yüzey ile cümle
yüzey kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu taşlar daha sonra spiral çizerek ya da çeken cismin yüzeyine doğru yerleşerek birikir.These pebbles are then accreted by the body after spiraling or settling toward its surface.
E-tipi asteroitler, enstatit (MgSiO3) akondrit yüzeylerine sahip olduğu düşünülen asteroitlerdir.E-type asteroids are asteroids thought to have enstatite (MgSiO3) achondrite surfaces.
Helen Yitim Zonu'nun konumu ve yüzey özellikleriLocation of the Hellenic Subduction Zone and its surface features
Yüzey tanımlamasıSurface expression
Küresel bir cisim için, yüzeyindeki yerçekimi ivmesi ( g ), şu şekilde elde edilir:For a spherical body, the gravitational acceleration at the surface (g), is given by
Yüzey kütle çekimiSurface gravity
Yüzey sıcaklığıSurface temperature
Teleskop veya ışık eğrisiyle yüzeyi çözümlenenlerSurface resolved by telescope or lightcurve
Bu şekilde yüzeysel olgunun altındaki gerçeği ortaya çıkardığını düşünür.He thinks that in this way he reveals the truth beneath the superficial phenomenon.
1996 – Yüzeyi Kırmak 1999 – Köpeğinizin Hayatı İçin [1]1996 – Breaking the Surface 1999 – For the Life of Your Dog[54]
Fizikçiler, belirli bir hacim için minimum yüzey alanına sahip bir küre olarak kabul ettiler.The physicists considered a sphere, which has the minimum surface area for a given volume.
1960'larda burada bir Roma villa kompleksinin yüzeysel izleri kaydedilmiştir.During the 1960s, superficial traces of a Roman villa complex were recorded here.
Broşlama hızı, dakikada 20 ile 120 yüzey adımı ( SFPM ) arasında değişiklik gösterir.Broaching speeds vary from 20 to 120 surface feet per minute (SFPM).
Yüzey broşlarıSurface broaches
Levha şeklinde biçimlendirilmiş broşlar en temel yüzey broşlarıdır.The slab broach is the simplest surface broach.
Levha broşlar, düzgün yüzeyleri kesmede kullanılan genel amaçlı takımlardır.It is a general purpose tool for cutting flat surfaces.[9]
Üçüncü bölüm ise yüzey kalitesini istenen ölçüye getirir ve son ürünü oluşturur.Broaching is an unusual machining process because it has the feed built into the tool.
İç broşlama yüzey broşlamaya göre daha karışık bir işlemdir.Internal broaching is more involved.
Bor, borlama yoluyla çelik ve alaşımların yüzey sertliğini de artırabilir.Boron can also increase the surface hardness of steels and alloys through boriding.
Ayarlanabilir el raybalarında, keskin yüzeyler konik bir oluk etrafında kayarlar.The disposable blades slide along a tapered groove.
Yüzey kalitesi ve rayba ömrüSurface finish and longevity
Raybalanan deliklerin yüzey kalitesi 10 ile 25 µin.Reamed holes may typically have a surface finish of 10 to 25 µin.
Yağ yüzeye çıkar.Fett schwimmt oben.
Bunlar temel olarak iki paralel şeride ayrılabilirler: Kıyı yüzeyi ve sahil.Sie lassen sich grundsätzlich in zwei küstenparallele Abschnitte gliedern: die Schorre und den Strand.
Uygun koşullar altında mikro küreler kendi yüzeylerinde yeni küreler oluşturmaktadır.Unter geeigneten Bedingungen bilden Mikrosphären neue Mikrosphären auf ihrer Oberfläche.
Denizler Dünya yüzeyinin % 70'ini kaplamaktadır.Die Weltmeere bedecken 70 Prozent der Erdoberfläche.
Atlas, alt yüzey.Stars aus dem Untergrund.
Kıvrımlı yapılar daha sonra yüzeye ulaşır, genellikle dağ kuşakları (sıra dağlar) oluşturur.Danach wurden die Hohlräume mit taubem Gestein, den Bergen (= Bergematerial), verfüllt.
Sikke yüzeyinde çıkıntıya (kenar çubuğu) çok nadir rastlanmaktadır.Darin sehen er und Kleinias eine abscheuliche Gotteslästerung.
Yüzey montaj teknolojisi (YMT)(İngilizce SMT = surface-mount technology).Die dazugehörige Technik ist die Oberflächenmontage (englisch surface-mounting technology, SMT).
MET, Mars yüzeyinden günlük hava raporları aktaracak.MET hat tägliche Wetterberichte von der Marsoberfläche geliefert.
Geceleri yüzeyde de bulunurlar (epipelajik).Tag- und Nachtgleiche (Gedichte).
Ventral yüzeyi beyazdır.Ventral ist es weiß.
Gezegenin koyu bir yüzeyi vardır.Sie besitzt eine dunkle Oberfläche.
Vücut yüzeylerinde sil ya da kamçılar bulunur.Die Augen stehen entweder auf oder oberhalb der Körperachse.
Bu madde 1960’lı yılların başlarında batılı ülkelerin yüzey aktif madde ihtiyacının % 65’ini karşılamaktaydı.Dieses Tensid deckte zu Beginn der 1960er Jahre 65 % des Tensidbedarfes der westlichen Welt.
Su yüzeyinin hemen altında bulunurlar.Sie durchseiht die Wasseroberfläche.
Dağılım, yüzeydeki gözlenebilir bir değer belirler (örneğin, yoğunluk için yerçekimi ivmesi).Besitzanzeigend stehen die Possessivpronomen (siehe unten).
Yüzey de yaygın tarım yapılmasıyla tahrip olmuştur.Auch wurde die Landschaft durch den Tagebau großflächig zerstört.
Böylece şehrin tüm yüzölçümünün %12.07 oranı su yüzeylidir.Nur 0,76 % des County nehmen offene Gewässer ein.
Apikal: yüzeye bakan uç kısmı.In: Poetik der Oberfläche.
Körling fırçası (veya süpürgesi) taşın önündeki buz yüzeyini süpürmek için kullanılır.Der Besen wird dazu verwendet, die Eisoberfläche vor dem Stein zu wischen.
Yüzey çeşitli geometrik desenlerle kabartıldı.Die Oberfläche wurde dann mit verschiedenen geometrischen Mustern dekoriert.
Her birinin iki yüzeyi ve dört köşesi vardır.Jede Seite hat 2 Spalten und 24 Zeilen.
1997 - NASA'nın gönderdiği Pathfinder adlı araştırma robotu Mars'ın yüzeyine indi.1997: Die NASA-Sonde Pathfinder landet auf dem Mars.
En geniş yayılma yüzeyine sahip olan elementler genellikle küçük atom ağırlıklarına sahiptirler.Die am häufigsten vorkommenden Elemente haben kleine Atomgewichte.
Yüzey renkleri çoğunlukla açık sarı devetüyüdür.Die Brücken verfügen in der Regel über Schwungruten (siehe oben).
Çocuklar tarafından çiğnenebilecek veya emilebilecek yüzeyler üzerinde kullanılmamalıdır.Nicht für den Anstrich von Gegenständen verwenden, die von Kindern gekaut oder gelutscht werden könnten.
Bunlardan ise sadece Yüzey ve Atmosferde bulunan suları kullanabilmekteyiz.Diese treten in Seen und Quellen an die Oberfläche.
Yüzey rengi ilk grup gibi olmakla birlikte daha ince astarlıdır.Das Spektrum der Farben ist größer als bei der ersten Gruppe.
Eğer su yüzeyinde bölünse bu bölge çok daha büyük olurdu.Bei einer trockenen Oberfläche würde das Ausbreitmaß geringer ausfallen.
Elde edilen yüzey bir simittir.Alles über ein unterschätztes Organ.
Qianball, herhangi bir düz sert yüzeyle, salonda veya dış alanda oynanabilir.Crossminton kann unter freiem Himmel oder in der Halle gespielt werden.
Yükseklikteki hız artışı, yüzeye yakınında daha tesirlidir.Direkt an der Oberfläche ist die Geschwindigkeit exakt Null.
Esas görevleri yüzey gerilimini azaltmaktır.Vertreter), nehmen deren Aufgaben ferngesteuert wahr.
Eğik düzlem, iki ucu arasında yükseklik farkı bulunan yüzey.Die Augenhöhle (Orbita) ist durch zwei darüberliegende Knochen (Supraorbitale) verstärkt.
Dişi, yumurtalarını bitkilerin yapraklarının alt yüzeyine bırakır.Das Weibchen heftet die Eier an Pflanzenteile unterhalb der Wasseroberfläche.
Koyu, karbon bir yüzeyi vardır ve yansıtabilirliği 0,08'dir.Sie besitzt eine dunkle, kohlenstoffhaltige Oberfläche mit einer Albedo von 0,08.
Alanın, 416 hektarı ramsar alanı, bununda 245 hektarı göl yüzeyidir.Der zweitgrößte ist der Lake Sarah mit einer Fläche von etwa 476 Hektar.
2005 - Avrupa Uzay Ajansına (ESA) ait Huygens adlı uzay sondası Satürn'ün uydusu Titan'ın yüzeyine indi.2005: Die europäische Raumsonde Huygens landet auf dem Saturnmond Titan.
İlgili Sayfalar