yığın ile cümle
yığın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu yığının geliştirilmesi durduruldu.Deres ekspansjon ble stanset.
Bektaşilik onunla birlikte devlet tarafından tanınır ve geniş yığınlara mal olur.Begge systemene er anerkjent av staten, og finansieres for en stor del av staten.
Yığın ileti İnternet için çok yeni bir problem değildir.Som filosofisk system er det altså ikke mye nytt å hente.
Bu enkaz yığını, savunma için bir bakıma siper görevi gördü.I forbindelse med det sistnevnte løser Jagtkaptajnen en rekke oppgaver for Forsvaret generelt.
Lisa, öğretmeni Bayan Hoover için bir yığın kek yapar.Lisa membuat kue bolu panggang untuk gurunya, Bu Hoover yang berulang tahun.
Yığın ileti İnternet için çok yeni bir problem değildir.Dunia lawak bukan hal baru baginya.
Bağlantı Katmanı ve ayrıca Ana Bilgisayar yığınını (yani, HCI'nin üst katmanlarını) içerir.Dengan demikian, hubungan antara Naga dengan Kaga selain sebagai sepupu juga sebagai saudara tiri.
7 Kasım sabahı yalnızca moloz yığını kalmıştı. ^27 Oktober, Gunung Merapi pun meletus.
Yığınlar bir Bulucu penceresine geçmeden bir alt klasörü görüntülemeye izin verir.Orang harus berjalan masuk sebelum dapat melihat isi taman.
Ruslar çekilirken tahıl yığınlarını ateşe vermişlerdi.Chính những người Nga rút lui đã đốt cháy Dorohobuż.
USB Yığın Depolama aygıtları sürücülere gerek kalmadan bağlanabilir.Các thiết bị USB Mass Storage có thể được đính kèm không cần phải cài thêm trình điều khiển.
JPEG'leri işleme konusunda Microsoft GDI+ güvenlik açığı, yığın taşması tehlikelerinden bir tanesidir.Lỗ hổng của Microsoft JPEG GDI+ là một ví dụ gần đây về sự nguy hiểm mà một lỗi tràn heap có thể dẫn đến.
Lisa, öğretmeni Bayan Hoover için bir yığın kek yapar.Tại nhà, Jessie làm một ít bánh quy cho Sam.
Kale şu anda görünümünü yitirmiş, sadece taş yığını halindedir.Hang Điền Hạ, di chỉ khảo cổ thời đại đồ đá.
Düşük yığın yoğunluğu (~ 3,346 kg m−3) , düşük metal varlığını göstermektedir.全密度の小ささ(～3346 kg/m3)は、金属量が小さいことを示している。
Yığınların farklı amaçlar için kullanılabildiğini daha önce de söylemiştik.したがってそれ以前には個別のパーツは異なった目的に利用されていたと考えることができる。
1995, 1998 ve 2001 yıllarında bir yığın deprem kaydedilir, ancak hiçbir patlama gerçekleşmez.また、1995年、1998年、2001年にも同様の群発地震が発生したが、このときには爆発は発生しなかった。
Daha eski ve daha büyük para yığınlarının, bir sonraki bloğu imzalama olasılığı daha fazladır.より古く大きいコイン群は次のブロックを署名する確率が高まる。
Siyah renkte ve kesif yığınlar halindedir.黒鋼 和人（くろがね かずと） 本作の主人公。
Yığın olarak da bilinir.もちろん高見との事も知っている。
Çegil taş yığını, taş kalıntısı anlamındadır.「御獄」は御獄昇仙峡を意味する。
Bu kıyafet yığınına "Soyha" adı verilir.作中では「麻衣」と呼ばれることが多い。
Kendisi ise çöp yığınının üzerine fırlar.真珠層の上にさまざまな着色が施されることもある。
İlk önce Ot yığınları serisini yaptı.彼はこれをまずネズミで試してみた。
Çöp yığının altında kalan 13 evde, çoğu kadın ve çocuk 39 kişi öldü.多くは漁船や付近の女性などに救出されたが、児童13人が死亡した。
7 Kasım sabahı yalnızca moloz yığını kalmıştı. ^12月25日、大石真翔が退団。
Vasiyetinde, Shakespeare büyük kızı Susanna'ya bir servet yığını bıraktı.在遗嘱中，莎士比亚将他大量地产的大部分留给了大女儿苏珊娜。
İlk betik dilleri genelde yığın dilleri veya iş denetim dilleri olarak adlandırılırdı.早期的脚本语言经常被称为批处理语言或工作控制语言。
Kendisi ise çöp yığınının üzerine fırlar.於張湯幕下，張湯多次稱讚尹齊廉潔。
Yığınları küçümsüyor.我鄙视他们。
Sığ suda veya bir gölün kenarında inşa ettiği büyük yığınlarda yuva yaparlar.其生長多數附生於樹上或其他高大植物上。
Matematiksel olarak, bir gauge bazı temel yığınların bir (yerel) bölümünde sadece bir seçimdir.数学上，一个规范就是某个主叢的（局部）截面的一个选择。
Bağlantı Katmanı ve ayrıca Ana Bilgisayar yığınını (yani, HCI'nin üst katmanlarını) içerir.亦是主角等人交換情報的地方。
Bu tür yapılar "yakıt hücresi yığını" olarak adlandırılır.這種設計被稱為「燃料電池堆疊」。
Düşük yığın yoğunluğu (~ 3,346 kg m−3) , düşük metal varlığını göstermektedir.月球较低的密度(3.34克/厘米3)表明金属含量低。
Yığınlı adını rivayete göre Şemmo'nun Mezarı (Arapça.图科说出了公墓的名字，金发仔则说出坟墓的名字，即奥奇•斯丹顿。
Çegil taş yığını, taş kalıntısı anlamındadır.恐山冢之易淪，故傳聲於金石。
Fakat köy o yığınla insanların yaşadığı yıllardan daha güzel olmasıdır.本作品是針對較高年齡層所構想的。
Soldan anlamlı (big endian) insanlara alışıldık gelir, bu yüzden özellikle yığınları okuması daha kolaydır.人物的頭部被以更大的比例來描繪，所以人們可以更加容易了解人物的神情。
Birim sayısı az olan yığınların çeşitli özellikleri ham verilere dayanılarak kolaylıkla bulunabilir.」 無法以人體長期實驗多少量是否有不良影響。
IPX/SPX protokol yığınını Novell 'in NetWare ağ işletim sistemi tarafından desteklenmiştir.IPX/SPX 프로토콜 스택은 노벨사의 넷웨어 네트워크 운영 체제의 지원을 받는다.
Yığın olarak da bilinir.로 많이 알려져 있다.
Yığın sıralamasına benzer biçimde rahat sıralamanın en kötü durumdaki karmaşıklığı O(n log n)'dir.부정견(不正見)은 진리에 어긋나는 잘못된 견해라는 뜻으로 악견(惡見)과 같은 말이다.
Fabrikalar, belediye binaları, santraller, köprüler, çoğu yollar ve evlerin %80'i moloz yığınına döndü.מפעלים, מבני שלטון, תחנות כוח, גשרים ו-80% מהכבישים נהרסו.
Yığını açtığında tişört parçasının içinde Josh'ın dişini, saçını ve dile benzeyen bir parça görür.לאחר בדיקה היא מגלה שהחבילה מכילה את חולצתו הספוגה בדם של ג'וש, שיניים ושיער.
Birçok çalma isteği gönderilerek PLAY isteği yığın haline getirilebilir.בקשות הפעלה יכולות להיערם על ידי שליחת בקשות PLAY רבות.
Heather ertesi gün, Josh'ın tişörtünden bir parçayla bağlanmış bir çubuk yığını bulur.למחרת בבוקר, הת'ר מוצאת חבילה של מקלות עטופה בבד מחוץ לאוהל שלהם.
Kazada ölenlerden geriye kalanlar, kaza mahallinden yarım mil ötedeki bir taş yığının altına gömüldü.כל המתים נקברו בקבר משותף במרחק חצי קילומטר מתחנת הרכבת.
Kadının cesedini ölülerin yakıldığı odun yığınıyla ateşe verir.וזאת על מנת למקסם את כמות הגופות שתישרף בשעה.
Geniş halk yığınları büyük baskılar altındaydı.עם זאת, היה האגף הרומאי הימני נתון תחת לחץ רב.
Standart Java bytecode 8-bit yığın talimatları gerçekleştirir.מחשב Atari 8-bit השתמש בשיטה כזו.
Yığın sıralaması ise seçme sıralamalarındandır.שורש מחלוקתם תלוי בהבנת הפסוקים.
Siyah renkte ve kesif yığınlar halindedir.Новите отбори в групата са Черно море (Варна) и Шумен (Шумен).
TÜM-İGD kendisini gençliğin sosyalist yığın örgütü olarak tanımlar.Борбата за мир впоследствие се превръща в отличителна черта на социалистическата младежка организация.
Bu tür yapılar "yakıt hücresi yığını" olarak adlandırılır.Едно от имената, с което цистерните се назовават е „Потъналият палат“.
İlk betik dilleri genelde yığın dilleri veya iş denetim dilleri olarak adlandırılırdı.Ранните скриптови езици често са наричани batch (пакетни) езици или езици за контролиране на задачи.
Bu, internet TCP / IP yığını ve OSI modelinin mimarisinde farklılıkları göstermektedir.Така че можем да съпоставим слоевете от TCP/IP модела със слоевете на OSI модела.
Galet, "tanıklık yığını" anlamına gelir.Веданта означава „заключението на Веда“.
Zeus'un yığınla dert vermediği bir insanoğlu yoktur.Zanimljivo je da Zeusa nigdje nema.
Bir yığına ve bu yığında pop ve push işlemlerine ihtiyaç duyulur.U ovom drugom slučaju, izvodi se kao kombinacija operacija Pop i Push.