yüzkarası ile cümle
yüzkarası kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.45
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Komşularımıza yüzkarası, Çevremizdekilere eğlence ve oyuncak olduk.Me olemme joutuneet naapuriemme häväistäviksi, niiden pilkattaviksi ja ivattaviksi, jotka ympärillämme asuvat.
Komşularımıza yüzkarası, Çevremizdekilere eğlence ve oyuncak olduk.Siamo divenuti l'obbrobrio dei nostri vicini, scherno e ludibrio di chi ci sta intorno
Komşularımıza yüzkarası, Çevremizdekilere eğlence ve oyuncak olduk.Somos feitos o opróbrio dos nossos vizinhos, o escárnio e a zombaria dos que estão em redor de nós.
Komşularımıza yüzkarası, Çevremizdekilere eğlence ve oyuncak olduk.Somos una afrenta para nuestros vecinos, burla y ridículo ante los que están a nuestro alrededor
Komşularımıza yüzkarası, Çevremizdekilere eğlence ve oyuncak olduk.Stali sme sa potupou svojim súsedom, posmechom a útržkou tým, ktorí sú vôkol nás.
Komşularımıza yüzkarası, Çevremizdekilere eğlence ve oyuncak olduk.Staliśmy się pohaóbieniem u sąsiadów naszych; śmiechowiskiem i igrzyskiem u tych, którzy są około nas.
Komşularımıza yüzkarası, Çevremizdekilere eğlence ve oyuncak olduk.Vi er blitt til skam for våre naboer, til spott og hån for dem som er omkring oss.
Komşularımıza yüzkarası, Çevremizdekilere eğlence ve oyuncak olduk.Vi hava blivit till smälek för våra grannar, till spott och hån för dem som bo omkring oss.
Komşularımıza yüzkarası, Çevremizdekilere eğlence ve oyuncak olduk.vore Naboer er vi til Hån, vore Grander til Spot og Spe.
Komşularımıza yüzkarası, Çevremizdekilere eğlence ve oyuncak olduk.Vydáni jsme v pohanění sousedům našim, v posměch a žert těm, kteříž jsou vůkol nás.
Komşularımıza yüzkarası, Çevremizdekilere eğlence ve oyuncak olduk.V zasramovanje smo sosedom svojim, v zasmehovanje in norčevanje njim, ki so okoli nas.
Komşularımıza yüzkarası, Çevremizdekilere eğlence ve oyuncak olduk.Wir sind unsern Nachbarn eine Schmach geworden, ein Spott und Hohn denen, die um uns sind.
Komşularımıza yüzkarası, Çevremizdekilere eğlence ve oyuncak olduk.Εγειναμεν ονειδος εις τους γειτονας ημων, καταγελως και χλευασμος εις τους περιξ ημων.
Komşularımıza yüzkarası, Çevremizdekilere eğlence ve oyuncak olduk.Станахме за укор пред съседите си, Присмех и поругание пред околните си.
Komşularımıza yüzkarası, Çevremizdekilere eğlence ve oyuncak olduk.היינו חרפה לשכנינו לעג וקלס לסביבותינו׃
Komşularımıza yüzkarası, Çevremizdekilere eğlence ve oyuncak olduk.صرنا عارا عند جيراننا هزءا وسخرة للذين حولنا.
Komşularımıza yüzkarası, Çevremizdekilere eğlence ve oyuncak olduk.我 們 成 為 鄰 國 的 羞 辱 、 成 為 我 們 四 圍 人 的 嗤 笑 譏 刺
Komşularımıza yüzkarası, Çevremizdekilere eğlence ve oyuncak olduk.我 們成為鄰國 的 羞辱 、 成為 我 們四圍人 的 嗤笑 譏刺
Yoldan geçen herkes onu yağmaladı, Yüzkarası oldu komşularına.(88:42) Расхищают его все проходящие путем; он сделался посмешищем у соседей своих.
Yoldan geçen herkes onu yağmaladı, Yüzkarası oldu komşularına.(89:42) Tous les passants le dépouillent; Il est un objet d`opprobre pour ses voisins.
Yoldan geçen herkes onu yağmaladı, Yüzkarası oldu komşularına.alle vejfarende plyndrer ham, sine Naboer blev han til Spot.
Yoldan geçen herkes onu yağmaladı, Yüzkarası oldu komşularına.Du har brutit ned alla hans murar, du har gjort hans fästen till spillror.
Yoldan geçen herkes onu yağmaladı, Yüzkarası oldu komşularına.Du har revet ned alle hans murer, du har lagt hans festninger i grus.
Yoldan geçen herkes onu yağmaladı, Yüzkarası oldu komşularına.Es berauben ihn alle, die vorübergehen; er ist seinen Nachbarn ein Spott geworden.
Yoldan geçen herkes onu yağmaladı, Yüzkarası oldu komşularına.Hai abbattuto tutte le sue mura e diroccato le sue fortezze
Yoldan geçen herkes onu yağmaladı, Yüzkarası oldu komşularına.Hết thảy kẻ nào đi qua cướp giựt người; Người đã trở nên sự sỉ nhục cho kẻ lân cận mình.
Yoldan geçen herkes onu yağmaladı, Yüzkarası oldu komşularına.Hết_thảy kẻ nào đi qua cướp giựt người ; Người đã trở_nên sự sỉ_nhục cho kẻ lân_cận mình .
Yoldan geçen herkes onu yağmaladı, Yüzkarası oldu komşularına.길로 지나는 자들에게 다 탈취를 당하며 그 이웃에게 욕을 당하나이다
Yoldan geçen herkes onu yağmaladı, Yüzkarası oldu komşularına.Lerontottad az õ kõfalait mind; romokká tetted erõsségeit.
Yoldan geçen herkes onu yağmaladı, Yüzkarası oldu komşularına.Lo saquean todos los que pasan por el camino; es objeto de afrenta a sus vecinos
Yoldan geçen herkes onu yağmaladı, Yüzkarası oldu komşularına.Plenili so ga vsi mimohodeči, v zasmeh je dan sosedom svojim.
Yoldan geçen herkes onu yağmaladı, Yüzkarası oldu komşularına.Rozboril si všetky jeho ohrady; jeho pevnosti si obrátil na rumy.
Yoldan geçen herkes onu yağmaladı, Yüzkarası oldu komşularına.Roztargałeś wszystkie płoty jego, i basztyś jego rozwalił.
Yoldan geçen herkes onu yağmaladı, Yüzkarası oldu komşularına.Roztrhal jsi všecky ohrady jeho, a bašty jeho jsi rozválel.
Yoldan geçen herkes onu yağmaladı, Yüzkarası oldu komşularına.Semua orang yang lewat merampas miliknya, ia menjadi bahan ejekan bagi tetangganya
Yoldan geçen herkes onu yağmaladı, Yüzkarası oldu komşularına.Sinä olet särkenyt kaikki hänen muurinsa, olet pannut raunioiksi hänen linnoituksensa.
Yoldan geçen herkes onu yağmaladı, Yüzkarası oldu komşularına.Todos os que passam pelo caminho o despojam; tornou-se objeto de opróbrio para os seus vizinhos.
Yoldan geçen herkes onu yağmaladı, Yüzkarası oldu komşularına.Toţi trecătorii îl jăfuiesc, şi a ajuns de batjocura vecinilor lui.
Yoldan geçen herkes onu yağmaladı, Yüzkarası oldu komşularına.Zijn muren hebt U afgebroken en zijn sterke burchten tot puin gemaakt.
Yoldan geçen herkes onu yağmaladı, Yüzkarası oldu komşularına.διαρπαζουσιν αυτον παντες οι διαβαινοντες την οδον κατεσταθη ονειδος εις τους γειτονας αυτου.
Yoldan geçen herkes onu yağmaladı, Yüzkarası oldu komşularına.Разграбват го всички, които минават по пътя; Стана за укор на съседите си.
Yoldan geçen herkes onu yağmaladı, Yüzkarası oldu komşularına.שסהו כל עברי דרך היה חרפה לשכניו׃
Yoldan geçen herkes onu yağmaladı, Yüzkarası oldu komşularına.افسده كل عابري الطريق. صار عارا عند جيرانه.
Yoldan geçen herkes onu yağmaladı, Yüzkarası oldu komşularına.凡 過 路 的 人 、 都 搶 奪 他 ． 他 成 為 鄰 邦 的 羞 辱
Yoldan geçen herkes onu yağmaladı, Yüzkarası oldu komşularına.凡 過路 的 人 、 都搶奪 他 ． 他 成為鄰 邦 的 羞辱