yığın ile cümle
yığın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Ve biz derlerdi, ölüp bir yığın toprak ve kemik olduktan sonra mı dirileceğiz?And said: "What! When we are dead and turned to dust and bones, shall we then be raised again?
Ufalanmış bir kemik yığını haline geldikten sonra mı olacak bu iş?After having turned to carious bones?"
"Size bir yığın nimet lütfetti: Davarlar, oğullar,Gave you increase of cattle and sons,
"Yığınlarla mal telef ettim!" diyor.He says: "I have wasted a great deal of wealth."
Ne yana bakarsan bak, (yığınla) nimet ve ulu bir saltanat görürsün.When you look around, you will see delights and great dominion.
"Öldüğümüz ve bir toprakla bir yığın kemik olduğumuz zaman mı biz tekrar dirilecekmişiz?"When we are dead and turned to dust and bones, how can we be raised again,
"Öldüğümüz ve bir toprakla bir yığın kemik olduğumuz zaman biz hakikaten cezalanacak mıyız?"(Do you think) we would be paid back our due when we are dead and reduced to dust and bones?'
Ben, yığın yığın mal yok ettim diyor.He says: "I have wasted a great deal of wealth."
Rab'lerini inkâr edenlerin durumu şudur: Onların iyi işleri, bir kül yığınına benzer.Like ashes are the deeds of those who deny their Lord, which the wind blows away on a windy day.
Sonunda: “Haydin, dediler, onun için bir odun yığını hazırlayın da onu ateşin içine atın!.”"Build a pyre for him and throw him into the raging fire."
Halbuki gündüz seni meşgul edecek yığınla iş vardır.Indeed during the day you have a long schedule of occupations.
“Ben yığınla servet tükettim.” diye övünüp durur.He says: "I have wasted a great deal of wealth."
Üzerlerine bir tek patlama gönderdik ve onlar ağılcının topladığı saman yığınına döndüler.We sent a single blast against them, and they were reduced to husks of a decayed fence.
"Öldüğünüz, toprak ve kemik yığını olduğunuz zaman tekrar dirilmenizle sizi tehdit mi ediyor?"“Does he promise you that when you die and turn into dust and bones, you will be raised again?”
Ölüp bir yığın toprak olduktan sonra mı?“When we are dead and have turned to dust, will we be raised again?
İşte sana bir yığın kent/medeniyet.And these cities!
Öncekiler: "Ölüp toprak ve bir yığın kemik olduğumuzda mı diriltileceğiz?"Verily, this we have been promised, we and our fathers before (us)!
O gün yer ve dağlar sarsılır ve dağlar, dağılan kum yığınları olur.On the Day when the earth and the mountains tremble, and the mountains become heaps of sand.
Gerçekten, onları bir çığlık yakaladı ve onları süprüntü yığını haline getirdik.Then the Blast struck them, justifiably, and We turned them into scum.
Kıyametin koptuğu gün, yeryüzü ve dağlar sarsılır; dağlar, yumuşak kum yığını haline gelir.On the Day when the earth and the mountains tremble, and the mountains become heaps of sand.
O gün yer ve dağlar sarsılacak, dağlar erimiş bir kum yığınına dönecek.On the Day when the earth and the mountains tremble, and the mountains become heaps of sand.
Gün gelir; yer, dağlar şiddetle sarsılır ve dağlar dağılan kum yığınları haline gelir.On the Day when the earth and the mountains tremble, and the mountains become heaps of sand.
Korkunç felaket onları eşitçe yakaladı ve böylece onları süprüntü yığınına çevirdik.Then the Blast struck them, justifiably, and We turned them into scum.
İnkar edenler yığınlar halinde cehenneme götürülürler.Those who disbelieved will be driven to Hell in throngs.
Rablerini sayıp dinleyenler ise yığınlar halinde cennete götürülürler.And those who feared their Lord will be led to Paradise in throngs.
Gün gelir, yer ve dağlar titrer ve dağlar dağılan kum yığınına dönüşür.On the Day when the earth and the mountains tremble, and the mountains become heaps of sand.
Kitap halkından öylesi var ki kendisine yığınla emanet bıraksan sana aynen öder.Among the People of the Book there are some, who, if you trust him with a Qintar (98, 841.
HAM kamera resimlerini DNG' ye yığın olarak çevirmek için bir araçCommentA tool to batch convert RAW camera images to DNG
Not: sadece USB/ IEEE yığın depolama kameraları içinNote: only for USB/ IEEE mass storage cameras.
Yığın İçerisindeki İlk resmi AyarlaSet as First Image in Stack
Resimleri Yığından KaldırRemove Image from Display List
Yığınlama HatasıStacking Error
Şüpheli bir şey oldu, yığın yaratımı başarısız, üzgünüm.Unknown error, stack creation failed.
Resimleri bir Yığın İçerisine KatMerge Images into a Stack
Tüm yığınları daraltCollapse all stacks
Tüm yığınları genişletExpand all stacks
Yığın Bellek AygıtıCommentMass Storage Device
Evrensel Yığın Depolama KoleksiyonuNameUniversal Mass Storage Collection
YığınNoun, a type of graph, with bars placed besides each otherStack
"Çağrı yığını içinde ögeler yok.\tNo items in call stack.
Etki Yığını AyarıEffect Stack Setup
Yığın derinlik sınırlarıSubvendor
Yığın düzeniStacking order
Yığın depolama aygıtı denetleyiciMass storage controller
Yığın (Zip)Bulk (Zip)
Kontrol/ YığınControl/ Bulk
Kontrol/ Yığın/ KesmeControl/ Bulk/ Interrupt
Yığın taşmasıStack overflow
TAHIL YIĞINIConstellation name (optional)STACK OF CEREALS
CESET YIĞINIConstellation name (optional)HEAP OF CORPSES
ÇALI YIĞINIConstellation name (optional)PILED BRUSHWOOD
ÖLÜ YIĞINIConstellation name (optional)PILE OF DEAD
Gnome Robotlarının yazarı. Güvenli ışınlanmayı, değersiz yığınları ve hızlı robotları keşfetti.Author of Gnome Robots. Invented safe teleports, pushing junkheaps and fast robots.
EOP komutu çalıştırılırken yığın boş değildi.The stack was not empty when the EOP command was encountered.
POP komutu çalıştırılırken yığın boş durumdaydı.The stack was empty when a POP command was encountered.
Ezilmiş yığın:Mangled stack:
Yığın izi:Stack trace:
Çağrı YığınıCall Stack
(Yığın Yok)(No Stack)
Yığın SeçimiStack Selection