Bunu yapınca köpekbalığı yüzer ve siz okyanusun büyüleyici derinliklerini görebilirsiniz.우리가 경기를 시작하고 상어가 헤엄치면 우리는 굉장한 해저지형을 볼 수 있습니다
Bunu yapınca köpekbalığı yüzer ve siz okyanusun büyüleyici derinliklerini görebilirsiniz.Wenn wir das tun und er schwimmt, dann sehen wir diese faszinierende Bathymetrie:
Bunu yapınca köpekbalığı yüzer ve siz okyanusun büyüleyici derinliklerini görebilirsiniz.וכשנעשה זאת והוא יתחיל לשחות, אנחנו נראה את מדידת העומק המרהיבה הזאת
Bunu yapınca köpekbalığı yüzer ve siz okyanusun büyüleyici derinliklerini görebilirsiniz.وعندما نفعل وتسبح نرى قياس الأعماق العجيب
Bunu yapınca köpekbalığı yüzer ve siz okyanusun büyüleyici derinliklerini görebilirsiniz.知っているような カリフォルニアからハワイまでの
Bu, yüzerek yüzmeyi öğrenmek gibidir.C'est comme nager en nageant.
Bu, yüzerek yüzmeyi öğrenmek gibidir.E' come nuotare per nuotare.
Bu, yüzerek yüzmeyi öğrenmek gibidir.É como nadar por nadar.
Bu, yüzerek yüzmeyi öğrenmek gibidir.Es como nadar nadando.
Bu, yüzerek yüzmeyi öğrenmek gibidir.Es ist wie Schwimmen durch Schwimmen.
Bu, yüzerek yüzmeyi öğrenmek gibidir.Het is als zwemmen door te zwemmen.
Bu, yüzerek yüzmeyi öğrenmek gibidir.Înoţi înotând.
Bu, yüzerek yüzmeyi öğrenmek gibidir.Je to ako plávať tým, že plávate.
Bu, yüzerek yüzmeyi öğrenmek gibidir.Je to jako učit se plavání plaváním.
Bu, yüzerek yüzmeyi öğrenmek gibidir.Mint ahogy úszni is csak úszás által tanulhatunk meg.
Bu, yüzerek yüzmeyi öğrenmek gibidir.Seperti renang dengan berenang.
Bu, yüzerek yüzmeyi öğrenmek gibidir.To jest jak pływanie poprzez pływanie.
Bu, yüzerek yüzmeyi öğrenmek gibidir.Είναι σαν το κολύμπι κολυμπώντας.
Bu, yüzerek yüzmeyi öğrenmek gibidir.Това е като плуване чрез плуване.
Bu, yüzerek yüzmeyi öğrenmek gibidir.Це як плавання.
Bu, yüzerek yüzmeyi öğrenmek gibidir.Это так же, как учится плавать.
Dolayısıyla onlar etrafta yüzer ve hücrelerin içinde oturmazken, burada salgısal yanıt oyuna girebilir.A zatímco se jen tak vznáší a nesedí v buňkách, to je chvíle kdy látková odpověď přijde do hry.
Dolayısıyla onlar etrafta yüzer ve hücrelerin içinde oturmazken, burada salgısal yanıt oyuna girebilir.Esta é nossa outra classificação. Deixe-me fazer como aquela.
Dolayısıyla onlar etrafta yüzer ve hücrelerin içinde oturmazken, burada salgısal yanıt oyuna girebilir.Jadi selama mereka berjalan - jalan dan tidak menduduki sel respon humoral dapat datang ke dalam bermain.
Dolayısıyla onlar etrafta yüzer ve hücrelerin içinde oturmazken, burada salgısal yanıt oyuna girebilir.이렇게 세포 안에 들어가지 않고 떠돌아 다니고 있으면 체액반응이 일어나게 됩니다
Dolayısıyla onlar etrafta yüzer ve hücrelerin içinde oturmazken, burada salgısal yanıt oyuna girebilir.בזמן שהם נעים בנוזלים ואינם חודרים לתאים- זה המקום שבו פועלת התגובה ההומוראלית. כאן היא באה לידי ביטוי
Dolayısıyla onlar etrafta yüzer ve hücrelerin içinde oturmazken, burada salgısal yanıt oyuna girebilir.إذا في الوقت الذي تكون فيه هائمة لا تستقر داخل الخلايا ، وهناك الاستجابة الخلطية تظهر في المكان
Fare bunu duyunca, o döndü ve ona yavaş yavaş geri yüzerek yüzünü마우스가이 소식을 들었을 때, 그것은 원형이되었고 그녀에게 천천히 다시 헤엄 치 : 그 얼굴이되었습니다
Fare bunu duyunca, o döndü ve ona yavaş yavaş geri yüzerek yüzünüכאשר העכבר שמע זאת, הוא הסתובב ושחה לאט אליה: הפנים שלה היה
Fare bunu duyunca, o döndü ve ona yavaş yavaş geri yüzerek yüzünüحوله عندما سمع هذا الفأر ، وجولة في العودة ببطء سبح لها : كان وجهه
Fare bunu duyunca, o döndü ve ona yavaş yavaş geri yüzerek yüzünü非常に薄い（情熱を持って、アリスは思いました）、それが低い震える声で言った。"しましょう
Galapagos penguenlerinin ataları en kuzeydeki altantartic bölgesinden yüzerek buraya gelmişlerdirA z jihu, z daleké Antarktidy připlavali předci těchto ptáků. Tučňák galapážský.
Galapagos penguenlerinin ataları en kuzeydeki altantartic bölgesinden yüzerek buraya gelmişlerdirŞi din sudul îndepărtat sub-Antarctic, au înotat strămoşii acestor păsări. Pinguinii de Galapagos.
Galapagos penguenlerinin ataları en kuzeydeki altantartic bölgesinden yüzerek buraya gelmişlerdirVà từ vùng xa xôi của biển Nam Cực, tổ tiên của loài chim cánh cụt Galapagos đã bơi đến đây.
Galapagos penguenlerinin ataları en kuzeydeki altantartic bölgesinden yüzerek buraya gelmişlerdirΚι από νότια, την Υποανταρκτική... κολύμπησαν οι πρόγονοι αυτών των πουλιών. Οι πιγκουίνοι των Γκαλαπάγκος.
Galapagos penguenlerinin ataları en kuzeydeki altantartic bölgesinden yüzerek buraya gelmişlerdirЗдесь же встречается и множество представителей пернатого мира приполярья. Например, галапагосские пингвины.
Galapagos penguenlerinin ataları en kuzeydeki altantartic bölgesinden yüzerek buraya gelmişlerdirומהדרום האנטרקטי שחו לכאן אבותיהם הקדמוניים של ציפורים אלה .פינגוויני גאלאפאגוס
Galapagos penguenlerinin ataları en kuzeydeki altantartic bölgesinden yüzerek buraya gelmişlerdirوحتى من جنوب أنتاركتيكا حيث سبح الأجداد من هذه الطيور -- بطاريق غالاباغوس
Gitmiyorum! Gidemem! Onun yerine Han-Nehrinin buzunu kirip yüzerim daha iyi.아~ 안가! 못가!
Güne yüzerek başlıyor.День у него начинается с бассейна.
Halk yüzer ellişer kişilik bölükler halinde oturdu.A položili sa v hriadkových oddeleniach po sto a po päťdesiat.
Halk yüzer ellişer kişilik bölükler halinde oturdu.Chúng ngồi xuống từng hàng , hàng thì một_trăm , hàng thì năm_chục .
Halk yüzer ellişer kişilik bölükler halinde oturdu.Chúng ngồi xuống từng hàng, hàng thì một trăm, hàng thì năm chục.
Halk yüzer ellişer kişilik bölükler halinde oturdu.E reclinaram-se em grupos de cem e de cinquenta.
Halk yüzer ellişer kişilik bölükler halinde oturdu.E sedettero tutti a gruppi e gruppetti di cento e di cinquanta
Halk yüzer ellişer kişilik bölükler halinde oturdu.et ils s`assirent par rangées de cent et de cinquante.
Halk yüzer ellişer kişilik bölükler halinde oturdu.Even later zaten zij op het gras in groepen van vijftig en honderd personen.
Halk yüzer ellişer kişilik bölükler halinde oturdu.In posedejo v skupinah po sto in po petdeset.
Halk yüzer ellişer kişilik bölükler halinde oturdu.I usadili se rozdílně, místy po stu a místy po padesáti.
Halk yüzer ellişer kişilik bölükler halinde oturdu.I usiedli rząd podle rządu, tu po stu, tu zaś po pięćdziesiąt.
Halk yüzer ellişer kişilik bölükler halinde oturdu.Ja he laskeutuivat ryhmä ryhmän viereen, toisiin sata, toisiin viisikymmentä.
Halk yüzer ellişer kişilik bölükler halinde oturdu."떼로 혹 백씩, 혹 오십씩 앉은지라"
Halk yüzer ellişer kişilik bölükler halinde oturdu.Letelepedének azért szakaszonként, százával és ötvenével.
Halk yüzer ellişer kişilik bölükler halinde oturdu.Och de lägrade sig där i skilda hopar, hundra eller femtio i var.
Halk yüzer ellişer kişilik bölükler halinde oturdu.Og de satte sig ned, Hob ved Hob, somme på hundrede og somme på halvtredsindstyve.
Halk yüzer ellişer kişilik bölükler halinde oturdu.Og de satte sig ned, hop ved hop, somme på hundre og somme på femti.
Halk yüzer ellişer kişilik bölükler halinde oturdu.Se recostaron por grupos, de cien en cien y de cincuenta en cincuenta
Halk yüzer ellişer kişilik bölükler halinde oturdu.Şi au şezut jos în cete de cîte o sută şi de cîte cincizeci.
Halk yüzer ellişer kişilik bölükler halinde oturdu.Und sie setzten sich nach Schichten, je hundert und hundert, fünfzig und fünfzig.
Halk yüzer ellişer kişilik bölükler halinde oturdu.Και εκαθησαν πρασιαι ανα εκατον και ανα πεντηκοντα.