yüzlerce ile cümle
yüzlerce kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Matematikçiler yüzlerce yıl boyunca bununla cebelleştiler.Mathematicians for several hundred years had to really struggle with this.
Ve eğer çocuklarınız varsa bu duruma yüzlerce kere şahit olmuşsunuzdur. Ona şöyle dedim:And if you have children, you've seen this hundreds of times.
Sanıyorum, Afrika'da çalıştığım yıllar boyunca bunun gibi yüzlerce proje gördüm.I saw, I would say, over the years I worked in Africa, I saw hundreds of projects like this.
Ve yeniden Brook Park yemek fişi veya parmak izi olmaksızın yüzlerce insanı besliyor.And again, Brook Park feeds hundreds of people without a food stamp or a fingerprint.
Bu kil çanağı sistemi aslında İnkalar tarafından yüzlerce yıl önce geliştirilmiş bir sistem.It's a clay pot system which is actually an Incan system that was developed hundreds of ears ago.
Yüzlerce, hatta binlerce yıl ev hayatın gerçekten merkeziydi.And for hundreds, even thousands of years, the home was really the center of life.
Evet, ama aslında bunun gerçekleşmesini sağlayan yüzlerce insanın bireysel katılımıydı.Yeah, but there were hundreds of individuals, obviously, who made that a reality.
Çek Cumhuriyeti'nden Sudan'a kadar 18 ülkede yüzlerce yuva ve yurdu ziyaret ettim.I've seen hundreds of such places across 18 countries, from the Czech Republic to Sudan.
Bu kurumlarsa bu çocukların ailelerinden yüzlerce kilometre uzakta olabiliyor.The institution may be hundreds of miles away from the family home.
Yani yüzlerce dolar ödemek zorunda kalırdım.So I would end up paying hundreds of dollars.
Yüzlerce elektro kimysal sinyalden oluşur.Well, it's made of hundreds of electrochemical impulses.
Ve şimdi biliyoruz ki, yüzlerce başka çeşitte hücreler var çok çok spesifik olan.And now we know that there are hundreds of other sorts of cells, which can be very, very specific.
Editörlere ve sanat yönetmenlerine yüzlerce kartpostal gönderdim, ama cevaplanmadı.I would send out hundreds of postcards to editors and art directors, but they would go unanswered.
Birkaç araştırmacı yüzlerce insana bilimsel bir makaleyi okumalarını rica etti.A couple of researchers asked a few hundred people to read a scientific article.
"Dikkatini buraya topla," bu cümleyi belki de yüzlerce kez duydunuz."Be here now," you've probably heard a hundred times.
Yüzlerce gönderiyor insanlar fakirlik milyonlarca.It's sending hundreds of millions of people into poverty.
Bütün Avrupa'yı gezdiler ve bunlardan yüzlerce veya binlercesini sattılar.They traveled all around Europe and sold by the hundreds or by the thousands.
Heryerde donmuş yüzlerce insan var.There's hundreds of people frozen everywhere.
Bunu yapabilmesi için yaptığı yüzlerce saatlik çalışmaları yapmasına iten şey neydi?And what drove him to spend the hundreds of hours of practice this must have taken?
Yüzlerce saat araştırma ve pratik gerektirir.It's based on hundreds of hours of research, of practice.
Bu, dünyadaki toplam tür sayısının yüzlerce katından fazla.That's hundreds of times as many species as there are on Earth.
Tüm Dünya'da New Orleans benzeri yüzlerce yıkım.Hundreds of New Orleans-like devastations around the world.
Yüzlerce ve yüzlerce canlılar,Hundreds and hundreds of creatures
YÜZLERCE YILEvery thought in the human mind sends out an electro-magnetic wave
Son 75 sene içerisinde onlardan yüzlercesini yaptım.I made hundreds of them for the last 75 years.
Ama ayni zamanda Incil'deki gizemli ve anlasilmasi guc yuzlerce kaideye uymak istedim.But I also wanted to follow the hundreds of arcane and obscure laws that are in the Bible.
Yüzlerce binlerce çiftçi, bize olan borçlarını odeyebilmek için "organik" geri dönüsüme girdiler.Hundreds of thousands of farmers have been "organically recycled" to dodge debts they owe us.
Haiti gibi bir adanın, yüzlerce milyon dolarlık serveti olduğunu düşünün.If an island, like Haiti had about several hundred million dollars in assets.
En ünlü sample trollü yüzlerce davaya sahip Bridgeport Müzik'tir.The most famous sample troll is Bridgeport Music, which has filed hundreds of lawsuits.
Yüzlerce rötuş görevlisi, ışıklandırma ve makyaj uzmanları vardı.There were scores of retouchers and lighting experts and make-up experts.
Darwin'in evrim teorisi yavaştır, yüzlerce binlerce yıllık bir sürece yayılır.Darwinian evolution is slow; it takes hundreds of thousands of years.
Ve bunlarcan yüzlerce milyonuna sahip olabilirsiniz. Harika bir şey, çünkü karbon emiyorlar.And you can have a hundred million of these homes, and it's great because they suck carbon.
Haberlere göre sadece geçtiğimiz on yılda yüzlerce sinema salonu kapandı .According to reports in the past decade, hundreds of cinema halls have been closed down .
Okuyun: Savaş Mağduru Gazze'de Yüzlerce İnsan ÖldürüldüAlso Read: Hundreds Killed in War-Battered #Gaza
Bölgeye yaklaştıkça, donanımlı yüzlerce polisin hazır beklediği görüldü.Closer to the site, hundreds of police were ready with riot gear.
Una Rafting Yarışlarına Yüzlerce Raftingci İlgi GösterdiUna Regatta Draws Hundreds of Rafters
İstanbul’da yüzlerce kişi Hrant Dink cinayetini protesto etti. [Getty Images]Hundreds turned out in Istanbul to protest the murder of Hrant Dink. [Getty Images]
Yüzlerce erkek kentin hastanesinden Ovcara bölgesine nakledilmişti.Hundreds of men were transported from the city's hospital to the Ovcara site.
Kozarac'ta, yüzlerce Boşnak Sırpların elinde can verdi ve binlercesinin akıbeti bilinmiyor.In Kozarac, hundreds of Bosniaks died at the hands of Serbs, and thousands remain unaccounted for.
Saldırılarda 57 kişi öldü ve yüzlerce kişi de yaralandı.Fifty-seven people died and hundreds were wounded.
Yüzlerce kilise ve cami yıkılmış ve dini kitaplar yakılmıştı.Hundreds of churches and mosques were destroyed and religious books were burned.
Aynı akşam, yüzlerce kişi Hacıkostis'in cenaze törenine katıldı.That evening, hundreds attended his funeral service.
ABD, Almanya ve Polonya'da bunun gibi düzinelerce, hatta yüzlerce örnek var.There are dozens, or even hundreds of such cases in the United States, in Germany, in Poland.
Olayda 26 kişi hayatını kaybetmiş ve yüzlerce kişi yaralanmıştı.In all, 26 people died in the incident, and hundreds were injured.
Mart ayı ortasında çıkan olaylarda 19 kişi ölmüş, yüzlerce kişi yaralanmıştı.Riots in mid-March left 19 people dead and hundreds more wounded.
Priştine'de düzenlenen namaz protestolarına yüzlerce kişi katıldı. [Reuters]Hundreds have gathered for the prayer protest in Pristina. [Reuters]
BH'deki toplu mezardan yüzlerce Srebrenica kurbanının cesedi çıkarıldıRemains of hundreds of Srebrenica victims unearthed from BiH mass grave
Yüzlerce turist fotoğraf çekmek için bölgeye akın etti.Crowds of tourists flocked to take photos.
Kazananları yüzlerce gazetecinin oyları belirledi.The winners were elected by the vote of hundreds of journalists.
Arnavutluk'ta kan davaları yüzlerce çocuğu okuldan uzak tutuyorBlood feuds keep hundreds of children from school in Albania
Dernekler, bölgede bu durumda yüzlerce çocuk olduğunu söylüyor.Associations say that there are hundreds of children in the district who are affected.
Yüzlerce yerli ve yabancı orkestra festivale katılım başvurusunda bulundu.Hundreds of domestic and foreign orchestras have applied to participate.
Yüzlerce eski yabancı savaşçının Bosna vatandaşlıkları geri alındıHundreds of former foreign fighters stripped of Bosnian citizenship
Yüzlerce Kosovalı Sırp yeni gümrük yönetmeliğini protesto etmek için toplandı. [Ilija Corceviç]Hundreds of Kosovo Serbs turned out to oppose a new customs rule. [Ilija Djordjevic]
Bir saatte yüzlerce insanın faydalandığı çadırda masalar bir dolup bir boşalır.The tables fill and empty quickly as several hundred people an hour benefit from the tent.
Yıldönümü kutlamaları kapsamında yer alan pastanın hazırlanmasına yüzlerce çocuk yardım etti. [AFP]Hundreds of children prepared the cake as part of activities celebrating the anniversary. [AFP]
Yüzlerce kişi protestolar düzenledi ve Sırp konvoyunu taşladı.Hundreds of people staged protests and hurled stones at the Serbian motorcade.
İstanbul sokaklarında yüzlerce kişi gösteri yapıyor.Hundreds of people demonstrate in the streets of Istanbul.
Fakat gelen çeşitli haberlere göre, ölüm bilançosu yüzlerce kişiye ulaşmış olabilir.But the death toll may have reached several hundred, according to various news reports.
Yüzlercesi çocuk, 11 bin 540'tan fazla insan öldü.More than 11,540 people died, hundreds of them children.