Cingulate Korteks'in yüzeyi.Підпорядковане Колосівській сільраді.
2004 - NASA'nın Opportunity adlı aracı, ikizi Spirit'ten iki hafta sonra Mars yüzeyine indi.У січні 2004 р. у різних районах Марса здійснили посадку два марсоходи NASA: Spirit i Opportunity.
Saydam örtü amacı yutucu yüzeyi korumak ve ısı kaybını önlemektir.Мета конвенції — припинити втрати водно-болотних угідь та зберігати існуючі.
Ay yüzeyinin önemli bir bölümü keşfedilmemiş olup bir dizi jeolojik soru cevapsız kalmaktadır.Značná část měsíčního povrchu nebyla prozkoumána, a řada geologických otázek zůstává nezodpovězených.
Dünya'nın yüzeyinde bile Newton yerçekimine ait düzeltmeler sadece milyarda birdir.I na povrchu Země činí v tomto případě oprava Newtonovy gravitace jen jeden díl z miliardy.
Manyetik alanın büyüklüğü, Dünya yüzeyinde 25 ve 65 microtesla arasıdır (0.25 ve 0.65 gauss arası).Velikost tohoto pole na zemském povrchu se pohybuje mezi 25 a 65 mikrotesla (od 0,25 do 0,65 Gaussů).
Atmosfer kütlesinin üç çeyreği gezegen yüzeyinin 11 km içerisindedir.Tři čtvrtiny atmosférické hmoty leží v prvních 11 km nad povrchem země.
Yüzeyin soğuk olmasına rağmen, tabanı genellikle jeotermal ısıdan dolayı daha sıcaktır.I když je povrch ledového příkrovu studený, jeho základ je zpravidla teplejší vlivem geotermálního tepla.
2005 - Avrupa Uzay Ajansına (ESA) ait Huygens adlı uzay sondası Satürn'ün uydusu Titan'ın yüzeyine indi.2005 – Sonda Evropské kosmické agentury (ESA) Huygens přistála na povrchu na Saturnova měsíce Titanu.
2001 - NEAR Shoemaker adlı uzay aracı, 433 Eros adı verilen asteroidin yüzeyine indi.2000 – Kosmická sonda NEAR Shoemaker vstoupila na oběžnou dráhu okolo planetky 433 Eros.
Serbest oyun boşluğu, oyun sahası yüzeyinden ölçüldüğünde en az 7 m yüksekliğinde olmalıdır.Nad povrchem hřiště musí být nejméně 7 m volného hracího prostoru.
Klebsiella türünün üylereinde, hücre yüzeyinde iki tip antijen bulunur.Členové rodu Klebsiella na svém povrchu vykazují typicky dva druhy antigenů.
Selenografik koordinatlar Ay'ın yüzeyindeki yerleri ifade etmek için kullanılır.Selenografické souřadnice jsou souřadnice používané pro orientaci na měsíčním povrchu.
Dünya'da stratopoz, Dünya yüzeyinin 50 ila 55 kilometre yüksekliğinde yer almaktadır.Na Zemi se stratopauza nachází ve výšce asi 50 až 55 kilometrů nad povrchem.
2004 - Opportunity adlı uzay sondası, Mars yüzeyine indi.2004 Vozítko Opportunity přistálo na Marsu.
Fimbriumlar ya hücrenin kutuplarında veya bütün hücre yüzeyine eşit olarak dağılmış olarak bulunurlar.Fimbrie jsou buď rozmístěné přibližně rovnoměrně po celém povrchu buňky, nebo rostou z opačných pólů.
Ay'ın yüzeyine irili ufaklı asteroit ve kuyrukluyıldız malzemesi milyarlarca yıl çarpmıştır.Povrch Měsíce je miliardy let vystavován působení dopadů malých asteroidů a komet.
Ayrıca Satürn’ün bir başka uydusu olan Enceladus’un buzlu yüzeyi altında bir okyanusun uzandığı sanılmaktadır.Kromě toho by mohl mít podobné moře i Saturnův měsíc Enceladus, totiž pod svým - opět - ledovým povrchem.
Gündüzleri derin denizde geçirdikleri ve geceleri deniz yüzeyine doğru yükseldikleri bulunmuştur.Přes den se ukrývají při zemi, za potravou se vydávají až večer.
Bu eğrinin dikey pozisyonu, yüzeyinin yaşını tahmin etmek için de kullanılabilir.Vertikální poloha této křivky může být užita k odhadu stáří povrchu.
Yer sabit yörünge için yer yüzeyinden itibaren yükseklik sınırı 35,786 kilometredir.Geostacionární dráha se nachází nad rovníkem ve výšce 35 786 km.
Ardından da ekibin asteroid yüzeyine inerek araştırma yapması sağlanacaktı.Ti pouze posádce umožní sledovat dění na asteroidu.
Dişi, yumurtalarını bitkilerin yapraklarının alt yüzeyine bırakır.Samice klade vajíčka jednotlivě na spodní stranu přízemních listů živné rostliny.
Nefes almak için 10 dakika kadar su yüzeyinde kalır.Krom toho umí zadržet dech na 10 minut.
Aynı zamanda bir iletkenin yüzeyine de paralel olmaları gerekir.Zároveň však je žádoucí, aby se buňky mohly dělit.
1997 - NASA'nın gönderdiği Pathfinder adlı araştırma robotu Mars'ın yüzeyine indi.1997 – Americká sonda Mars Pathfinder přistála na Marsu.
Bu özellikler, yüzeyin burkulmasını temsil eder ve denizin parçaları arasında uzun sırtlar oluşturur.Hřebeny představují deformaci povrchu a tvoří dlouhé hřebeny napříč částmi moří.
M3 M3, Ay'ın yüzeyinde 2,8-3,0 mikrometre civarında soğurma özellikleri tespit etti.Moon Mineralogy Mapper detekoval absorpční vlastnosti v blízkosti 2,8 až 3 mikrometrů na povrchu Měsíce.
Afrika dünyanın en sıcak kıtasıdır, kurak alanlar ve çöller yüzeyinin %60'ını kaplar.Kontinent tvoří 60 % povrchu pouště a suché oblasti.
MECA Mars yüzeyinin kimyasal analizini yapar.Stanovit globální chemické složení povrchu měsíců.
4 Temmuz 1997 tarihinde ise Mars yüzeyine başarılı şekilde iniş yapmıştır.Vypuštěná v roce 1996, dosedla na povrch Marsu 4. července 1997.
Diğer istasyonlar yer yüzeyinin üstündedir.Stanice je hloubená z povrchu.
Yine bir Riemann yüzeyi elde edilir ancak bu sefer "delik" yatay olur.Na planetě se opět objevuje cizí žena a chce se tentokrát "pouze dotknout" pana Sulu.
Bunda ayrıca yüzeyin yapı ve rengi de rol oynar.Má také vliv na barvu a zrnitost půdy.
Dairesel mercekler daha küçük resimler oluştururlar, böylece film yüzeyi daha geniş bir alanı görebilir.Filtr umožňuje fotografovi snížit příliš velký rozsah expozice scény.
Üst sınırı kesin olmasa da yer yüzeyinden yaklaşık 10.000 kilometre yükseklikte olduğu kabul edilmektedir.Za horní hranici exosféry je většinou vědců považována hranice 10 000 kilometrů nad zemským povrchem.
Bu verilere göre söz konusu bölgenin yüzeyi yüzde 80 civarında buzdan meydana gelmektedir.Je odhadováno,že až 30 % zemského povrchu bylo pokryto ledem.
1965 - Sovyet uzay aracı "Luna 5", Ay yüzeyine çarptı.1965: Nava spațială sovietică Luna 5 se prăbușește pe Lună.
Europa buzlu dış yüzeyinin altında sıvı su bulunduğuna ait görüşler bulunmaktadır.Se presupune că Europa ar avea un ocean de apă lichidă sub stratul exterior de gheață.
İçi boş bir iletken, bütün yüklerini dış yüzeyinde taşır.Un corp conductor gol pe dinăuntru poartă toată sarcina pe suprafața sa exterioară.
Ay yüzeyine 1969 yılında ilk insanların inmesi, uzay yarışının doruk noktasını oluşturmuştur.Aselenizarea ulterioară a primilor oameni în 1969 este considerată punctul culminant al Cursei Spațiale.
Ay yüzeyinin zamanla değişiklik gösterip göstermediği konusunda bazı anlaşmazlıklar bulunmaktadır.Au existat controverse istorice dacă trăsăturile de pe suprafața Lunii se schimbă sau nu în timp.
Asteroit, Yeryüzü'nün yüzeyinden 27.700 km uzaktan geçecek.Asteroidul s-a aflat la 27.700 km deasupra scoarței terestre.
Yüzeyi koyu renkli ve yoğun kraterlerlidir.Suprafața sa este întunecată, de culoare neutră și plină de cratere.
Dünya yüzeyinin yaklaşık %6'sı cangıl olarak sınıflandırılabilir.Circa 6% din suprafața solidă a planetei este catalogată drept junglă.
Apollo 11 Ay yüzeyine indi.Au trimis echipajul Apollo 11 pe Lună.
Yüzeyi genellikle ahşaptır ancak bazen başka bir materyal de olabilir.De obicei este construit din lemn, dar poate fi și din alte materiale.
Merkür'ün yüzeyi aşırı derecede kraterlidir ve görünüm olarak Ay'a benzer.Fizic, planeta Mercur este similară în aparență cu Luna, fiind împânzită de cratere.
Körling fırçası (veya süpürgesi) taşın önündeki buz yüzeyini süpürmek için kullanılır.Mătura sau peria de curling, este utilizată pentru a mătura suprafața gheții din calea pietrei.
Üç ya da daha fazla akma-kayma yüzeyi olabilir.Se pot obține altele noi dacă sunt lansate trei sau mai multe rachete.
Böylece karbon gözenekli yapıya bürünür, yüzeyi artar.Carbonul se produce sub formă de coloană și se ridică.
Kahverengi dış görünümü yüzeyin oksidasyonundan kaynaklanmaktadır.Înfățișarea roșiatică a planetei se datorează oxidului de fier de la suprafață.
Denizler Dünya yüzeyinin % 70'ini kaplamaktadır.Apa mărilor și oceanelor acoperă suprafața planetei în proporție de 70%.
Beyinlerinin yüzeyi "ilkel" hayvanlarda görüldüğü üzere oldukça düz bir yapıya sahiptir.Suprafața creierului e destul de netedă, tipic pentru un animal „primitiv”.
1971 - Apollo 14, Ay yüzeyine indi.1971: Apollo 14 se întoarce pe Pământ după o misiune pe Lună.
Buzul yüzeyi kar ve moloz örtüsü ile kaplıdır.Bombele erau acoperite cu pământ și zăpadă.
Fakat sadece bir ağ yüzeyinde kalır.Ce rămâne la suprafața insulei.
Bu eğrinin dikey pozisyonu, yüzeyinin yaşını tahmin etmek için de kullanılabilir.Expansiunea angulară a nebuloasei poate fi de asemenea utilizată pentru estimarea vechimii ei.
Bu çanak yüzeyini bir düzleme izdüşümleyerek çeşitli modeller oluşturulabilir.Acest model de parazăpezi pot fi montați pe mai multe tipuri de acoperișuri.
1969 - NASA, Ay yüzeyindeki ikinci insanlı görev için Apollo 12 uzay aracını fırlattı.14 noiembrie: NASA lansează Apollo 12, a doua misiune cu echipaj uman pe Lună.