Ana içeriğe geç
Sözlük

yüzyıl ile cümle

yüzyıl kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Kronolojik olarak tarih öncesi çağlardan XX yüzyılın ortalarına kadar olan dönemi kapsamaktadır.Chronologically it covers the period from prehistoric times to the middle of XX century.
7. yüzyılın başlarında bölge kısa bir süre için Sasani İmparatorluğu tarafından ele geçirildi.In the early 7th century, the region was briefly captured by the Sassanid Empire.
6. yüzyılda Balkanlar.Provinces in the Balkans in the 6th century.
Esir Galya'yı tasvir eden bir Roma bronz heykelciği, MS 2. YüzyılRoman Bronze Statuette of a Captive Gaul, 2nd Century AD
18. yüzyılda ve 19. yüzyılda Lithuanienne tarzı tarifler Fransız yemek kitaplarında yer aldı.In 18th-century and 19th-century recipes à la Lithuanienne appeared in the French culinary books.
Kadmiyum maruziyeti, 20. yüzyılın başlarında ve sonrasında bir fenomendir.Cadmium exposure is a phenomenon of the early 20th century, and onwards.
19. yüzyılın sonları, ilk vahşi yaşamı koruma topluluklarının oluşumuna tanık oldu.The late 19th century saw the formation of the first wildlife conservation societies.
20. yüzyılda çevresel fikirler popüler bir şekilde büyümeye ve tanınmaya devam etti.In the 20th century, environmental ideas continued to grow in popularity and recognition.
Çevreye erken ilgi, 19. yüzyılın başlarındaki Romantik hareketin bir özelliğiydi.Early interest in the environment was a feature of the Romantic movement in the early 19th century.
Bu yasağın Romalılar tarafından uygulanması 4. yüzyıl boyunca devam etti.Roman enforcement of this prohibition continued through the 4th century.
MÖ 5. yüzyılda Herodot tarafından tanımlanan Oikumene'nin (yerleşik dünya) haritası.Reconstruction of the Oikumene (inhabited world) as described by Herodotus in the 5th century BC.
15. yüzyılda Batlamyus haritasının yeniden gösterimi.15th century reconstruction of Ptolemy's map.
Trabzon'daki bir kız okulunda 20. yüzyılın başlarından bir görüntü.Girls' school in Trebizond (modern Trabzon), early 20th century
Bölgeye ilk kez 11. yüzyılda nüfuz eden İslam, mutfakta da rol oynuyor.Islam, which first penetrated the region in the 11th century, also plays a role in the cuisine.
17. yüzyıldan kalma Kurt Paşa Kulesi, İvraca, BulgaristanThe 17th-century Tower of Kurt Pasha in Vratsa, Bulgaria
Roma Duvarı, Bulgaristan'ın Osmanlı yönetimi döneminde, 16. veya 17. yüzyılda inşa edilmiştir.The Roman Wall was built in the 16th or 17th century, the time of the Ottoman rule of Bulgaria.
Yüzyıl dolaylarında Tohazee tarafından kuruldu.The Kingdom is one of the largest and oldest in modern Ghana.
Bonoman (11. yüzyıl-19. yüzyıl), bilinen en eski Akan eyaleti.After the decline of the Mali Empire, Kaabu became an independent kingdom.
Kanem-Bornu, Çad Gölü üzerinde, 9. yüzyılda kuruldu.By 1500, it had risen to stretch from Cameroon to the Maghreb, the largest state in African history.
15. - 19. Yüzyıl Afrika İmparatorluklarıEmpires of 15th–19th century Africa
13. yüzyılda Castiglione bağımsız bir komün oldu.In the 13th century, Castiglione became an independent comune.
13-14. yüzyıllarda inşa edilen “Mapash Okhuame” mimari bir komplekstir.“Mapash Okhuame” which was built in the 13th-14th centuries is the architectural complex.
Şervaşidze bu kiliselerin 15. yüzyılda yapıldığını düşünmektedir.I. Shervashidze thinks that these churches were built in the 15th century.
Okul liderliği terimi, 20. yüzyılın sonlarında ortaya çıkmıştır.The term school leadership came into existence in the late 20th century for several reasons.
Müzenin koleksiyonu 19. ve 20. yüzyıl sanatına odaklanıyor.[1] KaynakçaIts collection focuses on 19th- and 20th-century art.
MÖ 8. yüzyıldan MÖ 3. yüzyıla kadar Karadeniz'nde hüküm sürmüş Yunan kolonileri.Greek colonies of the Euxine Sea from 8th to 3rd century BCE.
On dokuzuncu yüzyılın ortalarından sonlarına kadar, en tanınmış üyeleri Stephen Talkhouse idi .In the mid to late nineteenth century, their most well-known member was Stephen Talkhouse.
20. yüzyıla gelindiğinde, kadınlara özel camiler olarak ayrı ibadet yerleri vardı.By the 20th century, there were separate places of worship as women-only mosques.
Cape Cod, Avrupa kolonizasyonundan yüzyıllar önce yerli Wampanoag'ın evi olmuştur.Cape Cod has been the home of the indigenous Wampanoag for centuries prior to European colonization.
6-7 yüzyıl.6th-7th century.
Genel olarak MÖ 3. yüzyıldan MS 4. yüzyıla tarihlendirilmektedir.[1][2][3][4][5]It has been assigned dates from the 3rd century BC to the 4th century AD.[1][2][14][15][16]
10. yüzyılın ortalarında Karahanlı hükümdarı Musa tekrar Hotan'a saldırdı.Halfway into the 10th century, Karakhanid ruler Musa again attacked Khotan.
17. yüzyılda, Çungarlar (Oyratslar, Kalmuklar ) bölgenin çoğu üzerinde bir imparatorluk kurdu.In the 17th century, the Dzungars (Oirats, Kalmyks) established an empire over much of the region.
17. yüzyılın başlarından 18. yüzyılın ortalarına kadar var olmuştur.It existed from the early 17th century to the mid-18th century.
Ardından gerçekleşen 19. yüzyıl isyanları Han nüfusunun azalmasına neden oldu.Then 19th century rebellions caused the Han population to drop.
Büyük Tarım vaha devletleri (MÖ 1. yüzyıl)Larger Tarim oasis states (1st century BC)
2. yüzyıldan 5. yüzyıla kadar yerel yöneticiler bölgeyi kontrol etti.From the 2nd to the 5th century local rulers controlled the region.
6. yüzyılda İlk Türk Kağanlığı kuruldu.In the 6th century, the First Turkic Khaganate was established.
Bunu 8.-9. yüzyılda Uygur Kağanlığı izledi.This was followed by the Uyghur Khaganate in the 8th-9th century.
13. yüzyılda Moğol İmparatorluğu'nun bir parçasıydı.In the 13th century it was part of the Mongol Empire.
5. yüzyılda Türkler, Altay bölgesinde Roran'a bağlı olarak ortaya çıkmaya başladı.In the 5th century the Turks began to emerge in the Altay region, subservient to the Rouran.
18. yüzyılda, bölge Çin Çing hanedanı tarafından ele geçirildi.In the 18th century, the area was conquered by the Chinese Qing dynasty.
Bir Uygur Kağanının Duvar Resmi, MS VIII. yüzyılMural of an Uyghur Khagan, VIII century CE
Hem Tibet hem de Uygur Kağanlığı 9. yüzyılın ortalarında geriledi.Both Tibet and the Uyghur Khanate declined in the mid-9th century.
Radbruch ayrıca 20. yüzyılın en etkili hukuk filozoflarından biri olarak kabul edilir.Radbruch is also regarded as one of the most influential legal philosophers of the 20th century.
MS 1. yüzyıldan Herkulaneum'daki genç bir adamın portre freskiRoman portraiture fresco of a young man with a papyrus scroll, from Herculaneum, 1st century AD
Bir Roma carroballistası, Trajan Sütunu'nda, MS 2. yüzyılın başlarındaRoman carroballista on Trajan's Column, early 2nd century AD
Kantarit toplayan birtakım insan grubu. (19. yüzyıl)Collecting cantharides, 19th century.
MS 2. yüzyıla ait bir Roma süvari "spor kaskının" yeniden canlandırılmasıReconstruction of a Roman cavalry "sports helmet" of the 2nd century AD
Avrupa'nın Moğol istilası 13. yüzyılda gerçekleşti.The Mongol invasion of Europe took place in the 13th century.
Kırım Hanlığı, 18. yüzyıla kadar Doğu Avrupa'nın en güçlü ülkelerinden biriydi.The Crimean Khanate was one of the strongest powers in Eastern Europe until the 18th century.
18. yüzyılın başlarına kadar hanlık, Osmanlı İmparatorluğu ile büyük bir köle ticareti sürdürdü.Until the early 18th century, the khanate maintained a massive slave trade with the Ottoman Empire.
19. yüzyılın TrendleriTrends of the 19th century
Aynı süreç daha sonra son yüzyılların sömürge imparatorluklarında da gelişti.The same process later developed in the recent centuries' colonial empires.
Behafaridler, Peygamber Behafarid etrafında bir 8. yüzyıl kült hareketidir.Behafaridians, an 8th-century cult movement around the prophet Behafarid.
Yarsan, 16. yüzyılda kurulduğuna inanılan Yezdanlık tarikatıdır.Yarsan, a religious order of Yazdanism, which is believed to have been founded in the 16th century.
İki sancai-camlı Tang hanedanı mezar figürü, 8. yüzyılın başlarıTwo sancai-glazed Tang dynasty tomb figures, early 8th century
Restorasyon, 18. yüzyıldan kalma gravürlere ve varsayımlara dayanmıştır.The restoration was based on etchings from the 18th century and conjecture.
20. yüzyılın başlarındaki en ünlü söz yazarı "Wobblies" Joe Hill idi.The most famous songwriter of the early 20th century "Wobblies" was Joe Hill.
MS 2. yüzyılda Romanya'yı oluşturan Roma eyaletleriRoman provinces in the regions now forming Romania in the 2nd century AD
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod