Petrol batmaz, yüzer.Il petrolio non affonda, galleggia.
Petrol batmaz, yüzer.기름은 가라앉지 않고 물에 뜹니다.
Petrol batmaz, yüzer.Le pétrole ne coule pas, il flotte.
Petrol batmaz, yüzer.Olie synker ikke, det flyder.
Petrol batmaz, yüzer.Olie zinkt niet, het blijft drijven.
Petrol batmaz, yüzer.Öl sinkt nicht, es treibt an der Oberfläche.
Petrol batmaz, yüzer.Petrolul nu se duce la fund, el pluteşte.
Petrol batmaz, yüzer.Ropa nie tonie, unosi się na wodzie.
Petrol batmaz, yüzer.Το πετρέλαιο δε βυθίζεται, επιπλέει.
Petrol batmaz, yüzer.Нефть не тонет, она остается на поверхности воды.
Petrol batmaz, yüzer.Той не потъва, а плава.
Petrol batmaz, yüzer.נפט לא שוקע, הוא צף.
Petrol batmaz, yüzer.الزيت لا يترسب, بل يطفوا على السطح
Petrol batmaz, yüzer.沈む物質であれば石油流出事故の時には 状況は違うでしょう
Ribozom üretilen, onlar sadece yüzer buralarda hücre içinde sıvı sitoplazmada dediğimiz.細胞の液体の中（細胞質基質）を ふらふら漂うようになるよね。 細胞質基質 細胞質基質
Sabah, iki grup insana yuzer dolar vererek siz de bir deney yapabilirsiniz.두 그룹의 사람들에게 아침에 100달러씩 준 실험이 있었습니다.
Sabah, iki grup insana yuzer dolar vererek siz de bir deney yapabilirsiniz.Anda dapat melakukan percobaan saat Anda memberi kepada dua kelompok orang seratus dolar di pagi hari.
Sabah, iki grup insana yuzer dolar vererek siz de bir deney yapabilirsiniz.Bạn có thể làm một cuộc thí nghiệm trong đó bạn đưa cho 2 nhóm người một trăm đô la vào buổi sáng.
Sabah, iki grup insana yuzer dolar vererek siz de bir deney yapabilirsiniz.Du kan lave et eksperiment, hvor du giver to grupper af mennesker 100 dollars om morgenen.
Sabah, iki grup insana yuzer dolar vererek siz de bir deney yapabilirsiniz.Elvégezhetnek egy kíserletet, amiben két csoportnak száz dollárt adnak reggel.
Sabah, iki grup insana yuzer dolar vererek siz de bir deney yapabilirsiniz.Es gibt ein Experiment, wo man zwei Gruppen von Menschen am Morgen hundert Doller gibt.
Sabah, iki grup insana yuzer dolar vererek siz de bir deney yapabilirsiniz.Je kunt een experiment doen waarbij je twee groepen mensen 's ochtends 100 dollar geeft.
Sabah, iki grup insana yuzer dolar vererek siz de bir deney yapabilirsiniz.Man kan utföra ett experiment där man ger två grupper av människor hundra dollar på morgonen.
Sabah, iki grup insana yuzer dolar vererek siz de bir deney yapabilirsiniz.Możecie zrobić eksperyment, w którym rano daje się dwóm grupom sto dolarów.
Sabah, iki grup insana yuzer dolar vererek siz de bir deney yapabilirsiniz.Môžete spraviť experiment v ktorom dáte dvom skupinám ľudí ráno po sto dolároch.
Sabah, iki grup insana yuzer dolar vererek siz de bir deney yapabilirsiniz.Můžete zkusit experiment, kdy dáte ráno dvěma skupinám lidí sto dolarů.
Sabah, iki grup insana yuzer dolar vererek siz de bir deney yapabilirsiniz.Podem fazer uma experiência em que, de manhã, dão cem dólares a dois grupos de pessoas.
Sabah, iki grup insana yuzer dolar vererek siz de bir deney yapabilirsiniz.Potete fare un esperimento dove date a due gruppi di persone un centinaio di dollari una mattina.
Sabah, iki grup insana yuzer dolar vererek siz de bir deney yapabilirsiniz.Puteți să faceți un experiment în care să dați într-o dimineață câte 100 de dolari pentru două grupuri.
Sabah, iki grup insana yuzer dolar vererek siz de bir deney yapabilirsiniz.Se puede hacer un experimento en el que uno da a dos grupos de personas 100 dólares en la mañana.
Sabah, iki grup insana yuzer dolar vererek siz de bir deney yapabilirsiniz.Vous pouvez faire une expérience dans laquelle vous donnez à deux groupes de personnes 100 dollars le matin.
Sabah, iki grup insana yuzer dolar vererek siz de bir deney yapabilirsiniz.Μπορείτε να κάνετε ένα πείραμα όπου δίνετε σε δύο ομάδες ανθρώπων 100 δολάρια το πρωί.
Sabah, iki grup insana yuzer dolar vererek siz de bir deney yapabilirsiniz.Можете да направите експеримент, в който давате сутрин на две групи от хора сто долара.
Sabah, iki grup insana yuzer dolar vererek siz de bir deney yapabilirsiniz.Можете повторить эксперимент, в котором 2 группам людей утром давали $100.
Sabah, iki grup insana yuzer dolar vererek siz de bir deney yapabilirsiniz.אתם יכולים לעשות ניסוי ולתת לשתי קבוצות של אנשים מאה דולר בבוקר.
Sabah, iki grup insana yuzer dolar vererek siz de bir deney yapabilirsiniz.ويمكنك التحقق من ذلك باعطاء مجموعتين من الناس 100 دولار في الصباح
Sabah, iki grup insana yuzer dolar vererek siz de bir deney yapabilirsiniz.実験があります 片方には自分たちのために
Sargasso Denizi'nin 7.8 milyon kilometre karelik yüzer ormanı, inekleri beslemek için toplanıp götürülüyor.10,3 milijona kvadratnih kilometrov plavajočega gozda v Sargaškem morju pobirajo za krmo govedi.
Sargasso Denizi'nin 7.8 milyon kilometre karelik yüzer ormanı, inekleri beslemek için toplanıp götürülüyor.사르가소해의 3백만 제곱 마일에 이르는 울창했던 주변 바다 숲은 다른 용도로 유기되고 있습니다.
Sargasso Denizi'nin 7.8 milyon kilometre karelik yüzer ormanı, inekleri beslemek için toplanıp götürülüyor.4,8 млн кв. километри плаваща гора в Саргасово море се събират за изхранване на кравите.
Sargasso Denizi'nin 7.8 milyon kilometre karelik yüzer ormanı, inekleri beslemek için toplanıp götürülüyor.7.5 מליון קמ"ר של יער צף בים סראגסו נאסף בשביל להאכיל פרות.
Sargasso Denizi'nin 7.8 milyon kilometre karelik yüzer ormanı, inekleri beslemek için toplanıp götürülüyor.A Sargasso-tenger 7,77 millió nkm úszó erdejét összegyűjtik, hogy marhákat etessenek belőle.
Sargasso Denizi'nin 7.8 milyon kilometre karelik yüzer ormanı, inekleri beslemek için toplanıp götürülüyor.Biển Sargasso là một khu rừng nổi rộng ba triệu dặm vuông giờ đang bị khai thác để chăn nuôi cừu.
Sargasso Denizi'nin 7.8 milyon kilometre karelik yüzer ormanı, inekleri beslemek için toplanıp götürülüyor.De 7,7 miljoen vierkante km aan drijvend bos van de Sargassozee wordt verzameld om koeien mee te voeden.
Sargasso Denizi'nin 7.8 milyon kilometre karelik yüzer ormanı, inekleri beslemek için toplanıp götürülüyor.Die 7.770.000 Quadratkilometer schwebender Sargasso-Algen-Teppich werden geernted, um Kühe zu füttern.
Sargasso Denizi'nin 7.8 milyon kilometre karelik yüzer ormanı, inekleri beslemek için toplanıp götürülüyor.Morze Sargassowe -- ponad 7 milionów kilometrów kwadratowych pływającego lasu zbieranego na paszę dla krów.
Sargasso Denizi'nin 7.8 milyon kilometre karelik yüzer ormanı, inekleri beslemek için toplanıp götürülüyor.Sargasové more s 10 miliónmi km2 morského pralesa, ktorý sa zbiera ako krmivo pre kravy.
Sargasso Denizi'nin 7.8 milyon kilometre karelik yüzer ormanı, inekleri beslemek için toplanıp götürülüyor.Sargassohavets närmare åtta miljoner kvadratkilometer flytande skog samlas ihop som föda till kor.
Sargasso Denizi'nin 7.8 milyon kilometre karelik yüzer ormanı, inekleri beslemek için toplanıp götürülüyor.Sebesar tiga juta mil persegi hutan yang mengambang di Laut Sargasso dikumpulkan sebagai makanan sapi.
Sargasso Denizi'nin 7.8 milyon kilometre karelik yüzer ormanı, inekleri beslemek için toplanıp götürülüyor.بحار سارجاسو البالغ عددهم ثلاثة ملايين كيلومتر مربع من الغابات العائمة يجري جمعها لتغذية الأبقار.
Sargasso Denizi'nin 7.8 milyon kilometre karelik yüzer ormanı, inekleri beslemek için toplanıp götürülüyor.牛のエサにするために海藻が刈リ集められています ガラパゴス諸島の97パーセントは保護されていますが
Sinirleniriz tatlým, yüzeriz ve kadýnlarJ'ai du bon Henny, une piscine et des femmes
Siz ki iyiden nefret eder, kötüyü seversiniz. Halkımın derisini yüzer, etini kemiğinden sıyırırsınız.Ale oni nienawidzą dobrego, a miłują złe; odzierają lud z skóry ich, i mięso ich z kości ich;
Siz ki iyiden nefret eder, kötüyü seversiniz. Halkımın derisini yüzer, etini kemiğinden sıyırırsınız.I, som hader det gode og elsker. det onde, I, som flår Huden af Folk. og Kødet af deres Ben,
Siz ki iyiden nefret eder, kötüyü seversiniz. Halkımın derisini yüzer, etini kemiğinden sıyırırsınız.I som hater det gode og elsker det onde, I som flår huden av dem og kjøttet av deres ben,
Siz ki iyiden nefret eder, kötüyü seversiniz. Halkımın derisini yüzer, etini kemiğinden sıyırırsınız.ki sovražite dobro in ljubite hudo, trgate kožo ljudem in meso ž njih kosti;
Siz ki iyiden nefret eder, kötüyü seversiniz. Halkımın derisini yüzer, etini kemiğinden sıyırırsınız.너희가 선을 미워하고 악을 좋아하여 내 백성의 가죽을 벗기고 그 뼈에서 살을 뜯어
Siz ki iyiden nefret eder, kötüyü seversiniz. Halkımın derisini yüzer, etini kemiğinden sıyırırsınız.Nemici del bene e amanti del male, voi strappate loro la pelle di dosso e la carne dalle ossa»
Siz ki iyiden nefret eder, kötüyü seversiniz. Halkımın derisini yüzer, etini kemiğinden sıyırırsınız.Nenávidí dobrého a milují zlé, sdírají s lidu kůži jejich, a maso jejich s kostí jejich.
Siz ki iyiden nefret eder, kötüyü seversiniz. Halkımın derisini yüzer, etini kemiğinden sıyırırsınız.Pero vosotros aborrecéis lo bueno y amáis lo malo. Les arrancáis su piel y su carne de sobre sus huesos