yüzeyine ile cümle
yüzeyine kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
Apollo 11 Ay yüzeyine indi.Pocos meses atrás, el Apolo 11 había llegado a la Luna.
Ardından da ekibin asteroid yüzeyine inerek araştırma yapması sağlanacaktı.Relata lo que pasaría si un astronauta se lanzase desde su superficie.
1997 - NASA'nın gönderdiği Pathfinder adlı araştırma robotu Mars'ın yüzeyine indi.1997: la sonda espacial Mars Pathfinder de la NASA toma contacto con la superficie de Marte.
Dünya yüzeyine yakın noktalarda yerçekimi kuvveti yaklaşık olarak g = 9.81 m/s2 kadardır.En la Tierra, la aceleración de la gravedad es aproximadamente g = 9,81 m/s².
1972 - SSCB'nin insansız uzay aracı Luna 20, Ay yüzeyine indi.1972: la nave soviética Luna 20 llega a la Luna.
2001 - NEAR Shoemaker adlı uzay aracı, 433 Eros adı verilen asteroidin yüzeyine indi.2001 – La sonda NEAR Shoemaker atterra sull'asteroide 433 Eros.
MESSENGER Uzay Sondası 30 Nisan 2015'te Merkür'ün yüzeyine çakıldı.La missione è terminata il 30 aprile 2015 con schianto della sonda con la superficie di Mercurio.
Magma Dünya'nın yüzeyine yaklaştığında, magmanın boşaltılmasıyla hızlı bir şekilde patlama meydana gelir.Appena Superman guarda la Terra dallo spazio, questa esplode.
2005 - Avrupa Uzay Ajansına (ESA) ait Huygens adlı uzay sondası Satürn'ün uydusu Titan'ın yüzeyine indi.2005 – Arrivano sulla Terra le foto della sonda Huygens su Titano.
İki basınç çubuğu kaynakla baskı plakasının alt yüzeyine tutturulmuştu.Sopra di loro due pietre sono posizionate per togliere la pressione diretta dalle lastre di copertura.
Dünya yüzeyine yakın noktalarda yerçekimi kuvveti yaklaşık olarak g = 9.81 m/s2 kadardır.L'accelerazione di gravità al suolo è, in media, circa 9,81 m/s2.
Yine de, zırh yüzeyine gelen tamamen dik bir darbe, perçinlenmemiş zincir bağlantılarının arasından geçebilir.Più barrette collegate tra loro compongono una catena invalicabile.
4 Temmuz 1997 tarihinde ise Mars yüzeyine başarılı şekilde iniş yapmıştır.На поверхность Марса опустился 4 июля 1997 года в составе спускаемого аппарата.
Pulumula yukarı doğru itilir ve toprak yüzeyine çıkar.Затем активность начала распространяться к востоку и подниматься к поверхности.
Bir hesaplamaya göre, her yıl yaklaşık olarak 40,000 ton kozmik toz dünya yüzeyine ulaşmakta.По другим оценкам, около 40 тысяч тонн космического материала скапливается за год.
Hücrenin yüzeyine dağılıdırlar, elektron mikroskobunda ince saçlara benzerler.Они покрывают всю поверхность бактериальной клетки и в электронный микроскоп выглядят как волоски.
MESSENGER Uzay Sondası 30 Nisan 2015'te Merkür'ün yüzeyine çakıldı.Космический аппарат «Мессенджер» завершил работу и был разбит о поверхность Меркурия (30 апреля 2015).
1997 - NASA'nın gönderdiği Pathfinder adlı araştırma robotu Mars'ın yüzeyine indi.«Mars Pathfinder» — посадочный аппарат НАСА, работавший на поверхности в 1996—1997 годах.
1965 - Sovyet uzay aracı "Luna 5", Ay yüzeyine çarptı.1959 год: Советская космическая ракета достигла поверхности Луны.
Ancak dikey olarak su yüzeyine çıkmaya çalışabilirler.Может неподвижно лежать на поверхности воды.
Apollo uçuşlarının tamamında bilimsel ölçüm aletleri, Ay yüzeyine yerleştirildi.أنزلت خلال رحلات أبولو حزم كبيرة من المعدات العلمية على سطح القمر.
Hareketlenmenin su yüzeyine yansıdığı yerde okyanusun derinliği 130 metre kadardır.وعمق المحيط في المكان الذي انعكس فيه التزحزح على سطح الماء يبلغ عمقه 130 مترا.
Eğer ilk hızı yavaş ise, bilindiği üzere hemen dünya yüzeyine düşecektir.إذا كانت سرعة منخفضة، فانها ببساطة تقع مرة أخرى على الأرض.
Apollo 11 Ay yüzeyine indi.وقامت الرحلة أربعة أشهر من بعد هبوط أبولو 11 على القمر.
Gezegenin gerçek sıcaklığı muhtemelen yüzeyine ve atmosferik özelliklerine göre farklılık gösterir.لكن لون النجم الفعلي قد يختلف قليلاً حسب درجة حرارة النجم وخصائصه.
Apollo 5 astranotları ay yüzeyine taşıyacak olan Apollo Ay Modüllü'nün(LM) ilk insansız uçuşuydu.أبولو 5 أول رحلة غير مأهولة للوحدة القمرية لأبولو، التي من شأنها حمل رواد الفضاء إلى سطح القمر.
Güneş ışınları, Yer yüzeyine metrekare başına ortalama 1370 watt kadar enerji taşır.يسقط عل سطح الأرض طاقة شمسية يبلغ متوسطها 1360 واط/المتر المربع.
Hasarlı deri yüzeyine direkt olarak uygulanmamalıdır.تطبيقه على سطح الجلد لا يسبب أي ضرر.
1997 - NASA'nın gönderdiği Pathfinder adlı araştırma robotu Mars'ın yüzeyine indi.موقع الوادي كان المكان الي حط عليه مكوك مارس باثفايندر "Mars Pathfinder" الذي أطلقته ناسا عام 1997م.
Bir hesaplamaya göre, her yıl yaklaşık olarak 40,000 ton kozmik toz dünya yüzeyine ulaşmakta.على هذا الأساس ينتج سنوياً حوالي 3000 طن متري من الهيليوم عبر غلاف الأرض الصخري.
Yüzeysel bir atmosferin yokluğunda, iki cisim aynı anda düşer ve ayın yüzeyine çarpar.Na ausência de uma atmosfera natural, os dois objetos caíram e tocaram a superfície da Lua ao mesmo tempo.
Çıngırak sallandıkça koninin iç yüzeyine çarparak ses verir.Porém, se a lesão for coçada, uma crosta aparecerá na sua superfície.
1972 - SSCB'nin insansız uzay aracı Luna 20, Ay yüzeyine indi.1972 — Pousa na Lua a nave espacial soviética não tripulada Luna 20.
Dünya yüzeyine yakın noktalarda yerçekimi kuvveti yaklaşık olarak g = 9.81 m/s2 kadardır.Para a Terra tem-se que a aceleração da gravidade vale por volta de g = 9,81 m/s2.
Bir hesaplamaya göre, her yıl yaklaşık olarak 40,000 ton kozmik toz dünya yüzeyine ulaşmakta.Estima-se que cerca de 1000 toneladas de objetos cósmicos atinjam a atmosfera terrestre diariamente.
Ardından da ekibin asteroid yüzeyine inerek araştırma yapması sağlanacaktı.Relata o que passaria se um astronauta se lançasse desde a sua superfície.
1997 - NASA'nın gönderdiği Pathfinder adlı araştırma robotu Mars'ın yüzeyine indi.1997 - NASA's Mars Pathfinder ruimtesonde landt op Mars.
1965 - Sovyet uzay aracı "Luna 5", Ay yüzeyine çarptı.1965 - Het onbemande Sovjet ruimtevaartuig Loenik 5 stort neer op de maan.
1972 - SSCB'nin insansız uzay aracı Luna 20, Ay yüzeyine indi.1972 - Het Russische onbemande ruimtevaartuig Loena 20 landt op de Maan.
Takımyıldız için Tüm astronotlar Ay yüzeyine gitmek zorundaydı.Alle Surveyors zijn op de Maan achtergebleven.
Suyun yüzeyine yakın olarak dalsalar da, 60 metre derinliğe kadar dalabilirler.Om hun prooi te vangen in de zee, kunnen ze tot 60 meter diep duiken.
Bir hesaplamaya göre, her yıl yaklaşık olarak 40,000 ton kozmik toz dünya yüzeyine ulaşmakta.Elke dag daalt ongeveer 40 ton van dit stof op de aarde neer.
Ay yüzeyine 1969 yılında ilk insanların inmesi, uzay yarışının doruk noktasını oluşturmuştur.Lądowanie na Księżycu pierwszych ludzi w roku 1969 uznaje się za moment kulminacyjny kosmicznego wyścigu.
Korona'nın Güneş yüzeyine yakın olan alt katmanlarının parçacık yoğunluğu 1014–1016 m−3'dur.Niska korona, bliżej powierzchni Słońca, ma gęstość cząstek około 1015-10 16 m−3.
Apollo 5 astranotları ay yüzeyine taşıyacak olan Apollo Ay Modüllü'nün(LM) ilk insansız uçuşuydu.Apollo 5 – pierwszy bezzałogowy lot próbny modułu księżycowego LM realizowany w ramach programu Apollo.
Takımyıldız için Tüm astronotlar Ay yüzeyine gitmek zorundaydı.Aby przetrwać, koloniści musieliby zejść pod powierzchnię.
1968 - Surveyor 7 adlı uzay aracı ay yüzeyine yumuşak iniş yaptı.1968 – Amerykańska sonda Surveyor 7 wylądowała na Księżycu.
2004 - NASA'nın Opportunity adlı aracı, ikizi Spirit'ten iki hafta sonra Mars yüzeyine indi.W 2004 dwa pojazdy kosmiczne – Spirit i Opportunity badały powierzchnię Marsa.
Suyun yüzeyine yakın olarak dalsalar da, 60 metre derinliğe kadar dalabilirler.Pokarm zbierają z powierzchni wody, mogą jednak nurkować na głębokość do 6 m.
Yeniden tüm uzay aracı Ay yüzeyine oturacaktı.Tu także cały pojazd kosmiczny miał lądować na Księżycu.
Bir ışık kaynağı, genelde uzun ömürlü LED, bir lens sistemi yoluyla bir prizma yüzeyine odaklanır.Źródło światła, najczęściej dioda LED, jest skierowane na powierzchnię pryzmatu za pomocą systemu optycznego.
Apollo uçuşlarının tamamında bilimsel ölçüm aletleri, Ay yüzeyine yerleştirildi.Vetenskapliga instrument placerades ut på månens yta vid alla Apollo-missionerna.
2001 - NEAR Shoemaker adlı uzay aracı, 433 Eros adı verilen asteroidin yüzeyine indi.Denna asteroid besöktes av rymdsonden NEAR Shoemaker under juni 1997 på sin väg till asteroiden 433 Eros.
1971 - Apollo 14, Ay yüzeyine indi.1972 – Månlandaren Apollo 17 landar på månen.
Magma Dünya'nın yüzeyine yaklaştığında, magmanın boşaltılmasıyla hızlı bir şekilde patlama meydana gelir.Avkylningen går så snabbt att magman stelnar i luften.
Bir gök cismini gezen ilk gezginci robot 1970 yılında Ay yüzeyine inen Sovyet Lunokhod 1 ‘dir.Den första rovern att besöka en annan himlakropp var den sovjetiska Lunochod 1 som landade på månen 1970.
Genellikle, yüzeyine tarçın serpiştirilerek servis edilir.Det vanligtvis service med kanel.
Çoğu bakteriyel hastalığın ilk aşaması bakterinin hücre yüzeyine bağlanmasıdır.Багатьом бактеріям потрібно спершу прикріпитися до поверхні тіла хазяїна.
2004 - NASA'nın Opportunity adlı aracı, ikizi Spirit'ten iki hafta sonra Mars yüzeyine indi.У січні 2004 р. у різних районах Марса здійснили посадку два марсоходи NASA: Spirit i Opportunity.
2005 - Avrupa Uzay Ajansına (ESA) ait Huygens adlı uzay sondası Satürn'ün uydusu Titan'ın yüzeyine indi.2005 – Sonda Evropské kosmické agentury (ESA) Huygens přistála na povrchu na Saturnova měsíce Titanu.