yüzyıllar ile cümle
yüzyıllar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ve Hindistan, yüzyıllardır süregelen bu acımasız barbarca harekete daha fazla tanıklık etmeyecek.והודו כבר לא תצטרך להיות עדה למנהג הברברי והאכזרי הזה שהונהג פה דורי דורות.
Ve Hindistan, yüzyıllardır süregelen bu acımasız barbarca harekete daha fazla tanıklık etmeyecek.ولن تشهد الهند بعد الآن هذه الممارسة الوحشية البربرية التي كانت هنا منذ قرون.
Ve Hindistan, yüzyıllardır süregelen bu acımasız barbarca harekete daha fazla tanıklık etmeyecek.非情な慣習がなくなるのです 人々も胸を張り暮らせます
Wolfgang Amadeus Mozart -- ama bu yüzyıllar önceydi, bu yüzden onu istisna sayabiliriz.볼프강 아마데우스 모차르트인데 이런 소년은 뭐 몇 백년 전 일이니까 예외로 합시다.
Wolfgang Amadeus Mozart -- ama bu yüzyıllar önceydi, bu yüzden onu istisna sayabiliriz.Wolfgang Amadeus Mozart - aber ist Jahrhunderte her, also können wir bei ihm eine Ausnahme machen.
Wolfgang Amadeus Mozart -- ama bu yüzyıllar önceydi, bu yüzden onu istisna sayabiliriz.Wolfgang Amadeus Mozart -- dar asta a fost cu secole în urmă, așa că putem să-l considerăm o excepție.
Wolfgang Amadeus Mozart -- ama bu yüzyıllar önceydi, bu yüzden onu istisna sayabiliriz.Wolfgang Amadeus Mozart -- maar dat was eeuwen geleden. Hij is een uitzondering.
Wolfgang Amadeus Mozart -- ama bu yüzyıllar önceydi, bu yüzden onu istisna sayabiliriz.Wolfgang Amadeus Mozart -- ma è stato secoli fa, quindi possiamo dire che è un'eccezione.
Wolfgang Amadeus Mozart -- ama bu yüzyıllar önceydi, bu yüzden onu istisna sayabiliriz.Wolfgang Amadeus Mozart -- nhưng đó đã là hàng thế kỉ trước đây, nên chúng ta có thể coi đó là một ngoại lệ.
Wolfgang Amadeus Mozart -- ama bu yüzyıllar önceydi, bu yüzden onu istisna sayabiliriz.Wolfgang Amadeus Mozart, pero eso fue hace siglos, así que podemos considerarlo una excepción.
Wolfgang Amadeus Mozart -- ama bu yüzyıllar önceydi, bu yüzden onu istisna sayabiliriz.Wolfgang Amadeusz Mozart. To było dawno, więc możemy uznać go za wyjątek.
Wolfgang Amadeus Mozart -- ama bu yüzyıllar önceydi, bu yüzden onu istisna sayabiliriz.Вольфганг Амадей Моцарт - але це було століття тому, тому ми можемо зробити виняток.
Wolfgang Amadeus Mozart -- ama bu yüzyıllar önceydi, bu yüzden onu istisna sayabiliriz.Вольфганг Амадей Моцарт — но это было так давно, что будем считать это исключением.
Wolfgang Amadeus Mozart -- ama bu yüzyıllar önceydi, bu yüzden onu istisna sayabiliriz.וולפגנג אמדאוס מוצארט - אבל זה היה לפני מאות שנים, אז אנחנו יכולים לראות בו יוצא מן הכלל.
Wolfgang Amadeus Mozart -- ama bu yüzyıllar önceydi, bu yüzden onu istisna sayabiliriz.وولفغانغ أماديوس موزارت -- لكن كان ذلك قبل قرون ماضيه، لذا نستطيع جعله استثناء.
Wolfgang Amadeus Mozart -- ama bu yüzyıllar önceydi, bu yüzden onu istisna sayabiliriz.でも何世紀も前のことだし モーツァルトは例外扱いでいいでしょう 残念なことに 純粋な楽しみであるはずのアートは やがて終わりを迎えます
Yaptıkları sanat tarihi ve izleyen yüzyıllardaki sanatçılar için çok önemli olacak.A to bude velmi důležité pro dějiny umění, dokonce pro celá nadcházející století.
Yaptıkları sanat tarihi ve izleyen yüzyıllardaki sanatçılar için çok önemli olacak.Et il va être très important pour l'histoire de l'art, actuellement pour des siècles à venir.
Yaptıkları sanat tarihi ve izleyen yüzyıllardaki sanatçılar için çok önemli olacak.Und es wird sehr wichtig werden für die Kunstgeschichte der folgenden Jahrhunderte.
Yaptıkları sanat tarihi ve izleyen yüzyıllardaki sanatçılar için çok önemli olacak.وانها ستصبح مهمه جداً في تاريخ الفن، على مدى القرون القادمة.
Yuzyillar boyunca butun bu yazarlar ve editorler uzerinde calismislar.기록에 관여했기 때문이죠.
Yuzyillar boyunca butun bu yazarlar ve editorler uzerinde calismislar.Wikipedia erinnert, mit all den Autoren und Bearbeitern über Hunderte von Jahren hinweg.
Yuzyillar boyunca butun bu yazarlar ve editorler uzerinde calismislar.Wikipedia med många författare och redaktörer under en period av flera hundra år.
Yuzyillar boyunca butun bu yazarlar ve editorler uzerinde calismislar.Wikipedia parce qu'elle a tous ces auteurs et éditeurs depuis des centaines d'années.
Yuzyillar boyunca butun bu yazarlar ve editorler uzerinde calismislar.Wikipedia perché ha avuto tutti questi autori ed editori per centiania di anni.
Yuzyillar boyunca butun bu yazarlar ve editorler uzerinde calismislar.WIkipediasta, koska sillä on paljon kirjoittajia ja toimittajia satojen vuosien ajalta.
Yuzyillar boyunca butun bu yazarlar ve editorler uzerinde calismislar.Wikipedię, ponieważ miała tych wszystkich autorów i edytorów przez setki lat.
Yuzyillar boyunca butun bu yazarlar ve editorler uzerinde calismislar.Wikipedii, kvůli všem těm autorům a editorům v průběhu stovek let.
Yuzyillar boyunca butun bu yazarlar ve editorler uzerinde calismislar.Википедию, которые составляют её и редактируют на протяжении сотен лет.
Yuzyillar boyunca butun bu yazarlar ve editorler uzerinde calismislar.במשך תקופה של מאות שנה.
Yuzyillar boyunca butun bu yazarlar ve editorler uzerinde calismislar.عبر مئات السنين.
Yuzyillar boyunca butun bu yazarlar ve editorler uzerinde calismislar.在這幾百年裏。
Yuzyillar boyunca butun bu yazarlar ve editorler uzerinde calismislar.徐々に進化してきました
Yüzyıllar boyu bağımsızlıklarımızı ilan ettik.Al eeuwenlang verklaren we onszelf onafhankelijk.
Yüzyıllar boyu bağımsızlıklarımızı ilan ettik.Az elmúlt századokban kikiáltottuk függetlenségünket.
Yüzyıllar boyu bağımsızlıklarımızı ilan ettik.Berabad-abad sudah kita mendeklarasikan kemerdekaan kita
Yüzyıllar boyu bağımsızlıklarımızı ilan ettik.De secole ne-am declarat independenta
Yüzyıllar boyu bağımsızlıklarımızı ilan ettik.Durante siglos hemos declarado la independencia.
Yüzyıllar boyu bağımsızlıklarımızı ilan ettik.I århundreder har vi erklæret uafhængighed af hinanden
Yüzyıllar boyu bağımsızlıklarımızı ilan ettik.여러 세기동안 우리는 독립을 선언했습니다.
Yüzyıllar boyu bağımsızlıklarımızı ilan ettik.Nhiều thế kỉ nay, ta đã tuyên bố độc lập
Yüzyıllar boyu bağımsızlıklarımızı ilan ettik.Od wieków deklarowaliśmy niezależność
Yüzyıllar boyu bağımsızlıklarımızı ilan ettik.Pendant des siècles nous avons déclaré l'indépendance
Yüzyıllar boyu bağımsızlıklarımızı ilan ettik.Per secoli abbiamo dichiarato indipendenza
Yüzyıllar boyu bağımsızlıklarımızı ilan ettik.Po stáročia sme deklarovali nezávislosť
Yüzyıllar boyu bağımsızlıklarımızı ilan ettik.Proclamámos a independência durante séculos
Yüzyıllar boyu bağımsızlıklarımızı ilan ettik.Stoletja smo razglašali neodvisnost.
Yüzyıllar boyu bağımsızlıklarımızı ilan ettik.Stovky let jsme vyhlašovali nezávislost.
Yüzyıllar boyu bağımsızlıklarımızı ilan ettik.Über Jahrhunderte haben wir Unabhängigkeit erklärt.
Yüzyıllar boyu bağımsızlıklarımızı ilan ettik.Under århundraden så har vi förklarat oss oberoende
Yüzyıllar boyu bağımsızlıklarımızı ilan ettik.Vuosisatojen ajan olemme julistaneet itsenäisyyttä.
Yüzyıllar boyu bağımsızlıklarımızı ilan ettik.Για αιώνες έχουμε δηλώσει την ανεξαρτησία.
Yüzyıllar boyu bağımsızlıklarımızı ilan ettik.От векове наред декларираме своята независимост.
Yüzyıllar boyu bağımsızlıklarımızı ilan ettik.Столетиями мы провозглашали независимость
Yüzyıllar boyu bağımsızlıklarımızı ilan ettik.Сторіччями ми проголошували незалежність
Yüzyıllar boyu bağımsızlıklarımızı ilan ettik.نعلن منذ قرون عن استقلالنا
Yüzyıllar boyu bağımsızlıklarımızı ilan ettik.今がその時なのです。
Yüzyıllar boyu bağımsızlıklarımızı ilan ettik.几个世纪以来，我们已宣布独立
Yüzyıllar boyunca öylece durup... ...en beklenmedik topraklarda çiçek açabilirler.어느날 가망없는 땅속에서 찬란한 꽃을 피울지도 모릅니다.
Yüzyıllar boyunca öylece durup... ...en beklenmedik topraklarda çiçek açabilirler.Sie können jahrhundertelang ruhen... ...und dann noch im kargsten Boden sprießen und blühen.