecek, Dehşet ve alay konusu olacak. Kimse yaşamayacak orada.巴 比 倫 必 成 為 亂 堆 、 為 野 狗 的 住 處 、 令 人 驚 駭 、 嗤 笑 、 並 且 無 人 居 住
Babil taş yığınına, çakal yuvasına dönecek, Dehşet ve alay konusu olacak. Kimse yaşamayacak orada.巴比 倫必 成 為亂堆 、 為野 狗 的 住處 、 令人 驚駭 、 嗤笑 、 並且 無人 居住
Bağlanılan Kamera sürücüsü USB/ IEEE1394 yığın depolama kameraları ve Flash bellek kart okuyucuları içinAparat zamontowany, sterownik dla aparatów pamięci masowej USB/ IEEE1394 i czytników kart Flash.
Bağlanılan Kamera sürücüsü USB/ IEEE1394 yığın depolama kameraları ve Flash bellek kart okuyucuları içinDer Treiber für eingebundene Kameras als USB/IEEE1394-Massenspeicher und für Flashkartenleser.
Bağlanılan Kamera sürücüsü USB/ IEEE1394 yığın depolama kameraları ve Flash bellek kart okuyucuları içinDrivrutin för monterad kamera för USB eller IEEE1394 masslagringskameror och Flashdisk- kortläsare.
Bağlanılan Kamera sürücüsü USB/ IEEE1394 yığın depolama kameraları ve Flash bellek kart okuyucuları içinMassamuisti ajuri USB/ FireWire (IEEE1394) - liitäntäisille kameroille sekä Flash- kortinlukijoille.
Bağlanılan Kamera sürücüsü USB/ IEEE1394 yığın depolama kameraları ve Flash bellek kart okuyucuları içinMonteret kamera - driver til USB/ IEEE1394 masselagrings- kameraer og Flash Disk- kortlæsere.
Bağlanılan Kamera sürücüsü USB/ IEEE1394 yığın depolama kameraları ve Flash bellek kart okuyucuları içinOvládač Mounted Camera pre USB/ IEEE1394 mass storage fotoaparáty a čítačky flashdiskov.