yüzlerce ile cümle
yüzlerce kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Yüzlerce göçmen Atina'da çalışma izinlerini yenilemek için uzun kuyruklarda bekliyor. [AFP]Hundreds of immigrants wait in long queues to renew their work permits in Athens. [AFP]
Yüzlerce fotoğrafın yer aldığı sergi 15 Ocak'a kadar devam edecek.The exhibit, featuring several hundred photos, runs through January 15th.
Yüzlerce protestocu, 29 Şubat Çarşamba günü ülkedeki ana yollardan çekilmeye başladı.Hundreds of protesters began to withdraw from the country's main roads on Wednesday (February 29th).
Yüzlerce siyasi partimiz var." diye de ekliyor.We have hundreds of political parties," he adds.
Davanın seyri sırasında yüzlerce tanık ifade vermeye çağrıldı.Hundreds of witnesses were called to testify during the course of the trial.
Yangın yaklaşırken, yüzlerce turist kentin havaalanında mahsur kaldı.Scores of tourists were stranded at the city's airport as the fire raged close by.
Yüzlerce kişi Yunan hükümetinin tasarruf tedbirlerini protesto ettiHundreds protest Greek government's austerity measures
Daha ciddi suçlarda sürücüler yüzlerce avro ceza ödemek zorunda kalabiliyorlar.For more serious offences, drivers risk having to pay several hundred euros in fines.
Yüzlercesi hakkında ise davalar açıldı.More than 2,000 of them have been kept in custody.
Nice, istenen yüzlerce belgeden yalnızca birkaç tanesinin Lahey'e gönderildiğini söyledi.Out of hundreds of requested documents, Nice said, only a few were actually sent to The Hague.
Avrupa'nın Asya'yla birleştiği yüzme yarışına yüzlerce kişi katıldı.Hundreds participated in a swimming competition where Europe meets Asia.
Başvurabileceğim pek ilan yok, olsa bile yüzlerce kişi birden başvuruyor." diyor.There aren't many ads I can answer and even when a vacancy pops up hundreds of candidates apply."
Bir seferinde, bir partiye verilen yüzlerce oyun bir başka partiye yazıldığı bildirildi.In one case, hundreds of votes intended for one party reportedly were assigned to another.
Prag'ın 2010 yılında KFOR barış misyonuna katılmak üzere yüzlerce asker göndermesi bekleniyor.Prague is expected to send hundreds of troops to join the KFOR peacekeeping mission in 2010.
Çok sayıda ada sakini geceyi dışarıda geçirirken, yüzlerce turist adadan kaçtı.Hundreds of tourists fled to the mainland while many local residents spent the night outside.
Vukceviç, "Hukuk fakültesindeki derslere yüzlerce öğrenci giriyor."Law faculty lectures are attended by several hundred students.
Yüzlerce kamyon, Slovenya'ya girmek için Krapina-Macelj sınır kapısında kuyruk oluşturuyor.Hundreds of trucks queue to enter Slovenia at the Krapina-Macelj border crossing.
Sokaklara dökülen yüzlerce insan, kuzey Irak'taki PKK üslerine askeri harekat talep etti.Hundreds took to the streets, demanding military action against PKK bases in northern Iraq.
İşi, merkezi ziyaret eden yüzlerce turiste meyve suyu satmaktı.He sold juices to hundreds of tourists who visited the resort.
Yüzlerce talep içinden iki veya üç projeye para verme riskini göze alamayız.We cannot risk giving money to two or three projects from hundreds of requests.
Buja, Kosova'daki yüzlerce okulda eğitimin vardiyalı şekilde yürütüldüğünü kabul ediyor.Buja acknowledges that teaching is conducted in several shifts in hundreds of Kosovo schools.
Polisin müdahalesi sonucunda çok sayıda protestocu hayatını kaybetti ve yüzlerce kişi yaralandı.A police clampdown has led to the deaths of several protesters and hundreds of injuries.
Yine de, bu tür yüzlerce kişiye verilmiş kredilerde yaşanan sorunlar devam ediyor.The problem remains the already issued loans to a multitude of such people.
COST, 1971 yılından bu yana pek çoğu tamamlanmış yüzlerce girişime imza atmış bir kuruluş.Since 1971, COST has launched hundreds of initiatives, many of which have already been completed.
Çıkan olaylarda düzinelerce gösterici yaralandı, bir kişi öldü ve yüzlerce kişi tutuklandı.Dozens of protesters were injured, one person was killed and hundreds were arrested.
Salı günü, yüzlerce Arnavut Strazburg'daki PACE binasının önünde bir protesto gösterisi düzenledi.On Tuesday, hundreds of Albanians staged a protest outside the PACE building in Strasbourg.
Hayvan hücrelerinde bunlardan yüzlerce bulunur.Animal cells contain hundreds, if not thousands, of types of these.
Adada açık bir şekilde Yahudi cemaatinin kendilerini göstermeleri yüzlerce yıl almıştır.It would be hundreds of years before an open Jewish community would be established on the island.
Bunun sonucunda her tavan yüzlerce Buda duvar resmi ile kaplıdır.The effect is of entire ceiling covers with hundreds of Buddha murals.
Vuhan'dan yüzlerce kilometre uzakta yaşayan en az iki kişi de enfekte olmuştu. [5]At least two people had become infected whilst living hundreds of miles from Wuhan.[77]
Gardiyanlar nedeniyle yüzlerce kişi Albemarle Kışlası'ndan kaçtı.Hundreds escaped Albemarle Barracks because of the shortage of guards.
Mart ortasına kadar süren isyanda binlerce isyancı öldürüldü ve yüzlerce köy yandı.[1] In a few days (mid-March 1920) thousands of rebels were killed and hundreds of villages burned.
Kim "Survival Star Audition" programına katıldı ve yüzlerce yarışmacı arasından altıncı oldu.Kim joined the "Survival Star Audition", and was placed 6th out of hundreds of contestants.
Genellikle kansere giden yolda yüzlerce gen susturulur veya aktive edilir.Generally, in progression to cancer, hundreds of genes are silenced or activated.
Tümenden yüzlerce asker Müttefiklere terk edildi.Several hundred soldiers from the division deserted to the Allies.
Derginin arka sayılarının sayfalarında her tür model için bu tür yüzlerce tasarım bulunmaktadır.In the pages of magazine back-issues, hundreds of such designs exist for all sorts of models.
Her yıl yüzlerce hacı okulu ziyaret etmektedir.Hundreds of pilgrims visit every year.
Katliamlar 1905 Rus Devrimi sırasında başladı ve yüzlerce can aldı.The massacres started during the Russian Revolution of 1905, and claimed hundreds of lives.
Yüzlerce yıldır gelişen bir cebir okulu başlattı."He started a school of algebra which flourished for several hundreds of years".
Sütunlar yüzlerce metre yüksekliği ölçebilir.Columns can measure hundreds of meters in height.
1986'da, çoğunlukla Şam'ın çevresinde bir dizi bombalama yüzlerce can kaybına neden oldu.In 1986 a series of bombings, mainly around the capital of Damascus, caused hundreds of casualties.
[179] Barton'un hatırladığı gibi: "Bu gruplardan yüzlercesi vardı.Maybe even thousands.
Bu bölgelerin kalınlığı ve aralığı bir kaç metre veya yüzlerce metreye kadar olabilir.The thickness and range of these zones can be a few meters, up to hundreds of meters.
Lychakiv Mezarlığı'ndaki cenazesine yüzlerce kişi katıldı.His funeral at the Lychakiv Cemetery was attended by hundreds of people.[25]
Çok çeşitli matematiksel konuları kapsayan yüzlerce sayfa/makale içeriyordu.It contained hundreds of pages/articles, covering a wide range of mathematical topics.
Sürüler bir araya gelebilir ve insanlar yüzlerce olan grupları görmüşlerdir.These groups may also contain flocks from other species such as the red-lored amazon.
2014 yılından bu yana, şov dünyasının yüzlerce genç yıldızı törene katılmaktadır.Since 2014, hundreds of young show business stars have been taking part in it.[citation needed]
Geleneksel yemeklerin çoğu yüzlerce yıldır aynı tarifle yapılmıştır.Many of the traditional dishes have been made from the same recipes for hundreds of years.
Düzenli olarak yayınlar yapan Eisner; yüzlerce makale ve bir düzineden fazla kitap yayınlamıştır.He published regularly; his works included hundreds of articles and over a dozen books.
500'den fazla ev yıkıldı ve yüzlercesi hasar gördü ve 2.000 kişi evsiz kaldı.More than 500 homes were destroyed and hundreds damaged, leaving 2,000 homeless.
Etkisi, yüzlerce Buda duvar resmiyle kaplı bir tavanın tamamında görülmektedir.The effect is of an entire ceiling covered with hundreds of Buddha murals.
Bugün bu süreçten yüzlerce bebek dünyaya gelmiştir.Today, hundreds of babies have been born through this process.
Yüzlerce NFA üyesinin Çin'de eğitim aldığı bildiriliyor.[1]Several hundred members of NFA reportedly have received training in China.[14]
Kapılarınızı kapalı tutun - topumuzla yüzlerce gedik açtık.Keep your gates closed - we’ve opened a hundred such breaches with our cannon.
"Yüzlerce yıldır savaşlar 'Dobsonian' kundaklarındaki top kullanılarak yapıldı"."for hundreds of years, wars were fought using cannon on 'Dobsonian' mounts".
Yüzlerce Suriyeli subay ya uzak Mısır'da görevlendirildi ya da emekliliğe gönderildi.Hundreds of Syrian officers were either posted in far-away Egypt or sent into retirement.
Uluslararası Af Örgütü'ne göre, isyanlardan sonra çoğu Kürt yüzlerce kişi tutuklandı.According to Amnesty International hundreds of people, mostly Kurds, were arrested after the riots.
13 Mart'ta yüzlerce gösterici Kazablanka'da reform talebiyle toplandı.On 13 March, several hundred demonstrators gathered in Casablanca demanding reforms.
BBC'nin İran muhabiri Andrew Whitley, yüzlerce kişinin öldüğünü bildirdi.[1]The BBC's correspondent in Iran, Andrew Whitley, reported that hundreds had died.[32]
Kilisenin içinde, gerçekleştirilen mucizelere tanıklık eden yüzlerce Retablos var.Inside the church are hundreds of Retablos attesting to the miracles that have been performed.