yüzey ile cümle
yüzey kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
İkizlenme, {100} yüzeyinde yaygın.観世流に次ぐ第二の規模を誇る。
Ateşli silah yaralanması ve yüzeysel yanıklar.優れた射撃の腕と動体視力を持つ。
Yüzeyde astar görülmez.表面に斑点はない。
Damlanın boyutları ve durağanlığı yüzey gerilimi tarafından karar verilir.滴のサイズと安定性は表面張力によって決定される。
Nanopartiküllerin davranışı, çevreleyen doku ile boyut, şekil ve yüzey reaktivitesinin bir fonksiyonudur.ナノ粒子のふるまいは基本的に粒径や形状、あるいは粒子表面と環境との反応性によって決まる。
Kütleleri Güneş'ten 0,6 ile 0,9 kat daha fazladır ve yüzey sıcaklıkları 3.900 ile 5.200 K arasındadır.質量は太陽の0.46倍から0.8倍、表面温度は3,900Kから5,200Kである。
1997 - NASA'nın gönderdiği Pathfinder adlı araştırma robotu Mars'ın yüzeyine indi.2004年 - NASAの火星探査機「スピリット」が火星表面に着陸。
Bu özellikler, yüzeyin burkulmasını temsil eder ve denizin parçaları arasında uzun sırtlar oluşturur.地表の座屈を表すものであり、海を横切る長い嶺を形成する。
Yerçekimi dünya yüzeyinden daha az olmasına rağmen sıfır değildir.大きさは地球より幾分大きいが、表面重力はやや小さい。
Episanrtr, Dünya yüzeyindeki bir noktadır.表面流出は地球表面の侵食の原因の1つである。
Mars’ın yüzeyi Dünya’dan görünüşle, farklı albedo’su olan iki tür alana ayrılır.地球から見た火星表面もこのために2種類の地域に分けられ、両者は光の反射率であるアルベドが異なっている。
Bu yıldız, 9.000 ile 17.000 K arasında bir yüzey sıcaklığına sahiptir.この天体の表面温度は9000～17000ケルビンほどである。
1972 - SSCB'nin insansız uzay aracı Luna 20, Ay yüzeyine indi.1972年 - ソ連の無人月探査機「ルナ20号」が月に着陸。
Denizde suyun yapısı yansıtıcı bir yüzey oluşturmaktadır.つまり水上を航行する船の姿が、水面に反射するようになるのである。
Ayrıca yüzeyin altında bulunan sığınakların bazılarında da insanların bulunduğu varsayılmaktadır.しかし、部分的窒息の状態にあった一部の人々が生き残ることができたのは明らかである。
Gauss yasası’na göre; yüzeyin bütün bileşenlerine doğru olan elektriksel akı kutuyu kuşatan yükle orantılıdır.ガウスの法則は「閉曲面を貫く全電束は、閉曲面中の全電荷に比例する」という法則である。
Çatlaklardan ve mağaralardan geçen yeraltı suyu filitrelenmiş değildir ve yüzey su kadar da kolay taşınabilir.地割れや洞窟を移動する地下水は、それほど濾過されず、表層の水と同じく容易に移動することができる。
Hasar görülmeye değer görünüyordu ama nispeten yüzeyseldi.表面に軽微な損傷を受けたが、速やかに鎮火した。
Ön(anterior) yüzey.榊かなえ （さかき -） 主人公。
Bu her bir çokyüzlü 30-60-90 derecelik üçgensel yüzeylerden oluşmaktadır.この角度はどこであっても30°～60°の角度を示す。
Dünya yüzeyinde, ivme sözde standart yer çekimi g olarak bilinen; yaklaşık 9.8 m/s2 olarak ölçülmüştür.地球の表面上で、加速度はいわゆる標準重力 g で近似値 9.8 m/s2 で与えられる。
Yükseklikteki hız artışı, yüzeye yakınında daha tesirlidir.対表面に近いほど環境温度に近くなる。
Wilson etkisi, aslında güneş lekelerinin yüzeydeki çöküntü olduğunu söyler.ウィルソンは、黒点が太陽表面に対して凹んだ形状していると考えた。
Yüzey yer çekimi de, Dünya'nın 50 katından daha yüksektir.その質量は地球の50倍にもなる。
Geceleri yüzeyde de bulunurlar (epipelajik).ナイト市場（居酒屋等）向け。
1969 - NASA, Ay yüzeyindeki ikinci insanlı görev için Apollo 12 uzay aracını fırlattı.1969年 - アメリカの2機目の有人月宇宙船「アポロ12号」が打ち上げ。
Gilbert Ay üzerindeki yüzey izlerini saptamaya yönelik ilk teşebbüsünü 1590larda gerçekleştirmiştir.ギルバートは1590年代に世界初の月面地図を作ろうとした。
4 Temmuz 1997 tarihinde ise Mars yüzeyine başarılı şekilde iniş yapmıştır.1997年7月4日に着陸成功。
Arazi, yüzey engebeliği, ve ağaç ve yapılar gibi rüzgârı engelleyen şeyler tarafından etkilenir.高度による風速増加は地表付近ほど大きく、地勢、地表の凹凸、樹木や建物などの風の障害物の有無などに影響される。
Köpüğün yüzey enerjisi minimum olmasına rağmen, köpük minimal yüzeye sahip değildir).（開ループ制御） エネルギーの効率が悪い。
Onlar okyanus yüzeyini yanı sıra akımlarını ya da dalga yüksekliklerini gözlemlemek için kullanılır.それらは海洋の表面の観測と同様に海流や波の高さの観測にも使用される。
1610 yılında, onun yüzeyindeki güneş lekelerini keşfetti.在1610年，他發現在其表面的太陽黑子。
Yüzey suları ve yeraltı suları arasındaki bağlantı karmaşıktır.地下水和地表水之间的互动关系很复杂。
Ay yüzeyinin önemli bir bölümü keşfedilmemiş olup bir dizi jeolojik soru cevapsız kalmaktadır.月球表面有相当大的部分还没被勘察过，很多地质问题仍没有答案。
Bu yollar kesinlikle düz değildir çünkü bu yollar Dünya'nın yüzeyinin eğriliğini takip etmelidir.这些路径显然不是直的，因为它们沿着地球的弯曲的表面延伸。
Çünkü suyun yüzey pürüzsüzlüğü karadakinden daha fazladır (özellikle derin sularda).鹵指的是鹵水，是比「鹹水」鹽度濃度更高的水。
L ve/veya L' lensleri görüntü yüzeyinin ve nesnenin görsel uzaklıklarını eşitler.镜头L和（或者）L'平衡表面和主体的光学距离。
Dünya'nın yüzeyinde bile, Newton yerçekimine ait düzeltmeler milyarda birdir.即使是在地球表面，广义相对论对牛顿引力的修正也只有十亿分之一。
Bu silindirin yüzeyi AdS/CFT iletişiminde önemli bir rol oynar.這圓柱體的表面在AdS/CFT對偶中有着重要的角色。
Bunlar; Yüzey Kuvvetleri; RAN'ın yüzeyde savaşan savaşçılarını kapsar.各不相节度，诸军皆坐甲城下，欲以不战降贼。
HiRISE, 25 Mayıs 2008 tarihinde Mars yüzeyinde paraşütle iniş yapmış Phoenix'i görüntüledi.2008年5月25日，HiRISE拍攝了凤凰号火星探测器降落傘張開後下降往火星的影像。
Yüzeyin soğuk olmasına rağmen, tabanı genellikle jeotermal ısıdan dolayı daha sıcaktır.虽然冰盖的表面是寒冷的，但冰盖的底部由于地热作用通常是比较温暖。
Bu tür harmonik gönderimler minimal yüzeyler teorisinde ortaya çıkmaktadır.这些调和映射出现在最小表面理论中。
Eğer elde edilebilseydi sıvı fransiyumun erime noktasındaki yüzey gerilimi 0,05092 N/m olurdu.如果成功製成，液態鈁在熔點的表面張力將為0.05092 N/m。
Apollo uçuşlarının tamamında bilimsel ölçüm aletleri, Ay yüzeyine yerleştirildi.在整個阿波羅任務中，許多科學儀器被建置在月球表面。
Bu akım Dünya'nın yüzeyindeki manyetik alanı azaltır.這一電流會減弱地表的磁場。
Bunlardan yüzeye yakın olanlar açık işletme, derindekiler ise kapalı işletme teşekkülleri ile çıkartılır.在海戶附近一帶的人，對於謝永常的英勇事蹟有所讚揚，讓他的名聲傳播千里。
Çok düşük yüzey sıcaklıkları (3500-4500 K) ve olağanüstü yarıçaplara sahiptirler.這些恆星的表面溫度很低（3500-4500 K），但有極大的半徑。
Dünyanın yüzeyinden gözlemlenen kozmik radyasyonun yarısından fazlası muonları içerir.在地球表面觀測到的宇宙線，超過半數是緲子。
MESSENGER Uzay Sondası 30 Nisan 2015'te Merkür'ün yüzeyine çakıldı.信使號任務結束後於2015年4月30日撞擊水星表面。
Bilgisayar bilimi: Bilgisayar Ağlarında modeller, veri modelleri, yüzey modeli,...计算机科学：计算机网络模型，数据模型，表面模型等。
Yüzeysel bir atmosferin yokluğunda, iki cisim aynı anda düşer ve ayın yüzeyine çarpar.由于没有大气层，两个物体同时落在月球表面。
Manyetik alanın büyüklüğü, Dünya yüzeyinde 25 ve 65 microtesla arasıdır (0.25 ve 0.65 gauss arası).磁場在地表上的強度在25－65微特斯拉（即0.25至0.65高斯）之間。
Anot ve katotun yüzey alanı oranı malzemelerin korozyon hızlarını doğrudan etkiler.阳极和阴极的表面积之比直接影响了材料的腐蚀速度。
Wilson etkisi, aslında güneş lekelerinin yüzeydeki çöküntü olduğunu söyler.威爾遜效應告訴我們太陽黑子確實是表面沉陷的地區。
Gezegen yüzeyinin zorlu koşullarında 127 dakika işlevsel kalabildi.該探測器在金星惡劣環境中操作了 127 分鐘。
Bu yüzden Freeman'ın görevi tesisin yüzeyine çıkarak yardım istemektir.弗里曼因此得逃往地面求援。
Ay'ın yüzeyine irili ufaklı asteroit ve kuyrukluyıldız malzemesi milyarlarca yıl çarpmıştır.月表承受了小行星与彗星几十亿年的轰击。
Yüzey toplamalarına göre tek tabakadan oluşan bir yerleşmeden söz edilmektedir.例如，假設一個彈珠被約束地只能移動於一個直立的圓圈。
Bu deformasyon zamanla yüzeye ilerleyerek yüzeyde çukurcuklar meydana getirir.这种相互作用随着时间的推移会恶化表面相。
İlgili Sayfalar