yığın ile cümle
yığın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
IRIX özellikle 3D grafikler, video ve yüksek bant yığın veri transferlerine büyük destek sağlar.IRIX tiene un particular soporte para gráficos 3D, video y transferencia de datos de gran ancho de banda.
Bizim girdiğimiz ilk mahalleler bir kül yığınından ibaretti".Así desmintieron sus antecesores, hasta que gustaron Nuestro rigor.
Siyah renkte ve kesif yığınlar halindedir.El Humilladero y La Fuente Vieja.
Sovyet birlikleri bu binaları bir moloz yığını haline getirdi.Los soviéticos simplemente volaron cualquier edificio de este tipo a escombros.
Bununla birlikte çöplerin ve küllerin konutlar dışında yığıntılar oluşturduğu görülmüştür.No vieron cuadrúpedos, excepto numerosas nutrias y focas.
Widcomm, Windows işletim sistemi için ilk Bluetooth yığınıydı.Widcomm es la primera pila que salió para el sistema operativo Windows.
Toshiba, Microsoft Windows'ta kullanmak üzere kendi Bluetooth yığınını oluşturdu.Toshiba ha desarrollado su propia pila para Microsoft Windows.
Paket deposundaki tüm bu paketler bir çöp yığını halini alabilir.Así, tales impresos pueden ser tirados a la basura.
Çağrı yığını.Sala de Urgencias.
Çöp yığının altında kalan 13 evde, çoğu kadın ve çocuk 39 kişi öldü.Masacraron a 39 personas, en su mayoría mujeres y niños.
Depo: Veri yığını veya bir çeşit malzeme.Tienda: recopilación de datos o algún tipo de material.
Mac OS X Leopard'da, kenetlenme yerleri Yığınlar ile değiştirildi.Aumenta el ATK del monstruo equipado en 800 puntos.
Yığın halinde firar devam ediyordu.En el puerto continuó el paro total.
Birçok çalma isteği gönderilerek PLAY isteği yığın haline getirilebilir.Le richieste di Play possono essere impilate inviando così richieste PLAY multiple.
Silah .40 S&W mühimmat kullanmakta olup çift yığınlı 10 mermilik şarjöre sahiptir.Utilizzava munizioni .40 S&W in un caricatore bifilare da 10 colpi.
P407 Yığınlar/paletler arasında hava boşluğu temin edin.P407 – Mantenere uno spazio libero tra gli scaffali/i pallet.
Kendisi ise çöp yığınının üzerine fırlar.L'abitato di Acquafredda si estende su una vasta superficie.
TÜM-İGD kendisini gençliğin sosyalist yığın örgütü olarak tanımlar.Nel frattempo gli Jusos si autoconsiderano nuovamente come l'organizzazione giovanile della SPD.
Taş, kütük, odun yığınları altında da bulunabilirler.Può essere trovato sotto pietre, tronchi o sotto la corteccia degli alberi.
Bu formda yaklaşık 840 kg/m³'lük bir yığın yoğunluğuna sahiptir.Questa forma, ha una densità approssimativa di 840 kg/m³.
Kendimi sanki koca bir et yığınının içine hapsolunmuş gibi hissediyordum.Erano accatastati alla rinfusa in un unico immenso mucchio.
Yerel değişkenlerin ayrı talimatlardan işlenen yığınından kopyalanması gerekir.La somministrazione avviene alternando le diverse prove di ciascun Indice.
Masada bir yığın kağıt vardı.На столе была пачка бумаги.
Lisa, öğretmeni Bayan Hoover için bir yığın kek yapar.Лиза готовит несколько кексов для своей учительницы.
Toshiba, Microsoft Windows'ta kullanmak üzere kendi Bluetooth yığınını oluşturdu.Toshiba создала свой собственный стек Bluetooth для использования на Microsoft Windows.
Yığın geniş bir yelpazede farklı mikro denetleyiciler ve işletim sistemlerine taşınmıştır.Стек был перенесен на широкий диапазон различных микроконтроллеров и операционных систем.
Bütün flamingolar gibi bu tür de bir çamur yığınına tek tebeşir gibi-beyaz bir yumurta koyar.Как и все фламинго, этот вид откладывает одно белое яйцо в холмик грязи.
BlueCode +, Stollmann E + V GmbH'den taşınabilir yüksek katmanlı Bluetooth protokol yığınıdır.BlueCode+ является портативным стеком протокола Bluetooth высших профилей от Stollmann E+V GmbH.
Symbian OS, cep telefonları için bir Bluetooth yığını içeren bir işletim sistemidir.Symbian OS является операционной системой для мобильных телефонов, которая включает в себя Bluetooth-стек.
Yığın, hem standart hem de VOIP sürümlerinde bulunur.Стек доступен в стандартной и VOIP-версии.
Alman üreticisi AVM GmbH'den gelen USB Bluetooth dongle'larla birlikte verilen yığındır.Стек BlueFritz! поставляется с USB адаптерами Bluetooth от немецкого производителя AVM GmbH.
Nokia'nın S60 platformuna ve UIQ platformuna dayalı tüm telefonlar bu yığını kullanıyor.Все телефоны на базе платформы Nokia S60 и Sony Ericsson / Motorola платформы UIQ используют этот стек.
7 Kasım sabahı yalnızca moloz yığını kalmıştı. ^В четверг утром зал почти всегда был пуст.
İngiliz birlikleri 1917 yılı başında askeri yığınaklarını tamamlayıp taarruza geçtiler.Британские войска провели в конце 1917 года ряд операций.
Vasiyetinde, Shakespeare büyük kızı Susanna'ya bir servet yığını bıraktı.В завещании Шекспир оставил большую часть своего недвижимого имущества своей старшей дочери Сьюзен.
Daha sonra silindirik yığınlara farklı miktarlarda sinyaller göndererek yaptı.Так появились войска-тамачи, которых рассылали по разным местам.
Dağlar daha ziyade ufak toprak ve taş yığınlarının meydana getirdiği sıra halinde tepeleri andırır.К самым краям равнины подступают низкие холмы, за которыми на небольшом расстоянии возвышаются крутые горы.
Düzensiz özgür konvektif kümüliform bulutları yerelleştirilmiş yığınların içinde oluşur.Плоды — множественные голые семянки.
Kendimi sanki koca bir et yığınının içine hapsolunmuş gibi hissediyordum.Потому что я был одним винтиком в огромной многотысячной людской махине.
SP yığındaki bir sonra kullanılabilecek bellek konumunu gösterir.Может использовать дубинку, которую находит позднее.
IPX/SPX protokol yığınını Novell 'in NetWare ağ işletim sistemi tarafından desteklenmiştir.Стек протоколов IPX/SPX был разработан компанией «Novell» для её проприетарной сетевой ОС NetWare.
Thunderbird PGP şifrelemesini ve istatistiksel yığın ileti süzme yöntemini destekliyor.Термины ProTour и Исторический календарь исчезают.
BlueZ yığını 2006 yılı itibarıyla tüm temel Bluetooth protokollerini ve katmanlarını destekliyor.Стек BlueZ поддерживает все основные протоколы и уровни Bluetooth.
Ruslar çekilirken tahıl yığınlarını ateşe vermişlerdi.السوفيات وخلال انسحابهم أحرقوا أكوام الحبوب.
Heather ertesi gün, Josh'ın tişörtünden bir parçayla bağlanmış bir çubuk yığını bulur.Na sétima manhã, Heather encontra um maço de gravetos amarrados com um pedaço da camiseta de Josh.
Geleneksel yığın düğün pastası, katmanlı pastaya benzer.O tradicional bolos de casamento em camadas é semelhante ao bolo de andares.
Vasiyetinde, Shakespeare büyük kızı Susanna'ya bir servet yığını bıraktı.Em sua vontade, ele deixou a maior parte de sua propriedade à sua filha mais velha, Susanna.
Bu yığın, çoğunluğu yumruktan küçük çapta kireç taşı parçalarıdır.Significa, literalmente, um pequeno pedaço de pedra.
Her bir yığını pişirmek, metalik sesli çınlayan düz tuğlalar elde etmek için aylar alıyordu.Cada lote demorou meses a cozir, resultando em tijolos macios que tocam com um som metálico.
Harezmşâh elçileri Çin hududuna vardıkları zaman, çok uzak mesafeden bembeyaz bir yığın gördüler.Quando todos os demônios enviados falharam, ordenaram Belthazor para persegui-las.
OneDrive'nin başlangıç aşamasında kendi yığını vardı.Isso se deve ao fato de que o mangá ainda estava em sua fase inicial.
Modern toplumda en popüler düğün pastasına "geleneksel yığın kek" denir.Na sociedade moderna, o bolo de casamento mais popular é o tradicional em camadas de sabores.
GNU araç zinciri, GNU Tasarısı tarafından üretilen geniş bir programlama araçları yığınıdır.O conjunto de ferramentas GNU é um termo dado às ferramentas de programação produzidas pelo Projecto GNU.
Cooper eşleri yığını bu sebepten dolayı bir süperakışkandır, elektron kaybı olmadan hareket edebilir.Concluindo que o par de Cooper é um superfluido, significando que pode fluir sem dissipação de energia.
Yığınlar tamamen doğal kıyı jeomorfolojisi süreçleri neticesinde oluşmuştur.Rocas são formados pelos processos geomorfológicos costeiros, que são eventos naturais.
Silah .40 S&W mühimmat kullanmakta olup çift yığınlı 10 mermilik şarjöre sahiptir.No calibre .40 S&W a arma pode chegar a 12 cartuchos, sem o alongador.
BlueZ yığını 2006 yılı itibarıyla tüm temel Bluetooth protokollerini ve katmanlarını destekliyor.Sinds 2006 ondersteunt de BlueZ-stack alle hoofdprotocollen en lagen van Bluetooth.
Yığınları küçümsüyor.Iemand verachten.
Basit bir doğrusal polarizör bir cam yığınını Brewster açısında eğerek yapılabilir.Een stuk glas kan dus gebruikt worden om te polariseren, als de invalshoek precies de Brewsterhoek is.
Basit, saf halk yığınlarını kurtardın.Ten tweede werd de simpelheid en ongeleerdheid van het simpele volk uitgebuit.