yüzler ile cümle
yüzler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Diğer iki küme her biri yüzlerce yıldızdan oluşan Hyades ve Ülker (yıldız kümesi) dir.다른 두 개는 히아데스 성단과 플레이아데스 성단이며 둘 다 수백 개의 별들이 뭉쳐 있다.
Her iz üzerinde aynı ya da farklı uzunlukta yüzlerce sektör bulunur.수십에서 수백개의 단락으로 나뉘어 있으며, 각 절에는 순서 번호가 붙어있다.
Bu gün hâlâ çalışır durumda yüzlercesi bulunmaktadır.오늘날까지 수백 권이 남아있다.
Yüzlerce ünlü anıt ve yapıyla dolu, binlerce millik gerçek yol ağı.말그대로 수천 수만개의 SF와 관련 장르, 매체를 다루는 웹사이트가 나타났다.
Günümüzde bu sandalyeler birçok farklı kategorilere ayrıldı ve yüzlerce modele ulaştı.예전엔 이 분류에 수백 개의 속이 분류되었으나, 지금은 십수 개의 다른 과로 나뉘거나 옮겨졌다.
Bildiğimiz gibi fotoğraf uygulaması yüzleri ayırt etme özelliğine sahipti.따라서 상황에 따라 유연하게 이미지를 달리 할 줄 알아야 한다.
Bazı çevirileri Avrupa'da yüzlerce yıl kullanıldı.탈러(영어: Thaler)는 수백년 동안 유럽에서 쓰였던 은화이다.
Yüzlerce Jedi’ın da dahil olduğu bir Cumhuriyet filosu hemen Yavin IV’e koştu.그들은 또한 드 셍 줄리앙 제독이 지휘하는 3,000명의 수병이 참가했다.
Bir çökme yaşanmış, satışlar düşmüş, yüzlerce perakende satış mağazası kapanmış ve birçok yayıncı küçülmüştür.במידה וקריסה כלכלית התרחשה, היקף המכירות צנח, מאות חנויות לממכר אספנות נסגרו ורבים מהמפרסמים צמצמו בהוצאות.
Çamur akıntısı, Bacolor‘daki Barangay Cabalantian’daki yüzlerce insanın ölümüne sebep oldu.זרם הבוץ גרם למותם של מאות תושבים בעיירה קבאלנטיאן (Cabalantian).
Niyetle yüzlerinize ve ellerinize sürün.פשטו את כפות הידיים שלכם מול עיניכם.
Çok sayıda bina yıkıldı, yüzlerce insan öldü ve yaralandı.בניינים רבים נהרסו ומאות נוספים נפגעו.
Yoğun hava saldırısı sonucunda yüzlerce sivil insan öldürüldü.במתקפת האוויר דווח על מותם של מאות אזרחים.
Yüzlerce köle öldürüldü.רבים מהעבדים מתו.
Yüzlerce talebe ondan ders aldı.כתב לו אלף בית ולמדה.
Oyuna başlarken taşların yüzleri yere dönük olarak karıştırılır.כעת, כל האבנים מעורבבות כך שפניהן מכוונות מטה.
Ertesi ay Paris'te yüzlerce hayranını albümüyle ilgili promosyon videosu için çağırdı.חודש לאחר מכן היא הזמינה מאות מעריצים בפריז להשתתף בווידאו שיווקי שחשבו שהוא קשור ליציאה של האלבום.
Yüzlerinde koyu gri maske bulunur.לעיתים מופיעה מסיכה שחורה-אדומה באזור הפנים.
Bu kandillerden doğacak yangın riskine karşı birkaç oda yüzlerce su kovası ile doldurulmuştur.כדי למנוע סכנת שריפה, מולאו כמה חדרים במאות דליי מים.
Renkli yüzler belirdi.הפנים בצבע דהוי.
Birçok kitabı ve yüzlerce makalesi vardır.פרסם מאות ספרים ומאות מאמרים.
Bir tam saldırı ağacı, saldırı hedefine ulaşan yüzlerce veya binlerce yoldan oluşabilir.אם הם מצליחים לבצע את הפשע, אז מאות או אפילו אלפי אנשים ימות.
Bu onlarca da yüzlerce de olabilir ve genellikle haftalar veya aylar süren bir zaman içinde uygulanabilir.הן יכולות לקרות לעיתים רחוקות או פעמים רבות בדקה.
Yüzlerce insan, kadın ve çocuklar da dahil olmak üzere, öldürüldü.כ-60 אזרחים, רובם נשים וילדים, נהרגו.
Üç boğa yüzleri sağa çevrilmiş halde ve bir sıra halinde resmedilmiştir.От тях се излюпват ларвите, които имат по три чифта крака и по форма наподобяват на гъсеници.
Sulla'nın yasaklamalarının ardından politik düşmanlarının yüzlercesi öldürüldü ya da sürgüne gönderildi.Проскрипциите на Сула водят до смъртта или изгнаничеството на стотици негови политически врагове.
Her iki uydu da gelgit kilitlenmesiyle birbirine bağlı olduğundan Mars'a her zaman aynı yüzlerini gösterirler.Двата спътника винаги показват само едната си страна към Марс.
Bitkiler, hayvanlar ve mantarlarda yüzlerce çeşit steroid tanımlanmıştır.В растенията и животните са открити стотици различни стероиди.
Onların saçı, el ve yüzlerinin rengi, kıyafetleri olduğu gibi kalıyordu.Косите, лицата и дрехите им са били оцветени.
Yerin yüzlerce metre altına sondaj yapılır.Той е вкопан на няколкостотин метра под земята.
Yüzlerce mil yürüyerek seyahat ediyorlardı.Трябвало да върви пеша стотици километри през планина.
Bu gün hâlâ çalışır durumda yüzlercesi bulunmaktadır.Днес все още има бройки в експлоатация.
Köpek balıkları kan kokusunu yüzlerce metre uzaktan alabilirler.Акулите могат да усетят капка кръв на километри разстояние.
Yüzlerce ev yıkıldı.Десетки къщи са разрушени.
Bölgede yüzlerce nehir ve kolları mevcuttur.В езерото се вливат стотици реки и потоци.
Ayrıca Malezya ringgitsi ve Brunei doları banknotlarının arka yüzlerinde de kullanılır.Джави присъства на гърба на банкнотите на малайзийския рингит и брунейския долар.
Avrupalı kaşifler Amerika'ya geldiğinde, Amerika'da yüzlerce farklı kabile bulunmaktaydı.Когато пристигнали в Австралия, европейците заварили около 500 различни племена.
Daha yüzlerce konuda örnekler vardır.Ето още няколко примера.
Tekafül, çeşitli formlarda yüzlerce yıldır uygulanmaktadır.Ковачевишката къща се развива в няколко форми през вековете.
İç yüzleri ise periton ile kaplıdır.Тя е покрита с емайл.
Güç'ün farklı yüzleri vardır, bunlardan en ünlü iki tanesi, Aydınlık Taraf ve Karanlık Taraftır.Тук земята има две основни лица – едното е светло, другото тъмно.
Peygamberimizin yüzlerce mucizesi olduğu anlatılıyor.Над неговите свети мощи са ставали многобройни чудеса.
Bu şehirde yüzlerce sanayi şirketi vardır.В градът има много промишлени предприятия собственост на международни компании.
2013'te Zott "Monte"'nin marka yüzlerini değiştirmiştir.През 2012 г. излиза песента му „Върха на планината“.
Gedik, bu rol için başvuran yüzlerce çocuk arasından seçilmiştir.Той е избран измежду 4000 момчета, явили се на прослушване за ролята.
Kalınlıkları ise yüzlerce metre ile birkaç metre arasında değişir.Жилищата им отстоят едно от друго на няколкостотин метра.
Bazı durumlarda ise yüzlerce hamle (durum) incelenmek zorundadır.Понякога те се занимават със стотици отчети в даден момент.
Oyuncular aldıkları kartları yüzleri yere gelecek şekilde takım oyuncularının birinin önünde saklar.Играчите държат ръцете си от карти скрити от останалите в повечето случаи.
Tatoeba'ya yüzlerce cümle yazmak isterdim ama yapmam gereken şeyler var.Бих искал да пиша стотици изречения за Татоеба, но имам работа за вършене.
Böylesi daha yüzlerce olay vardır."A ja sam svjedok na tisuće takvih slučajeva. ".
Yüzlerce şarkıyı dinledikten sonra Jackson ve Jones albümü düzenledi.Nakon preslušavanja stotine pjesama Jackson i Jones su suzili izbor za snimanje.
Burada yeni yüzler tanıdım.Takva su lica npr.
O İsimler O Yüzler.Publicirana su imena ovih lica.
Çoğu durumda, yetişkinler daha ağır ve yüzlerinde birkaç çizgi ile daha az saçlı olarak oluşturuldu.Zbog toga su odrasli većinom bez dlaka.
Ayrıca oyunda Michael Madsen dışında diğer oyuncuların yüzleri kullanılmamıştır.Međutim, igra ne posjeduje sličnosti s glumcima, uz iznimku Michaela Madsena.
Bunların hızları yüzlerce kilometre olabilir.Te udaljenosti mogu biti i više tisuća kilometara.
Noren onu Yüzlerin Annesi'ne götürür.Tom je potom pošalje Norinim roditeljima.
Yüzlerce köle öldürüldü.Stotine tisuća Židova je ubijeno.
Çatışmalarda asker-sivil yüzlerce kişi ölmüş ve yaralanmıştır.Tu su poginuli ili ranjeni milijuni vojnika.
Kafalarını kapatıyorlar, yüzlerini kapatıyorlar, dolayısıyla onlar çıktı."Ti mu ne popravljaš odjeću i ovako si ti kriva."
İlgili Sayfalar