Bu tabakanın altında, parmağın yüzeyini aydınlatan ışık yayan bir fosfor katmanı bulunur.Beneath this layer is a light-emitting phosphor layer which illuminates the surface of the finger.
Park 495.2 km2 alan kaplar ve Jamaika'nın kara yüzeyinin %4.5'ini oluşturur.The park covers 495.2 km2 and accounts for 4.5% of Jamaica's land surface.
Renk yuvarı, geçiş bölgesi ve korona Güneş'in yüzeyinden daha sıcaktır.The chromosphere, transition region, and corona are much hotter than the surface of the Sun.
Her kemik düzensiz dörtgen biçimindedir ve iki yüzeyi, dört kenarı ve dört açısı vardır.Each bone is roughly quadrilateral in form, and has two surfaces, four borders, and four angles.
Klebsiella türünün üylereinde, hücre yüzeyinde iki tip antijen bulunur.Members of the genus Klebsiella typically express two types of antigens on their cell surfaces.
Bu akım Dünya'nın yüzeyindeki manyetik alanı azaltır.This current reduces the magnetic field at the Earth's surface.
Dünyanın yüzeyinden gözlemlenen kozmik radyasyonun yarısından fazlası muonları içerir.More than half of the cosmic radiation observed from the Earth's surface consists of muons.
Fakat sadece bir ağ yüzeyinde kalır.Maybe only on a single surface.
Bu eğrinin dikey pozisyonu, yüzeyinin yaşını tahmin etmek için de kullanılabilir.The vertical position of this curve can be used to estimate the age of the surface.
Bir kısım S-polarize ışık her bir plakanın her bir yüzeyinden yansıtılır.Some of the s-polarized light is reflected from each surface of each plate.
Denizler Dünya yüzeyinin % 70'ini kaplamaktadır.Oceans cover 70% of the Earth's surface.
Bunlar temel olarak iki paralel şeride ayrılabilirler: Kıyı yüzeyi ve sahil.They may be basically divided into two parallel strips: the shoreface and the beach.
Gündüzleri derin denizde geçirdikleri ve geceleri deniz yüzeyine doğru yükseldikleri bulunmuştur.He watched all day, but fell asleep during the night - whereupon they escaped into the water.
Kahverengi dış görünümü yüzeyin oksidasyonundan kaynaklanmaktadır.The brown external appearance is due to oxidation of its surface.
Yüzeyi, sert zemindir, özellikle DecoTurf'tur.The surface is hard court, specifically DecoTurf.
Daha sonra, mühendis çipin katmanlarını taşırken yüzeyi sürekli olarak tarar.Then, the engineer repeatedly scans the surface while grinding the layers of the chip.
Küresel harmonikler bir kürenin yüzeyi üzerinde salınım işlevleri yapar.Spherical harmonics are functions that oscillate over the surface of a sphere.
Bu durumda, yerçekimi ivmesi herhangi bir vücut yüzeyinde en fazladır.Acceleration due to gravity is the greatest on the surface of any body.
Dünyanın yüzeyi, bir yerçekimi kuyusunun oldukça derininde yer almaktadır.Earth's surface is situated fairly deep in a gravity well.
Yüzeyin soğuk olmasına rağmen, tabanı genellikle jeotermal ısıdan dolayı daha sıcaktır.Although the surface is cold, the base of an ice sheet is generally warmer due to geothermal heat.
Ayrıca, görev kapsamında Mars yüzeyinin görüntülerini de elde edecekti.The mission would have also returned images of Mars' surface.
Yüzeyi yaklaşık 8.55 km² (3.30 sq mi) ve maksimum derinliği 125 metredir.Its surface is approximately 8.55 km2 (3.30 sq mi) and its maximum depth is 125 metres.
Çoğunlukla, yüzeyin yakınında gruplarda toplanan küçük balıkları yerler.They mainly eat small fish or squid which gather in groups near the surface.
Nesnelerin yüzeyinde gerçekleşen ışık dağılımı, bizlerin başlıca fiziksel gözlem mekanizmasıdır.Light scattering from the surfaces of objects is our primary mechanism of physical observation.
Bu kapasitörler her bir yüzeyinde metal kaplı cam panellerdi.These capacitors were panels of glass coated with metal on each surface.
Dünya’nın iki boyutlu yüzeyi sonludur ama sınırı yoktur.The two-dimensional surface of the Earth, for example, is finite, yet has no edge.
Apollo uçuşlarının tamamında bilimsel ölçüm aletleri, Ay yüzeyine yerleştirildi.Scientific instrument packages were installed on the lunar surface during all the Apollo landings.
1997 - NASA'nın gönderdiği Pathfinder adlı araştırma robotu Mars'ın yüzeyine indi.1997 – NASA's Pathfinder space probe lands on the surface of Mars.
Tüplerdeki gerilim belirli bir limite ulaşırsa, lastik gibi bükülür ve Güneş'in yüzeyinde patlar.If the stress on the tubes reaches a certain limit, they curl up and puncture the Sun's surface.
İç yüzeyi sedef tabakası ile örtülmüştür.The capsule is coated with a wart-like covering.
Dünya yüzeyindeyken bu alandan çıkabilmek gereken kurtulma hızı 11.2 kilometre/saniye değerindedir.The escape velocity required to get out of it is 11.2 kilometers/second.
Manganez ağırlğının sadece %0.12 sini oluşturan yer yüzeyinin kabuğunda nispeten nadirdir.Manganese is relatively rare in the Earth's crust, making up only 0.12% of its weight.
Su yüzeyinin hemen altında bulunurlar.On the surface of water.
Ay yüzeyinin zamanla değişiklik gösterip göstermediği konusunda bazı anlaşmazlıklar bulunmaktadır.There has been historical controversy over whether features on the Moon's surface change over time.
S {\displaystyle S} , bir tıkız Riemann yüzeyi olsun.Let X be a Riemann surface.
Buna karşılık, bir ekstruzyon ekstruzif Kaya parçasıdır; rock kabuğunun yüzeyi üzerinde oluşmuştur.In contrast, an extrusion consists of extrusive rock; rock formed above the surface of the crust.
M3 M3, Ay'ın yüzeyinde 2,8-3,0 mikrometre civarında soğurma özellikleri tespit etti.M3 detected absorption features near 2.8-3.0 µm on the surface of the Moon.
Onlar okyanus yüzeyini yanı sıra akımlarını ya da dalga yüksekliklerini gözlemlemek için kullanılır.They are used to observe the ocean surface as well as currents or wave heights.
Ayrıca yüzeyin altında bulunan sığınakların bazılarında da insanların bulunduğu varsayılmaktadır.There's a high probability of survivors hiding there.
Buna ilaveten yerbenzeri cüce gezegen Ceres'in yüzeyinde de buzun olduğu bilinmektedir.Additionally, the terrestrial dwarf planet, Ceres is known to have water ice on its surface.
Cingulate Korteks'in yüzeyi.I. The cortical surface.
Diğer istasyonlar yer yüzeyinin üstündedir.All stations are to be built above surface level.
B hücresi o zaman bu antijenik peptidleri yüzeyindeki MHC sınıf II moleküllerinde gösterir.The B cell then displays these antigenic peptides on its surface MHC class II molecules.
Mayın suya dayanaklı olup su yüzeyinde yüzmez.Swimming underwater is faster than swimming on the surface.
Bu birbirine temas eden iki farklı ortamın matematiksel yüzeyidir.It is a mathematical surface belonging jointly to the two media that touch it.
Dişin yüzeyi büyük ölçüde katkısı vardır.It contributes to a significant portion of the tooth's surface.
Aslan yelesi denizanaları çoğunlukla su yüzeyine yakın dururlar ve 20 m'den derine inmezler.Lion's mane jellyfish remain mostly very near the surface, at no more than 20 m depth.
Europa buzlu dış yüzeyinin altında sıvı su bulunduğuna ait görüşler bulunmaktadır.Europa is thought to have a liquid water ocean underneath its icy exterior.
Pulumula yukarı doğru itilir ve toprak yüzeyine çıkar.The pig will float out and rise to the surface.
Bu kutuplar odaya yansıtılmıştır, arkın her yüzeyi manyetik alan üretir.These poles projected into the chamber, one on each side of the arc to provide a magnetic field.
Dünyanın yüzeyi küresel yüzeye basit bir örnek sağlar.A spherical surface like that of the Earth provides a simple example.
Yüzeyi pürüzsüz hale gelinceye kadar tesviye edilir.The light increases until it becomes blinding.
Gök taşı ya da meteorit, uzaydan Dünya yüzeyine düşen maddelerin genel adıdır.Meteorites are metallic or stony objects that fall to the Earth's surface from space.
Kalıp yüzeyi düzdür.Plating and Surface Finishing.
Alfheim, toprak altı ısıtma ile suni çimden yapılmış bir oyun yüzeyine sahiptir.Alfheim has a playing surface made of artificial turf with under-soil heating.
Kepek, derinin en dış yüzeyinden dökülen ölü hücrelerden oluşur.Exfoliation involves the removal of the oldest dead skin cells on the skin's outermost surface.
Sucul otsu bitkiler, hem su yüzeyinde hem de su altında yaşarlar.Most BCs allow oral inflation both underwater and on the surface.
Sınır açısı ile gelirse, yüzeyi yalayıp yoluna devam eder.As he approaches the border, he sees the truck.
Çoğu bakteriyel hastalığın ilk aşaması bakterinin hücre yüzeyine bağlanmasıdır.Many bacteria must first bind to host cell surfaces.
Korona'nın Güneş yüzeyine yakın olan alt katmanlarının parçacık yoğunluğu 1014–1016 m−3'dur.The low corona, near the surface of the Sun, has a particle density around 1015 m−3 to 1016 m−3.