yığın ile cümle
yığın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Yığın arama ve değiştirme aracı.Batch search and replace tool.
Yığın arama ve değiştirme aracıBatch search and replace tool
Efekti geçerli filtre yığınına ekleAdd effect to current filter stack
Filtre yığınını ayarlaSet filter stack
parçacık yığınıwidgetStack
Yığın kipi: iletişimleri göstermeBatch mode: do not show dialogs
Hata Yığını:Error Stack:
Bizerte, Tunus'daki bir ortaokulun dışındaki çöp yığını.Garbage accumulates outside of a secondary school in Bizerte, Tunisia.
Kurbanlar kan ve toz yığını içinde sokaklara saçılmıştı.Victims staggered outside, bloody and covered with dust from debris.
Sorunlar Yığını Kosova'daki İç Sürgünlerin Geri Dönüşünü ZorlaştırıyorHost of Problems Impede Return of Internally Displaced Persons in Kosovo
Yetkili, "Yapılacak bir yığın iş var ve kaybedilecek zaman yok."There is great deal of work to do and there is no time to lose.
Teşkilata yığınla başvuru var.And applications are now pouring in.
Düzensiz özgür konvektif kümüliform bulutları yerelleştirilmiş yığınların içinde oluşur.Unstable free-convective cumuliform clouds are formed mostly into localized heaps.
Burda yığın içindeki teori parçacıkları seçilmiş yüksek spinde tanımlayan bir çeşit ölçü teorisidir.Here the theory in the bulk is a type of gauge theory describing particles of arbitrarily high spin.
Kanada yığınlarındaki buğday ticareti Kanada Buğday Kurulu tarafından izlenir.Trade of wheat from the Canada's prairies are monitored by the Canadian Wheat Board.
Bu tip piller için kullanılan genel terim kas yığınıdır.The general term for an example of this class is the muscular pile.
Daha eski ve daha büyük para yığınlarının, bir sonraki bloğu imzalama olasılığı daha fazladır.Older and larger sets of coins have a greater probability of signing the next block.
Sonra kor yığını söndü ve kül oldu,When the heat died and the fires went out, The plains had turned to ash.
Jerry Fiona'nın cesedini toplar, ancak kanlı bir ayakkabı ve organ yığını bırakır.Jerry collects Fiona's body but leaves a bloody shoe and pile of organs.
COTTONMOUTH-III, 50 birim için yaklaşık 1,25 M $'lık bir Ethernet yığını ve USB fişidir.COTTONMOUTH-III is a stacked Ethernet and USB plug costing approximately $1.25M for 50 units.
Kullanıcı, gdb'yi kullanarak yığın izleme de yapabilir.The user can also get a backtrace using gdb.
Bu mısır yığınının düşük yığılma açısı vardır.This pile of corn has a low angle of repose
Kum yığını, Matemateca [pt] IME-USP collectionSandpile from Matemateca [pt] IME-USP collection
Titreşimli granüler katmanlarda yapılandırılmış yüzey veya yığın desenlerinin oluşumu [2].The formation of structured surface or bulk patterns in vibrated granular layers [9].
Tecrübe bize yalnızca bir algı yığını olduğunu gösterir.Experience only shows us that there is only a bundle of perceptions.
Fikir, 3 veya daha fazla balondan oluşan bir sıra, sütun veya yığın oluşturmaktır.The idea is to create a row, column or stack of 3 or more bubbles.
Jadis'in konuya ilgisi artmaya başlar ve Rick'i yüksek bir çöp yığınına götürür.Jadis is intrigued and she takes Rick to a high pile of trash.
Yoğun parçacıklar, kasenin ortasındaki düzgün bir yığın halinde hızla süpürülür.The dense particles quickly sweep into a neat pile in the center of the bowl.
Dörtlü bisikletleri rüzgârla oluşan kar yığınıyla batırılır ve kardeşler ayrılır.Their quad bike bogs down in a snowdrift, and the brothers become separated.
Godfrey bu teklife sinirlenir, Cordelia'nın üstüne yürür ve Cordelia bir kül yığının içine düşer.Annoyed, he advances on her, causing her to retreat and fall on a pile of ashes.
Maksimum kullanıcı depolama alanı: 13.7mb Maksimum yığın boyutu: 1 mbMax User Storage: 13.7mb Maximum Heap Size: 1 mb
Bu yığın taşması saldırısında oluşur.This occurs on a Stack Overflow Attack.
Çağrı yığını, fonksiyonun ihtiyaçlarına göre küçülür veya büyür.The call stack shrinks and grows based on the function's needs.
Sloganı "Et, Peynir ve Domuz Pastırması- Bol Yığın" idi.The tag line was "Meat, Cheese and Bacon- Stacked High".
Uçaktaki 187 yolcu ve mürettebatın tamamı öldü ve uçak bir metal yığını haline geldi.[2]All 187 passengers and crew aboard died and the aircraft was destroyed.[24]
Eğer bu düzenlilik bozulursa (örneğin, ABCBCABC...), orada bir yığın hatası oluşmuştur.Wird diese Regelmäßigkeit unterbrochen (z. B. ABCBCABC...), so liegt ein Stapelfehler vor.
P407 Yığınlar/paletler arasında hava boşluğu temin edin.P407 Luftspalt zwischen Stapeln / Paletten lassen.
Hücreler yığınıdır.Die Zellen sind groß.
Kendisi ise çöp yığınının üzerine fırlar.Diese wird durch die Anzahl der Tore in der Allsvenskan bestimmt.
Daha sonra silindirik yığınlara farklı miktarlarda sinyaller göndererek yaptı.Diese ergriff er und veröffentlichte im Anschluss daran mehrere Singles.
Düzenli konik şekli nedeniyle dağ, çok büyük bir kum yığınını çağrıştırır.Mit seiner regelmäßigen Kegelform erinnert der Berg an einen riesigen Sandhaufen.
Yığın hataları belirli kristal yapılarda gözlenen bir 2-boyutlu Kafes hatalarıdır.Ein Stapelfehler ist ein 2-dimensionaler Gitterfehler in bestimmten Kristallstrukturen.
Bizim girdiğimiz ilk mahalleler bir kül yığınından ibaretti".Mit der ersten Single Shackles (Praise You) hatten sie sofort ihren Durchbruch.
Harezmşâh elçileri Çin hududuna vardıkları zaman, çok uzak mesafeden bembeyaz bir yığın gördüler.Als die Gesandten zurückkehrten, erfuhren sie vom Ableben Poppos, worin Zanotto eine Strafe für den Bösen sah.
Sığ suda veya bir gölün kenarında inşa ettiği büyük yığınlarda yuva yaparlar.Sie bauen in Gruppen ihre Baumnester meist über dem Wasser oder über Röhricht.
Ceset yakılırken karısı Euadne, kendini odun yığınının alevleri arasına atar.Seine Frau Euadne stürzt sich selbst in den brennenden Scheiterhaufen.
Bu tip piller için kullanılan genel terim kas yığınıdır.Die Bandbreite an Hilfsstoffen, die zur Tablettierung benötigt wird ist groß.
Zeus'un yığınla dert vermediği bir insanoğlu yoktur.Aber das interessierte Zeus nicht.
En çok göze çarpan yenilik açılıp/kapanabilir yığınlar (Stacks)dır.Deutlich sichtbar sind die Hinterleibsanhänge (Cerci), die meist mehrgliedrig sind.
Depo: Veri yığını veya bir çeşit malzeme.Teufe: Die Tiefe eines Schachtes oder einer Sohle.
Konteynır şeklindeki bu sunucu yığınları için özel soğutma sistemleri ile fabrikalarında donatılmaktadır.Dafür werden spezielle Kühlcontainersteckdosen installiert.
Silahsız isyancılar, Bükreş’te yoğunlaşan askeri yığınakla karşılaştırılabilecek gibi değildiler.Piraten wie Korsaren hatten kein Interesse an aussichtslosen Gefechten.
İzlanda'da bir yığın yanardağ var.L'Islande a plusieurs volcans.
7 Kasım sabahı yalnızca moloz yığını kalmıştı. ^Le matin du 7 novembre, il ne restait qu'un tas de gravats.
Siyah renkte ve kesif yığınlar halindedir.Il est seigneur de Neu-Sommerhusen et de Ruil.
Bütün flamingolar gibi bu tür de bir çamur yığınına tek tebeşir gibi-beyaz bir yumurta koyar.Comme tous les flamants, il pond un unique œuf blanc crayeux sur un amas de boue.
Yüzeye çıkardıkları toprak yığınları ile tanınırlar.Ils la trouvent en grande quantité dans les plantes qu’ils ingurgitent.
Üst dudağın üstündeki kıl kümesi (yığını).Dans le chemin creux (haut.
Sahaf: "Selüloz Yığınının büyüsü" Sahaf Dil-Tarih'in tanıtılması.(魔法科高校の劣等生 よくわかる魔法科!?, litt. « Comprendre facilement la magie ») par Aniplex.
Yığında ise parametre değerleri hesaplanır.La réponse contient les valeurs des paramètres.