yüzeyine ile cümle
yüzeyine kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
2001 - NEAR Shoemaker adlı uzay aracı, 433 Eros adı verilen asteroidin yüzeyine indi.2000 – Kosmická sonda NEAR Shoemaker vstoupila na oběžnou dráhu okolo planetky 433 Eros.
2004 - Opportunity adlı uzay sondası, Mars yüzeyine indi.2004 Vozítko Opportunity přistálo na Marsu.
Fimbriumlar ya hücrenin kutuplarında veya bütün hücre yüzeyine eşit olarak dağılmış olarak bulunurlar.Fimbrie jsou buď rozmístěné přibližně rovnoměrně po celém povrchu buňky, nebo rostou z opačných pólů.
Ay'ın yüzeyine irili ufaklı asteroit ve kuyrukluyıldız malzemesi milyarlarca yıl çarpmıştır.Povrch Měsíce je miliardy let vystavován působení dopadů malých asteroidů a komet.
Gündüzleri derin denizde geçirdikleri ve geceleri deniz yüzeyine doğru yükseldikleri bulunmuştur.Přes den se ukrývají při zemi, za potravou se vydávají až večer.
Ardından da ekibin asteroid yüzeyine inerek araştırma yapması sağlanacaktı.Ti pouze posádce umožní sledovat dění na asteroidu.
Dişi, yumurtalarını bitkilerin yapraklarının alt yüzeyine bırakır.Samice klade vajíčka jednotlivě na spodní stranu přízemních listů živné rostliny.
Aynı zamanda bir iletkenin yüzeyine de paralel olmaları gerekir.Zároveň však je žádoucí, aby se buňky mohly dělit.
1997 - NASA'nın gönderdiği Pathfinder adlı araştırma robotu Mars'ın yüzeyine indi.1997 – Americká sonda Mars Pathfinder přistála na Marsu.
4 Temmuz 1997 tarihinde ise Mars yüzeyine başarılı şekilde iniş yapmıştır.Vypuštěná v roce 1996, dosedla na povrch Marsu 4. července 1997.
1965 - Sovyet uzay aracı "Luna 5", Ay yüzeyine çarptı.1965: Nava spațială sovietică Luna 5 se prăbușește pe Lună.
Ay yüzeyine 1969 yılında ilk insanların inmesi, uzay yarışının doruk noktasını oluşturmuştur.Aselenizarea ulterioară a primilor oameni în 1969 este considerată punctul culminant al Cursei Spațiale.
Apollo 11 Ay yüzeyine indi.Au trimis echipajul Apollo 11 pe Lună.
1971 - Apollo 14, Ay yüzeyine indi.1971: Apollo 14 se întoarce pe Pământ după o misiune pe Lună.
Daha sonra yavaş yavaş çökerek dünyanın yüzeyine öldürücü toz ve yağmurlar olarak inmektedirler.Lassan leereszkedve, halálos por és eső formájában érik el a föld felszínét.
1971 - Apollo 14, Ay yüzeyine indi.1971 – Az Apollo–14 Antares nevű holdkompja leszáll a Holdra.
Yüzeysel bir atmosferin yokluğunda, iki cisim aynı anda düşer ve ayın yüzeyine çarpar.Mivel a Holdnak a légköre szinte tökéletes vákuum, a két tárgy egyszerre ért földet.
Apollo 11 Ay yüzeyine indi.Mindmáig 11 alkalommal szállt fel űreszköz a Hold felszínéről.
2001 - NEAR Shoemaker adlı uzay aracı, 433 Eros adı verilen asteroidin yüzeyine indi.2001 – Avaruusluotain NEAR Shoemaker laskeutui asteroidi 433 Eroksen pinnalle.
Tuzlama, peynirin yüzeyine kuru tuzlama şeklinde veya peynir salamuraya daldırılarak yapılabilir.Suolaus voidaan suorittaa kuivasuolauksena tai upottamalla juusto suolaliemeen.
1965 - Sovyet uzay aracı "Luna 5", Ay yüzeyine çarptı.1965 – Avaruustutkimus: Neuvostoliiton Luna 5 -kuuluotain törmäsi Kuuhun.
Dünya yüzeyine yakın noktalarda yerçekimi kuvveti yaklaşık olarak g = 9.81 m/s2 kadardır.Maapallon pinnalla putoamiskiihtyvyys on noin g = 9,81 m/s2.
Daha ağır öğeler yıldızın yüzeyine çıkarak Wolf-Rayet yıldızı denen nesnelere dönüşür.Piirre voimistuu sitä mukaa, kun tähden muut ominaisuudet lähestyvät Wolfin–Rayetin tähtiä.
Yüzeysel bir atmosferin yokluğunda, iki cisim aynı anda düşer ve ayın yüzeyine çarpar.Ilmakehän puutteen vuoksi kappaleet putosivat Kuun pinnalle samaan aikaan.
MESSENGER Uzay Sondası 30 Nisan 2015'te Merkür'ün yüzeyine çakıldı.Luotain putosi Merkuriuksen pinnalle polttoaineen loputtua 30. huhtikuuta 2015.
1971 - Apollo 14, Ay yüzeyine indi.1971 – Apollo 14 laskeutui Kuuhun.
1972 - SSCB'nin insansız uzay aracı Luna 20, Ay yüzeyine indi.1972 – Neuvostoliittolainen avaruusluotain Luna 20 laskeutui Kuuhun.
Yeniden tüm uzay aracı Ay yüzeyine oturacaktı.Το διαστημικό σκάφος συνετρίβη στην επιφάνεια της σελήνης.
1965 - Sovyet uzay aracı "Luna 5", Ay yüzeyine çarptı.1965 - Το σοβιετικό διαστημόπλοιο Luna 5 συντρίβεται στη Σελήνη.
Apollo 11 Ay yüzeyine indi.Αναχώρησε από την Αθήνα στις 11 του μηνός.
Apollo uçuşlarının tamamında bilimsel ölçüm aletleri, Ay yüzeyine yerleştirildi.Alle de landende Apollo-missioner installerede videnskabelige instrumenter på måneoverfladen.
1966 - SSCB'nin insansız uzay aracı Luna 9, ay yüzeyine indi.1966 - Den ubemandede russiske rumkapsel ”Luna 9” lander på Månen.
Kremasterik refleks erkeklerde görülen süperfisyal (deri yüzeyine yakın) bir reflekstir.Cremasterrefleksen er en overfladisk (dvs. tæt på hudens overflade) refleks hos mænd.
Ay yüzeyine 1969 yılında ilk insanların inmesi, uzay yarışının doruk noktasını oluşturmuştur.Landsætningen af de første mennesker på Månen i 1969 kan ses som rumkapløbets kulmination.
1997 - NASA'nın gönderdiği Pathfinder adlı araştırma robotu Mars'ın yüzeyine indi.1997 - Den amerikanske rumsonde Mars Pathfinder lander på Mars.
Bir hesaplamaya göre, her yıl yaklaşık olarak 40,000 ton kozmik toz dünya yüzeyine ulaşmakta.Forskere anslår at minst flere tusen tonn av denne kosmiske materien når bakken hvert år.
1972 - SSCB'nin insansız uzay aracı Luna 20, Ay yüzeyine indi.1972 – Det sovjetiske ubemannede romfartøyet Luna 20 lander på Månen.
2001 - NEAR Shoemaker adlı uzay aracı, 433 Eros adı verilen asteroidin yüzeyine indi.Ukjent dato – NEAR Shoemaker blir den første romfarkosten som lander på en asteroide, (433) Eros.
Gezegenin gerçek sıcaklığı muhtemelen yüzeyine ve atmosferik özelliklerine göre farklılık gösterir.Temperatur sesungguhnya dapat berbeda, tergantung dari karakteristik permukaan dan atmosfernya.
Apollo uçuşlarının tamamında bilimsel ölçüm aletleri, Ay yüzeyine yerleştirildi.Sejumlah instrumen ilmiah dipasang di permukaan Bulan selama misi pendaratan Apollo.
Korona'nın Güneş yüzeyine yakın olan alt katmanlarının parçacık yoğunluğu 1014–1016 m−3'dur.Korona rendah, dekat permukaan Matahari, memiliki kepadatan partikel sekitar 1015–1016 m−3.
Gündüzleri derin denizde geçirdikleri ve geceleri deniz yüzeyine doğru yükseldikleri bulunmuştur.Para nelayan pun juga mendirikan perkampungan nelayan yang membuat selalu hidup siang atau malam.
Bu iddianın bir çeşitlemesine göre, Ay yüzeyine insansız araçlar inmiş olabilir.Terdapat banyak contoh kemungkinan adanya lakolit di permukaan bulan.
Ay yüzeyine 1969 yılında ilk insanların inmesi, uzay yarışının doruk noktasını oluşturmuştur.Những bước chân đầu tiên của con người trên Mặt Trăng năm 1969 được coi là đỉnh cao của cuộc chạy đua vũ trụ.
Apollo uçuşlarının tamamında bilimsel ölçüm aletleri, Ay yüzeyine yerleştirildi.Các gói phương tiện kỹ thuật đã được đặt trên bề mặt Mặt Trăng trong mọi phi vụ Apollo.
Korona'nın Güneş yüzeyine yakın olan alt katmanlarının parçacık yoğunluğu 1014–1016 m−3'dur.Vành nhật hoa hạ, rất gần bề mặt Mặt Trời, có mật độ phân tử khoảng 1015–1016/m3.
Gündüzleri derin denizde geçirdikleri ve geceleri deniz yüzeyine doğru yükseldikleri bulunmuştur.日中は潜航し、夜間は浮上航行を行う。
1965 - Sovyet uzay aracı "Luna 5", Ay yüzeyine çarptı.1965年 - ソ連の月探査機「ルナ5号」が月面に衝突。
Dönüş kademeleri ise görevini tamamladıktan sonra yine Ay yüzeyine düşmüştür.晩年の大山は添野に会う度に「詫び状書いて（極真に）戻って来い。
Apollo 5 astranotları ay yüzeyine taşıyacak olan Apollo Ay Modüllü'nün(LM) ilk insansız uçuşuydu.アポロ5号はアメリカ合衆国のアポロ計画において、初めて行われたアポロ月着陸船（Apollo Lunar Module）の無人飛行試験である。
1997 - NASA'nın gönderdiği Pathfinder adlı araştırma robotu Mars'ın yüzeyine indi.2004年 - NASAの火星探査機「スピリット」が火星表面に着陸。
1972 - SSCB'nin insansız uzay aracı Luna 20, Ay yüzeyine indi.1972年 - ソ連の無人月探査機「ルナ20号」が月に着陸。
4 Temmuz 1997 tarihinde ise Mars yüzeyine başarılı şekilde iniş yapmıştır.1997年7月4日に着陸成功。
Apollo uçuşlarının tamamında bilimsel ölçüm aletleri, Ay yüzeyine yerleştirildi.在整個阿波羅任務中，許多科學儀器被建置在月球表面。
MESSENGER Uzay Sondası 30 Nisan 2015'te Merkür'ün yüzeyine çakıldı.信使號任務結束後於2015年4月30日撞擊水星表面。
Yüzeysel bir atmosferin yokluğunda, iki cisim aynı anda düşer ve ayın yüzeyine çarpar.由于没有大气层，两个物体同时落在月球表面。
Bu yüzden Freeman'ın görevi tesisin yüzeyine çıkarak yardım istemektir.弗里曼因此得逃往地面求援。
Ay'ın yüzeyine irili ufaklı asteroit ve kuyrukluyıldız malzemesi milyarlarca yıl çarpmıştır.月表承受了小行星与彗星几十亿年的轰击。
Bir hesaplamaya göre, her yıl yaklaşık olarak 40,000 ton kozmik toz dünya yüzeyine ulaşmakta.一般預測每年有約500個隕石落到地球表面。
Yeniden tüm uzay aracı Ay yüzeyine oturacaktı.整个航天器降落在月球表面。