yüzleşme ile cümle
yüzleşme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu yüzleşmek zorunda olduğumuz bir sonuç.Esa es la consecuencia que debemos enfrentar.
Bu yüzleşmek zorunda olduğumuz bir sonuç.Esta é a consequência com que temos de lidar.
Bu yüzleşmek zorunda olduğumuz bir sonuç.Ez a következmény, amivel szembe kell nézzünk.
Bu yüzleşmek zorunda olduğumuz bir sonuç.Itu konsekuensi yang harus kita hadapi
Bu yüzleşmek zorunda olduğumuz bir sonuç.그것이 우리가 직면하게 될 결과입니다.
Bu yüzleşmek zorunda olduğumuz bir sonuç.To są konsekwencje, z którymi musimy się zmierzyć.
Bu yüzleşmek zorunda olduğumuz bir sonuç.Αυτό είναι το επακόλουθο που έχουμε να αντιμετωπίσουμε.
Bu yüzleşmek zorunda olduğumuz bir sonuç.Това е следствието, пред което трябва да се изправим.
Bu yüzleşmek zorunda olduğumuz bir sonuç.Це наслідок, який ми повинні визнати.
Bu yüzleşmek zorunda olduğumuz bir sonuç.Это последствие, которое мы должны признать.
Bu yüzleşmek zorunda olduğumuz bir sonuç.זאת התוצאה שאיתה אנו צריכים להתמודד.
Bu yüzleşmek zorunda olduğumuz bir sonuç.ان عواقب هذا هو ما سنواجهه في المستقبل
Bu yüzleşmek zorunda olduğumuz bir sonuç.我々が直面しなければならない帰結です。 そのため、不幸なことに、
Çin açısından, yeni bir durum, daha önce yüzleşmek zorunda kaldığımız herşeyden farklı.사실 중국적 관점에서의 새로운 패러다임입니다. 우리가 지금까지 생각해 왔던 것과는
Çin açısından, yeni bir durum, daha önce yüzleşmek zorunda kaldığımız herşeyden farklı.בהקשר הסיני, הוא סוג של פרדיגמה חדשה, ששונה מכל דבר
Çin açısından, yeni bir durum, daha önce yüzleşmek zorunda kaldığımız herşeyden farklı.ضمن السياق الصيني انه نموذج جديد وهو مختلف عن كل ما نعهده
Çin açısından, yeni bir durum, daha önce yüzleşmek zorunda kaldığımız herşeyden farklı.とても新しい次元の事なのです これは私たちが知っている過去の中でも 全く違うものなのです
Çünkü artık yüzleşmemiz gerek Hanımlar!Panie, spójrzmy prawdzie w oczy.
Çünkü artık yüzleşmemiz gerek Hanımlar!Parce que, avouez mesdames,
Çünkü artık yüzleşmemiz gerek Hanımlar!Porque, reconozcámoslo, señoras
Çünkü artık yüzleşmemiz gerek Hanımlar! Tecavüz? Elbette senin suçun!Потому что, давайте посмотрим правде в глаза, дамы, изнасилование - это ваша вина.
Elimizde olan tek şey, işletmenin ve müşterinin yüzleşmesi gereken bir dizi soruydu.우리는 극단측과 클라이언트가 당면한 과제들만을 알고 있었을 뿐입니다.
Elimizde olan tek şey, işletmenin ve müşterinin yüzleşmesi gereken bir dizi soruydu.Wat we hadden was een reeks problemen waarmee het gezelschap en de cliënt werden geconfronteerd.
Elimizde olan tek şey, işletmenin ve müşterinin yüzleşmesi gereken bir dizi soruydu.Znaliśmy tylko listę założeń od klienta.
Elimizde olan tek şey, işletmenin ve müşterinin yüzleşmesi gereken bir dizi soruydu.Ξέραμε μόνο κάποια πρακτικά θέματα που αντιμετώπιζαν η εταιρεία και ο πελάτης.
Elimizde olan tek şey, işletmenin ve müşterinin yüzleşmesi gereken bir dizi soruydu.Ми розуміли тільки проблеми театральної трупи і нашого клієнта.
Elimizde olan tek şey, işletmenin ve müşterinin yüzleşmesi gereken bir dizi soruydu.מה שידענו היו סדרות של נושאים אשר החברה והלקוח נאלצו להתעמת אתם.
Elimizde olan tek şey, işletmenin ve müşterinin yüzleşmesi gereken bir dizi soruydu.ماكنّا نعلمه هو أن هناك قضايا تواجه الشركة والعميل.
Elimizde olan tek şey, işletmenin ve müşterinin yüzleşmesi gereken bir dizi soruydu.ここへ たどり着きました 皆で見解を統一し それを基に
Hadi ama! Sanırım artık çok da matah olmadığımız gerçeğiyle yüzleşmeliyiz.Azt hiszem meg kell szoknunk, hogy nem vagyunk többé fontosak.
Her ilaç alışınızda, bir grup yan etkiyle yüzleşme ihtmaliniz vardır.A chaque fois que vous prenez un médicament, vous vous exposez à un hypothètique effet secondaire.
Her ilaç alışınızda, bir grup yan etkiyle yüzleşme ihtmaliniz vardır.De cada vez que tomamos um medicamento, estamos a caminhar para um possível efeito secundário.
Her ilaç alışınızda, bir grup yan etkiyle yüzleşme ihtmaliniz vardır.De fiecare dată când iei un medicament, te expui unui posibil efect secundar.
Her ilaç alışınızda, bir grup yan etkiyle yüzleşme ihtmaliniz vardır.Jedes Mal, wenn Sie ein Medikament nehmen, sind Sie mit einer möglichen Nebenwirkung konfrontiert.
Her ilaç alışınızda, bir grup yan etkiyle yüzleşme ihtmaliniz vardır.약을 먹게 되면, 언제나 그에 대한 부작용이 뒤따르게 됩니다.
Her ilaç alışınızda, bir grup yan etkiyle yüzleşme ihtmaliniz vardır.Minden alkalommal, amikor gyógyszert veszel be, számolni kell a mellékhatásokkal.
Her ilaç alışınızda, bir grup yan etkiyle yüzleşme ihtmaliniz vardır.Ogni volta che si assume un farmaco si hanno dei possibili effetti collaterali.
Her ilaç alışınızda, bir grup yan etkiyle yüzleşme ihtmaliniz vardır.Siempre que tomas una medicina, existe un posible efecto secundario.
Her ilaç alışınızda, bir grup yan etkiyle yüzleşme ihtmaliniz vardır.Tác dụng phụ có khả năng xảy ra mỗi lần bạn dùng thuốc.
Her ilaç alışınızda, bir grup yan etkiyle yüzleşme ihtmaliniz vardır.Telkens je een medicijn neemt, wordt je geconfronteerd met een mogelijke bijwerking.
Her ilaç alışınızda, bir grup yan etkiyle yüzleşme ihtmaliniz vardır.Vždy, když si lék vezmete, vystavujete se možným vedlejším účinkům.
Her ilaç alışınızda, bir grup yan etkiyle yüzleşme ihtmaliniz vardır.W końcu za każdym razem, gdy przyjmujecie leki, ryzykujecie potencjalne efekty uboczne.
Her ilaç alışınızda, bir grup yan etkiyle yüzleşme ihtmaliniz vardır.Κάθε φορά που παίρνετε ένα φάρμακο, υπάρχει πιθανότητα παρενέργειας.
Her ilaç alışınızda, bir grup yan etkiyle yüzleşme ihtmaliniz vardır.Всеки път, когато вземате лекарство, вие поемате риск от възможно странично действие.
Her ilaç alışınızda, bir grup yan etkiyle yüzleşme ihtmaliniz vardır.Каждый раз, когда вы принимаете таблетки, вы сталкиваетесь с возможными побочными эффектами.
Her ilaç alışınızda, bir grup yan etkiyle yüzleşme ihtmaliniz vardır.בכל פעם שלוקחים תרופה, יש אפשרות שתהיה תופעת לוואי.
Her ilaç alışınızda, bir grup yan etkiyle yüzleşme ihtmaliniz vardır.لان كل دواء لابد ولا محالة ان يكون له عارض جانبي
Her ilaç alışınızda, bir grup yan etkiyle yüzleşme ihtmaliniz vardır.明白に記載されています。
Her ilaç alışınızda, bir grup yan etkiyle yüzleşme ihtmaliniz vardır.每次無論食乜嘢藥，都可能會產生副作用。
Herkesin yüzleşmesi gereken düşmanları vardır.Они не такие крутые как мои, но, народ, знаете, хорошо знать свое место.
Kadın: Benim için yüzleşmek gibiydi."Ez egy felismerés volt nekem.
Kadın: Benim için yüzleşmek gibiydi.Het was een openbaring voor mij.
Kadın: Benim için yüzleşmek gibiydi. İçlerinde bu kadar çok şey taşıyor olmaları beni şaşırtmadı.Byl to pro mě objev, ale ne překvapení, že toho v sobě mají tolik.
Kadın: Benim için yüzleşmek gibiydi. İçlerinde bu kadar çok şey taşıyor olmaları beni şaşırtmadı.Es war eine Offenbarung für mich, es wunderte mich nicht, dass so viel in ihnen steckte.
Kadın: Benim için yüzleşmek gibiydi.여자: 제게 있어 혁명이었습니다. 저를 놀라게 한 것이 아니라
Kadın: Benim için yüzleşmek gibiydi.Para mim, isto foi uma revelação.
Kadın: Benim için yüzleşmek gibiydi.אשה: זאת היתה הפתעה. לא תארתי לעצמי
Kadın: Benim için yüzleşmek gibiydi.امراءة:لقد كانت مفاجأة مذهلة بالنسبة لي. لم يكن يبدو لي
Kaygılarım -- evet bir kaç tane, kusurları da var; olsun yüzleşmeliyiz.Ingrijorari - am cateva. Are cateva defecte, le facem fata.
Kaygılarım -- evet bir kaç tane, kusurları da var; olsun yüzleşmeliyiz.Je suis un peu inquiet. Il a des défauts, nous devons l'admettre.