yığın ile cümle
yığın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Nokia'nın S60 platformuna ve UIQ platformuna dayalı tüm telefonlar bu yığını kullanıyor.All phones based on Nokia's S60 platform and UIQ Technology's UIQ platform use this stack.
Toshiba, Microsoft Windows'ta kullanmak üzere kendi Bluetooth yığınını oluşturdu.Toshiba has created its own Bluetooth stack for use on Microsoft Windows.
Daha sonra silindirik yığınlara farklı miktarlarda sinyaller göndererek yaptı.After this he conducted a number of similar exposures.
Matematiksel olarak, bir gauge bazı temel yığınların bir (yerel) bölümünde sadece bir seçimdir.Mathematically, a gauge is just a choice of a (local) section of some principal bundle.
Windows 10, Windows Phone ve Windows Bluetooth yığınlarını bir araya getirdi.Windows 10 converged the Windows Phone and Windows Bluetooth stacks.
FreeBSD bluetooth yığını, Netgraph çerçevesi kullanılarak gerçekleştirildi.The FreeBSD bluetooth stack is implemented using the Netgraph framework.
Bizim girdiğimiz ilk mahalleler bir kül yığınından ibaretti".And if the earlier generations were like human beings, then we are like donkeys."
Birçok çalma isteği gönderilerek PLAY isteği yığın haline getirilebilir.Play requests can be stacked by sending multiple PLAY requests.
Leopard'ın ilk sürümünde Yığınlar, "fan" veya "ızgara" olmak üzere iki şekilde gösterilebilir.In the initial release of Leopard, Stacks could be shown two ways, in a "fan" or a "grid".
O zamanlarda bu TCP/IP yığınlarının çoğu, birkaç yetenekli programcı tarafından yazılmıştır.Some of the early TCP/IP stacks were written single-handedly by a few programmers.
Yerel değişkenlerin ayrı talimatlardan işlenen yığınından kopyalanması gerekir.Local variables must be copied to or from the operand stack by separate instructions.
Kadının cesedini ölülerin yakıldığı odun yığınıyla ateşe verir.Who shall gather the smoke of the dead wood burning?
Nanoselüloz potensiyel bir yığın-ölçek uygulamadır.Nanocellulose is a potential bulk-scale application.
Gece olduğunda çocuk, asker ve mahkûmların birlikte yığın halde uyuduğu yerde uyuyordu.At night the child slept with the convicts and soldiers all in a heap together.
Adından da anlaşılacağı gibi, dosyaları Dock'taki küçük bir organize klasöre "yığın" yaparlar.As the name implies, they "stack" files into a small organized folder on the Dock.
Symbian OS, cep telefonları için bir Bluetooth yığını içeren bir işletim sistemidir.Symbian OS is an operating system for mobile phones, which includes a Bluetooth stack.
Birim sayısı az olan yığınların çeşitli özellikleri ham verilere dayanılarak kolaylıkla bulunabilir.The number of workers who obtained their support from the mine is likely to be several hundred.
Yığınlar üç şekilde gösterilebilir: "hayran", "ızgaralar" veya dockling'lere benzeyen bir "liste".Stacks could be shown in three ways: a "fan", a "grid", or a "list", which is similar to docklings.
Bu yığın, kapalı olduğu ve bunun yerine Microsoft yığınının kullanıldığı bir moda geçirilebilir.This stack could be switched into a mode where it is off and the Microsoft stack is used instead.
Bu tip durumlarda algoritma yığın sıralama algoritması gibi çalışır.So here is a detailed example of how this algorithm works.
Oğuzlar gibi Türkmen’dirler.’’ biçiminde geçmektedir.Karluk, kar yığını anlamındadır."İSGƏNDƏROV ƏLABBAS QARA oğlu". veten-ugrunda.az.
Bir 2005 röportajında, sanatçı bu filmi "bir yığın saçmalık" olarak nitelendirdi.In a 2005 interview, she described the film as "A load of bollocks."
Sovyet birlikleri bu binaları bir moloz yığını haline getirdi.The Soviets simply blasted any such building to rubble.
Gauss dalga yığını, su dalgalarını çözümlemek için de kullanılır.Gaussian wave packets also are used to analyze water waves.
Mac OS X Snow Leopard'ın piyasaya sürülmesi ile Yığınlar daha da geliştirildi.With the release of Mac OS X Snow Leopard, Stacks have been further enhanced.
Depo: Veri yığını veya bir çeşit malzeme.Store: Data-collection or some sort of material.
Çöp yığının altında kalan 13 evde, çoğu kadın ve çocuk 39 kişi öldü.They massacred 39 people, mostly women and children.
Mac OS X Leopard'da, kenetlenme yerleri Yığınlar ile değiştirildi.In Mac OS X Leopard, docklings were replaced by Stacks.
Kendisi ise çöp yığınının üzerine fırlar.They are separated from it by a stretch of lawn.
Sürüm 10.2'den beri, Apple'in Mac OS X'inde entegre bir Bluetooth yığını bulunmaktadır.Since version 10.2, Apple Inc.'s Mac OS X has contained an integrated Bluetooth stack.
Tüm keşifler ve icatlar sonra ahşap bir yığın adam gidecek.After all our discoveries and inventions no man will go by a pile of wood.
Her insan, bir odun yığını bakar. sevgi türüdür.Every man looks at his wood-pile with a kind of affection.
Onlar yağ bakımından zengin ve kesinlikle çok lezzetli nefis kas yığınlarıdır.They're delectable muscle, rich in fat -- absolutely taste delicious.
Sizlere bir yığın çıkmazları göstereceğim, temel olarak.And I'm going to show you a bunch of dead ends, basically.
Biliyorum çünkü bu benim parçam, ve bu aralar biriktirdiğim hurda yığını.I know because this is my piece, and that's the scrap pile, which I'm now saving.
"Haklısın Tulles, bundan sonra önce bu yığınlara bakılacak.""Good call, Tulles. From now on, you guys hit this pile first."
"Neden orada taşların bir yığın koyun ve bir taş döşeli olduğunu iddia?" Dedi."Why don't you put a heap of stones there and pretend it is a rockery?" he said.
İkinci alternatif ise enjeksiyon yığınları kullanmak olabilir.The second alternative would be to use injection piles.
Ve bir yığın halinde olan 45 spagetti sosunu aldı ve yola çıktı.And then he took this whole raft of 45 spaghetti sauces, and he went on the road.
Bu yoldan bir yığın para kazanıyorlar.They make a lot of money.
Burada, bir sömürü içeren, bir resim dosyasının Hex yığınına bakıyorum.Here, I'm looking at the Hex dump of an image file, which contains an exploit.
Bir de, o tako çöp yığınının içindeydi.Plus, it was on a pile of rubbish.
Saman copu ayiriyordu, ve arkasindaki bugday yiginini yapmasi yaklasik bir haftasini almisti.She was chaffing wheat, and that pile of wheat behind her had taken her about a week to make.
Yığınları ayırmanın yolu sosyal ağ sitelerinin birbiriyle uyumlu olmasını sağlamaktır.The way to break down the silos is to get inter-operability between social networking sites.
Son yığını da bitirip nakliyeye hazır hale getirdin mi ? getireceğim'Could you finish the last batch and get it ready for shipping?' 'I will'
Hiçbir yere gitmeyen çok pahalı bir çöp yığını.A very expensive pile of junk that does not go anywhere.
Şimdi, gördükleriniz bir yığın cansız beden,Now, what you are seeing is a pile of dead bodies.
Bir karar yığını vardı ve kısık bir ses şöyle diyordu:There was a gathering of resolve and a quiet voice saying,
Şimdi "Çılgınlığı" görüyoruz. Mırıltı, Kurgu, Haydut, Metrik ve Yığın'da var.There's also Murmurs, Montage, Mobs, Metrics and Mounds.
Son akımın adı "Yığınlar."The final movement is called Mounds.
Yığınlar, tüm veri topluluğunu geniş, hafif sallanan jelatin damlalarmış gibi görselleştiriyor.Mounds visualizes the entire dataset as large, gelatinous blobs which kind of jiggle.
O da beyaz karınca yığınıdır, koca bir beyaz karınca yığını.That's a termite mound, a giant termite mound.
Yaprakların bir diğer yığını.There's another pile of leaves.
SolarCity bir bankaya veya şirketten yığınla anapara biriktiriyor.SolarCity raises a chunk of capital from say, a company or a bank.
Bir yığın dolusu akraba üstüne çöktü.A flock of relatives descended on her.
Yığınla yeni keşifler...So, a mass of new discoveries.
Bir çöplük, bir döküntü yığını yaparlar-- çoğunlukla yedikleri tohumların kabuklarından.They make a midden, a pile of refuse -- mostly the husks of the seeds that they eat.
Çöpçülerin döküntü yığını oluştururken ne yaptıklarını görebilirsiniz.So what you see the midden workers doing is making a pile of refuse.
Buhar üreten hayvan ve bitki atıkları yığını.Steaming piles of humus.
Bu nedenle bunlara üzüm atışları da denir, çünkü bunlar bir yığın üzüm tanesine benzerler.That's why it was called grapeshot, it looked like a bundle of grapes.