yüzler ile cümle
yüzler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
O sırada bir ahtapota dönüşmeye devam eden Stewie, evinin bodrumunda birdenbire yüzlerce yumurta yumurtlar.Тем временем располневший Стьюи внезапно откладывает несколько сотен яиц в подвале своего дома.
Yüzlerce Yahudi tutuklanmış ve mal varlıklarına el konmuştur.Сотни евреев были арестованы, а их имущество конфисковано.
Nano elektronik ara yüzleri ve diğer nano elektronik tabanlı sensörler araştırmanın bir başka etken hedefidir.Нейроэлектронные интерфейсы и другие наноэлектронные сенсоры — это другая активная цель для исследований.
Yüzlerce şarkıyı dinledikten sonra Jackson ve Jones albümü düzenledi.После прослушивания сотен песен, Джексон и Джонс решились на запись.
Bizim gibi yüzlerce örgüt üyesi var.В обществе состоят несколько сот членов.
Bir tam saldırı ağacı, saldırı hedefine ulaşan yüzlerce veya binlerce yoldan oluşabilir.Полное дерево атаки может содержать сотни или тысячи различных путей, все из которых приводят к успеху атаки.
Burada yeni yüzler tanıdım.Мои записки // Лица.
Yüzlerinde üzüntülü bir ifade vardır.Есть у них и своё сказание о потопе.
Natsir, İslam görüşleri ile ilgili 45 kitap ve yüzlerce makale yayımladı.Натсир опубликовал 45 книг и монографий, а также несколько сотен статей, посвящённых его взглядам на ислам.
1960’larda, Technion, Afrika ve Asya gibi gelişmekte olan ülkelerden yüzlerce öğrenciye kapılarını açtı.Технион открывает свои двери для сотен студентов из развивающихся стран Африки и Азии.
Hastane yüzlerce hastaya hizmet verir hale geldi.Больница рассчитана на 600 пациентов.
Hepsinin de yüzlerinde palyaço maskesi vardır.На каждой из них по три пальца, завершающихся широкими копытами.
Böylesi daha yüzlerce olay vardır."Таких характеристик более сотни».
Salonda hep bildik yüzler vardı.В зале неизменно аншлаг.
2013'te Zott "Monte"'nin marka yüzlerini değiştirmiştir.В 2013 году Zott изменил посла бренда для "Monte".
Bu ek paket aynı zamanda yüzlerce yeni haritayı da içermektedir.Дополнение также добавило сотни новых больших карт.
Farklı ülkelerde yüzlerce çeşit işlenmiş domuz ürünleri bulunmaktadır.В нашей стране более десятка пород свиней.
Gedik, bu rol için başvuran yüzlerce çocuk arasından seçilmiştir.На эту роль её выбрали из сотен пробовавшихся актрис.
Bazı şirketler yüzlerce dijital depolama cihazı gereksinimi duyar.Существует несколько стандартов хранения данных на цифровых оптических дисках.
Yerçekimsel lenslerin yüzlercesi bugün için bilinmektedir.Сегодня количество пасьянсов исчисляется сотнями.
Birkaç saniye sonra kamera yakınlaştığında yüzler belirginleşir.В следующем кадре камера поворачивается вокруг фигуры.
Bu şehirde yüzlerce sanayi şirketi vardır.В городе имеется 4 промышленных предприятия.
Düşük kütleli X-ışını ikililerinin yörünge süreleri on dakika ile yüzlerce gün arasında değişir.Орбитальные периоды маломассивных рентгеновских звёзд заключены в интервале от десяти минут до сотен суток.
Bunlar ayrıca yaş olarak yüzleri gruplandırabilir.Волосы тоже могут темнеть с возрастом.
Patlama sonucu duman bulutu yüzlerce metre yüksekliğine ulaşmıştır.При взрыве облако дыма и пыли поднималось на высоту 170 метров.
Bir çökme yaşanmış, satışlar düşmüş, yüzlerce perakende satış mağazası kapanmış ve birçok yayıncı küçülmüştür.Произошёл крах в комикс-индустрии, продажи упали, а многим магазинам и издателям пришлось закрыться.
Oyuncular yüzleri birbirine dönük, daire oluşturacak biçimde yere otururlar.Их волосы то ниспадают на плечи, то уложены параллельными друг другу горизонтальными рядами.
Küpün en önemli özelliği tüm yüzlerinin kare olmasıdır.Наиболее характерная черта всех акул-нянек — это их пасть.
Yüzlerce talebe ondan ders aldı.Они сами передавали её приемы сотням своих учеников.
Bölgede yüzlerce nehir ve kolları mevcuttur.На территории района протекает много рек и ручьёв.
O da filmin sonlarında olur, üstelik yüzleri bile gözükmez.В конце фильма он всё-таки его находит, хотя сам кажется удивлённым.
Güneş Sistemi’nde yüzlerce ve binlerce cüce gezegen olduğu tahmin edilmektedir.В настоящий момент в Солнечной системе обнаружены сотни тысяч астероидов.
Percoidei alt takımı 50den fazla familya ve yüzlerce cinsi kapsayan üç üst familyaya ayrılır.Включает три надсемейства, которые содержат более 50 семейств и сотни родов.
Yüzlerce insan, kadın ve çocuklar da dahil olmak üzere, öldürüldü.Было убито около 500 человек, в том числе женщин и детей.
Gerçek yüzleri dizinin yalnızca tek bir bölümünde görülebilmiştir.Глагол спрягается по лицам только в единственном числе.
Karmaşık bir sistemde, bu tür gereksinim listeleri yüzlerce sayfaya kadar sürebilir.في نظام معقد يمكن تشغيل هذه القوائم المتطلبات لمئات من صفحات طويلة.
Justin McCarthy, Drama'ya Bulgarların girmesinin ardından yüzlerce Müslümanın öldürüldüğünü yazmıştır.و كتب جيستن مكارثى أنه بعد دخول البلغار إلى دراما قد تم قتل المئات من المسلمين .
Burada yeni yüzler tanıdım.ولها وجوه أخرى.
Yüzlerinde üzüntülü bir ifade vardır.فيمسح عن وجوههم ويحدثهم بدرجاتهم في الجنة.
Rum çeteleri, Ege Bölgesi'ndeki halktan yüzlerce sığır da çalmıştır.أما عصابات الروم فقد سلبوا أيضا مائات من الأبقار من الشعب في منطقة إيجه .
Servis İnsanlar kategorisinde birbirine benzer yüzler ve gruplar için onları analiz eder.الخدمة تحلل الوجوه المشابهة والجماعات معا في فئة من الناس.
Ancak bazı tuğla fabrikalarında yüzlerce işçi çalışırdı.غير أن بعض مصانع الطوب تستخدم مئات العمال.
Yüzleri kısmen çıplak olabilir.الرأس فيه أحيانا بقع عارية.
Ayrıca bu çöküş esnasında yüzlerce kurtarma görevlisi de öldü.إضافةً إلى أن المئات من العاملين بالإنقاذ قد ماتوا عند انهيار البرج.
Yüzlerinde mavi sürme bulunur.لديه خطوط زرقاء داكنة على وجهه.
Bu şehirde yüzlerce sanayi şirketi vardır.تتولى هذه الصناعة المئات من الشركات في العالم.
Onunla yüzlerinizi ve ellerinizi meshedin (Teyemmüm edin).فامنعوا حريمكم وسلطانكم ودار مملكتم.»
Yüzlerce OMON üyesi de tutuklandı.أكثر من مئة شخص أويغوري أعدموا .
Yüzlerce mektup partinin kurucusu ve lideri olan Fethi Bey ile muhalefetin sesi olan gazetelere gönderildi.أرسل مئات الخطابات لفتحي بك مؤسس الحزب وقائده وللجرائد التي تمثل صوت المعارضة.
Yüzlercesi de esir alındı.مئات المعتقلين.
Bunlar ayrıca yaş olarak yüzleri gruplandırabilir.يمكن أيضا تتبع الوجوه مع تقدمهم في السن.
Ertesi gün yüzlerce mahkûm idam edildi.في اليوم التالي أمرت محكمة عسكرية بإعدام أكثر من مائة من المعتقلين.
Ana madde: Bulgar İsyanları Nisan 1876'da patlak veren Bulgar İsyanının başlangıcında yüzlerce Türk öldürüldü.في بداية الثورة البلغارية التى شُنت في إبريل عام 1876، تعرض المئات من الأتراك للقتل.
Motor birimler, bu kaslara bağlı onlarca, yüzlerde hatta binlerce motor sinir dallarından oluşur.دي، ويشبه كل من هذه الأدوية، من حيث التركيب، أحد الناقلات العصبية أو عددًا منها.
Yüzlerce çocuk, yavrunun birinci yaş dönümüne katıldı.شارك المئات من الأطفال في حفل الذكرى السنوية الأولى لولادة كنوت.
Yüzlerce insan zarar gördü.أصيب المئات من الأشخاص.
Belli kristaller, kuartzlar ve hatta şeker bile dış baskıya maruz kaldığında, yüzleri arasında fark oluşturur.بعض البلورات، مثل المرو أو حتى السكر، تولد فرقًا في الجهد على أسطحها عندما تتعرض لضغط خارجي.
Taşıt kuyrukları yüzlerce metreyi geçti.مداها بضع مئات من الأقدام.
Bu ayeti, gözler kapalı bir şekilde yüzleri Allah'a çevirmek, diye anlamıştır Mutezile.ويعتقدون أن الصلة بالله إنما تحصل بالتقرب إليه بوضع صورة الشيخ في مخيلة المريد وبين عينيه عند ذكر الله.
Üç ay içinde binlerce korsan öldürüldü, yüzlerce korsan gemisi batırıldı.توفي أكثر من ألفي بحار، وغرقت سفن عديدة.
İlgili Sayfalar