yüzlerce ile cümle
yüzlerce kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
O sırada bir ahtapota dönüşmeye devam eden Stewie, evinin bodrumunda birdenbire yüzlerce yumurta yumurtlar.Eközben Stewie váratlanul több száz tojást tojik a ház pincéjében.
Çıkan çatışmalarda yüzlerce kişi öldü.Az összecsapásokban több százan meghaltak.
Yüzlerce İsrailli meydana, Rabin’in katledildiği noktaya gelerek ölümüne yas tuttu.Több százezer izraeli árasztotta el azt a teret, ahol Rabint meggyilkolták, hogy gyászoljon halála felett.
Köpek balıkları kan kokusunu yüzlerce metre uzaktan alabilirler.A szárnyas magok az anyanövénytől akár 180 méterre is elröpülhetnek.
Yüzlerce böyle ilginç şeyleri anlattı.Százezrek voltak szemtanúi ezeknek az igen kedvező eseményeknek.
Büyük Vatanseverlik Savaşı'nın ilk dönemlerinde yüzlerce ML-20 topu Wehrmacht tarafından ganimet alındı.A Nagy Honvédő Háború kezdeti szakaszában több száz A–19 került a Wehrmacht kezeibe.
Çayır köpekleri büyük koloniler halinde yaşarlar, koloniler yüzlerce dönüm araziye yayılabilirler.Kolóniákban élő darázsfaj; a kolóniái akár 100 fősek is lehetnek.
Peygamberimizin yüzlerce mucizesi olduğu anlatılıyor.Filoména nevéhez több száz csoda fűződik.
Çok sayıda bina yıkıldı, yüzlerce insan öldü ve yaralandı.Sok épület megrongálódott és mintegy 50 ember meghalt.
Olayın ardından yüzlerce kişi tutuklandı, işkence gördü bazıları ise idam edildi.Sok száz embert elfogtak, megkínoztak, majd kivégeztek.
Fritz Lang'ın Metropolisi ve Mavi Melek filmlerinin de dahil olduğu yüzlerce film bu stüdyoda çekilmiştir.Filmek százai születtek itt, köztük Fritz Lang Metropolis és Josef von Sternberg A kék angyal című filmjei.
İçinde yüzlerce çeşit bileşik bulunsun.A mű száz kötetet tartalmaz.
Yine de beslenirlerken yüzlercesi bir araya gelebilir.Táplálkozás közben akár 100 állat is összegyűlhet.
Bunun sonucunda yüzlerce insan tutuklanır ve yaralanır.Ezzel több tucat ember halálát és százak megsebesülését okozta.
Avrupalı kaşifler Amerika'ya geldiğinde, Amerika'da yüzlerce farklı kabile bulunmaktaydı.Kun eurooppalaiset tulivat Pohjois-Amerikkaan, siellä oli satoja eri intiaaniheimoja ja -kieliä.
Alttaki platforma özel kanallar haricinde yüzlerce kanal daha vardır.Julkisilla väylillä on sulkukanavien lisäksi kuutisenkymmentä avokanavaa.
Bizim gibi yüzlerce örgüt üyesi var.Yhdistyksessä on jäseniä runsaat sata.
Gürcistan yüzlerce yıllık bir kaligrafi ekolüne sahiptir.Georgialla on satojen vuosien kalligrafian traditio.
Rumlardan kalan Tarihî Kilise hala sağlam olup her yıl yüzlerce turist tarafından gezilmektedir.Saaren vielä suhteellisen koskematon luonto houkuttelee paikalle satojatuhansia turisteja vuosittain.
Birçok kitabı ve yüzlerce makalesi vardır.Hän on kirjoittanut useita kirjoja ja satoja artikkeleita.
Bu kriz esnasında yüzlerce Amerikan bankası battı.Kriisin aikana noin 40 % Yhdysvaltain tuolloisista pankeista kaatui.
Yüzlerce talebe ondan ders aldı.Monet opetuslapset seurasivat häntä.
Yüzlercesi de esir alındı.Satoja naisia jäi vangeiksi.
Avrupa çapında yüzlerce self servis sistemiyle çalışan mağazaları bulunur.Suomessa toimii satoja hinauspalveluja tarjoavia yrityksiä.
De Valera yıllarında yüzlerce kısa süreli açlık grevi yapıldı.Elettiinhän niin sanottuihin suuriin nälkävuosiin johtaneita heikkojen satojen aikaa.
Yüzlerce de kişi hayatlarını kaybetti.Itse he menettivät vain sata miestä.
Çayır köpekleri büyük koloniler halinde yaşarlar, koloniler yüzlerce dönüm araziye yayılabilirler.Kotipuu on tarpeeksi suuri, jotta tusinoittain klaanin jäseniä voi asua siinä.
Yoğun hava saldırısı sonucunda yüzlerce sivil insan öldürüldü.Sisällissodan mittoihin paisuneissa väkivaltaisuuksissa kuoli sadoistatuhansista miljooniin siviiliä.
Bu kandillerden doğacak yangın riskine karşı birkaç oda yüzlerce su kovası ile doldurulmuştur.Tulipalon vaaran vähentämiseksi joihinkin huoneisiin oli varastoitu satoja vesisankoja.
Ayrıca, yazara kendi alanında eşsiz olan arşivindeki yüzlerce kare fotoğrafı ve kişisel bilgilerini aktardı.Mies oli kerännyt pääosin internetistä tietokoneelleen lukuisten henkilöiden valokuvia ja henkilötietoja.
O öldükten sonra ise kendisine yüzlerce ödül verilmiştir.Hän on ansainnut satoja miljoonia kuolemansa jälkeen.
Bu başarı Müslüman Kardeşler'in yüzlerce üyesinin tutuklanmasına rağmen gerçekleşmişti.Mursin lisäksi tapahtumista tuomittiin kuolemaan 105 muuta muslimiveljeskunnan jäsentä.
Belgesel, yüzlerce kayıp kızdan biri olan Emoş Gülver'in yaşamı üzerinden Dersim Katliamı'nı anlatıyor.Operaatio Stella Polarikseen liittyy huhu kadonneista miljoonista.
Bu şehirde yüzlerce sanayi şirketi vardır.Nykypäivänä kaupungissa on useita teollisuusyrityksiä.
Bazen bir köstebek yüzlerce toprak solucanını saklayabilir.Yksi rypälepommi saattaa kuljettaa satoja tytärammuksia.
Yüzlerce insan ateş hattını geçmeyi seçti.He sijoittivat linnoitukseen 400 tykkiä.
Moğolistan'da yüzlerce manastır yıkıldı ve binlerce rahip katledildi.Valloituksen aikana ja sen jälkeen satoja moskeijoita tuhottiin ja tataareja tapettiin tuhansittain.
Bu örgütlerin yüzlerce destekçisi ve sempatizanı vardı.Näyttelijöitä ja avustajia oli sadoittain.
Yüzlerce şarkı ve sanatçı Melodifestivalen'e ilk kez katılmıştır.Εκατοντάδες τραγούδια και καλλιτέχνες έχουν συμμετάσχει στο Melodifestivalen μέχρι σήμερα.
Bu şehirde yüzlerce sanayi şirketi vardır.Υπάρχουν εκατοντάδες βιομηχανίες στην πόλη.
Yüzlerce hücum pilotu ve 4000 paraşütçü eğitti.Σε αυτά κατόρθωσε να εκπαιδεύσει εκατοντάδες μετέπειτα πιλότους μαχητικών και σχεδόν 4.000 αλεξιπτωτιστές.
Nazi işgali altındaki yerlerde yaşayan yüzlerce Avrupalı mahkeme hükümlerince kısırlaştırılmıştır.Εκατοντάδες Ευρωπαίοι ομοφυλόφιλοι που ζούσαν σε κατεχόμενες χώρες ευνουχίστηκαν βάσει δικαστικής απόφασης.
Ancak bazı tuğla fabrikalarında yüzlerce işçi çalışırdı.Ωστόσο, κάποια εργοστάσια τούβλων, πιθανόν να απασχολούσαν εκατοντάδες εργάτες.
Bu orduda savaş için eğitilmiş yüzlerce köpek de vardı.Στη μάχη είχε παρατάξει και 200 πολεμικούς ελέφαντες.
Nadir olarak yüzlerce Deniz ineğinin toplandığı da görülür.Απαντώνται επίσης σχεδόν όλες οι ποικιλίες της θαλάσσιας πανίδας.
Bazı çevirileri Avrupa'da yüzlerce yıl kullanıldı.Μερικά πανδοχεία στην Ευρώπη είναι αρκετών αιώνων.
Yüzlerce yaralı var.Χίλιους τραυματισμούς θα υποστούν.
Günümüzde yüzlerce verici yoluyla MRT yayınları Makedonya Cumhuriyeti’nin her köşe bucağına ulaşmaktadır.Την ημέρα εκείνη εκατοντάδες Πατρινοί στήνουν ψησταριές σε κάθε σημείο της πόλης.
Yüzlerce küçük kayıplar meydana geldi.Πολυάριθμες μικρές εκρήξεις έλαβαν χώρα.
Eserin çeşitli kütüphanelerde yüzlerce yazması bulunur.Οι βιβλιοθήκες φυλακών παρέχονται σε πολλές φυλακές.
Gücünün zirvesinde, yüzlerce aktif üyeye sahipti.Η συμμορία τώρα κατέχει εκατοντάδες ενεργά μέλη.
(Bu orduda savaş için eğitilmiş yüzlerce köpek de vardır.)(Στην ομάδα αυτή αγωνίστηκε ο Στράτος Περπέρογλου.)
Bu şehirde yüzlerce sanayi şirketi vardır.Der er hundreder af industrivirksomheder i byen.
Hastane yüzlerce hastaya hizmet verir hale geldi.Anstalten havde plads til 600 patienter.
Sovyetler Birliği'ndeki diller birçok farklı dil gruplarından yüzlerce farklı dil ve lehçedir.I Sovjetunionen blev der talt hundredvis af forskellige sprog og dialekter fra flere forskellige sproggrupper.
Bizim gibi yüzlerce örgüt üyesi var.Foreningen har ca. 100 medlemmer.
Yüzlerce ev yıkıldı.Hundredvis af lerklinede huse blev ødelagt.
Bu onlarca da yüzlerce de olabilir ve genellikle haftalar veya aylar süren bir zaman içinde uygulanabilir.Her kan den opholde sig i lang tid, ofte hundreder eller tusinder af år.
Bazı çevirileri Avrupa'da yüzlerce yıl kullanıldı.I Europa er der i mange århundreder blevet anvendt krydderier.
Yüzlerce bilim adamı Almanya’dan göç etti.I de efterfølgende år hjalp han adskillige videnskabsfolk ud af Tyskland.