Lazistan sakinleri kıyıda toplanır ve denizde yüzerler.След тези сборища вещиците слизат чак до крайбрежието и плуват голи.
Mürettebat yüzerek kıyıya çıkmayı başardı.Оцелял успява да доплува до брега.
Ren geyiği oldukça kolay ve hızlı yüzer.Този вид акула е сравнително бърз и енергичен плувец.
Bir kısmı suda serbest olarak yüzer.Някои от тях могат да плуват.
Kumun içinde yüzerek hareket ettiklerini söylemek daha doğru olur.Той е адаптация към плуването в открити води.
Bu yüzden her gün fırtına bile olsa yüzer ve sahilde bisiklet sürerdi.Въпреки забраната всяка година на плажа се събират летовници.
Hızlı bir yüzücü olmamasına rağmen suda rahatça yüzer, daldığında uzun zaman su altında kalabilir.Не могат да скачат, но могат да плуват на дълги разстояния.
Burun delikleri yüzerken kapanır.Njegove nosnice su zatvorene dok pliva.
Jack, Sayid ve Sawyer denize girerek bota doğru yüzerler.Jack, Sayid i Sawyer ulaze u more i plivaju do broda na kojeg se i popnu.
Yüzerek veya sürünerek hareket ederler.Izrađuju se kovanjem ili lijevanjem.
Çok iyi yüzer ve hızlı koşar.Također brzo trče i dobro plivaju.
Suda yüzerken rahatça etraflarını görür, işitir ve solunum yaparlar.Kada je gotovo cijel ispod vode, opet ima sposobnost mirisati, čuti i vidjeti svoju okolinu.
Şehir Tampa Körfezi ile Meksika Körfezi arasında bir yarımada yüzerinde yer alır.Grad je smješten na poluotoku između Tampa Baya i Meksičkog zaljeva.
Sarawak yunusları genellikle 100 ile 1000 yunustan oluşan gruplar halinde hızlıca yüzerler.Fraserovi dupini plivaju brzo u velikim čvrsto povezanim skupina od oko 100 do 1000 dupina.
Bu kuşlar dalar ve suyun altında yüzerler.Jedinstveni su među pticama po tome što mogu roniti i plivati pod vodom.
Yavrular ilk günlerinde sıkı bir sürü halinde ebeveynlerin en yakınında yüzerler.Ličinke se najčešće zadržavaju u blizini roditelja.
Büyük karıncayiyenler iyi yüzerler ve geniş nehirleri geçebilirler.Jako su dobri plivači, mogu s lakoćom prijeći široke rijeke, ali i plivati u moru.
Yüzerken havasını azaltır.Pri nízkom stave vody vysychá.
Bir kısmı suda serbest olarak yüzer.Párik pláva na vode.
Yerde sürünerek ilerlerler ama suda iyi yüzerler.Viac sa zdržuje na súši ako vo vode, hoci dobre pláva.
Suda ustalıkla yüzer.Leguán morský vo vode.
Besinlerini yüzerek ya da su üzerinde uçarak alırlar.Pomocou plutiev plávajú alebo kráčajú pod dne.
Ren geyiği oldukça kolay ve hızlı yüzer.Tento pliosaurus bol dravý a pomerne rýchlo plával.
Çok sık olarak yüzeyde hızlıca yüzerken ya da suyun dışına sıçrarken gözlemlenir.Pogosto so zapletene ob skalne grebene ali plavajo po površju odprtega morja.
Çok iyi yüzer ve hızlı koşar.Greitai bėgioja, gerai plaukioja.
Çok iyi koşar, tırmanır, sıçrar ve yüzerler.Jie puikiai laipioja, gerai bėgioja ir plaukioja.
Mürettebat yüzerek kıyıya çıkmayı başardı.Įgulai tekdavo lipti per bortą.
Suyun üstünde yüzerler.Žaros virš vandenų.
Geçmiş dönemlerde koyda bulunan yüzer-batar İstinye Tersanesi 90'lı yılların başlarında kaldırılmıştır.Pajūryje yra išlikusi senoji laivų gelbėjimo stotis, statyta XX a. pradžioje.
Çok iyi yüzer.Gerai moka plaukioti.
1875 - Matthew Webb, Manş Denizi'ni yüzerek geçen ilk kişi oldu.1875 – Matthew Webb ujus esimesena üle La Manche'i.
Bir kısmı suda serbest olarak yüzer.Hiljem ujuvad nad vabalt vees.
1926 - Gertrude Ederle, Manş Denizi'ni yüzerek geçen ilk kadın oldu.1926 – Gertrude Ederle ujus esimese naisena üle Inglise kanali.
1967 - Avustralya Başbakanı Harold Holt, Portsea (Victoria) yakınlarında yüzerken kayboldu.17. detsember – jäi kadunuks Portseas ujunud Austraalia peaminister Harold Holt.
Büyük karıncayiyenler iyi yüzerler ve geniş nehirleri geçebilirler.Kosklapojad ujuvad hästi ja saavad mägijõgede kiires voolus hästi hakkama.
Tarakdişler dalarak ve suyun altnda yüzerek beslenirler.Toitumiseks aulid sukelduvad ja ujuvad vee all.
Yüzer noktalarAlasti ujumine
Bu tür balıklar, suda geriye doğru kayabilir ayrıca kıvrımlı şekilde yüzerler.Need loomad suudavad ujuda isegi vastutuult ja hoida kindlat kurssi.
103 yaşındaki Ed Rawlings, aktif bir kovboy. Güne yüzerek başlıyor.Ed Rawling, 103 år gammal nu, en aktiv cowboy, startar sin morgon med en simtur.
103 yaşındaki Ed Rawlings, aktif bir kovboy. Güne yüzerek başlıyor.Ed Rawling, 103 år gammel nu, er aktiv cowboy og starter hver morgen med en svømmetur.
103 yaşındaki Ed Rawlings, aktif bir kovboy. Güne yüzerek başlıyor.Ed Rawlings, 103 anni, è un attivo mandriano e comincia le sue giornate con una nuotata.
103 yaşındaki Ed Rawlings, aktif bir kovboy. Güne yüzerek başlıyor.Ed Rawlings, 103 ans maintenant, un cowboy actif, commence sa journée en nageant.
103 yaşındaki Ed Rawlings, aktif bir kovboy. Güne yüzerek başlıyor.Ed Rawlings, 103 éves, aktív cowboy, minden reggel úszik.
103 yaşındaki Ed Rawlings, aktif bir kovboy. Güne yüzerek başlıyor.Ed Rawlings, 103 lata, aktywny kowboj, zaczyna dzień do basenu.
103 yaşındaki Ed Rawlings, aktif bir kovboy. Güne yüzerek başlıyor.Ed Rawlings ist heute 103 Jahre alt, als aktiver Cowboy beginnt seinen Tag mit Schwimmen.
103 yaşındaki Ed Rawlings, aktif bir kovboy. Güne yüzerek başlıyor.Ed Rawlings, kini berusia 103 tahun, koboi yang masih aktif, memulai hari dengan berenang.
103 yaşındaki Ed Rawlings, aktif bir kovboy. Güne yüzerek başlıyor.Ed Rawlings, kterému je nyní 103 let, je aktivní kovboj a ráno začíná plaváním.
103 yaşındaki Ed Rawlings, aktif bir kovboy. Güne yüzerek başlıyor.Ed Rawlings, la 103 ani acum, un cowboy activ, isi incepe dimineata cu un inot.
103 yaşındaki Ed Rawlings, aktif bir kovboy. Güne yüzerek başlıyor.Ed Rawlings, nu 103 jaar oud, een actieve cowboy, en hij begint zijn ochtend met een een stukje zwemmen.
103 yaşındaki Ed Rawlings, aktif bir kovboy. Güne yüzerek başlıyor.Ed Rawlings, tiene ahora 103 años, un activo vaquero, que comienza su día con un baño.
103 yaşındaki Ed Rawlings, aktif bir kovboy. Güne yüzerek başlıyor.Ο Εντ Ρόλινγκς, τώρα 103 ετών, είναι ενεργός κάουμπόι, ξεκινά τη μέρα του με κολύμπι.
103 yaşındaki Ed Rawlings, aktif bir kovboy. Güne yüzerek başlıyor.Ед Роулингс, сега на 103 години, активен каубой, започва сутринта си с плуване.
43 gün boyunca izlendi, 1,700 km. yüzerek, veya 1,000 milden daha fazla.이 고래는 43일 동안, 1,700 km 아니면 1,000 마일 이상을 이동하였습니다.
43 gün boyunca izlendi, 1,700 km. yüzerek, veya 1,000 milden daha fazla.43 napon át figyelték, mely alatt 1700 kilométert úszott, azaz több mint 1000 mérföldet.
43 gün boyunca izlendi, 1,700 km. yüzerek, veya 1,000 milden daha fazla.A fost urmărită timp de 43 de zile, înotând 1700km, sau ceva mai mult de 1000 de mile.
43 gün boyunca izlendi, 1,700 km. yüzerek, veya 1,000 milden daha fazla.Elle a été suivie pendant 43 jours, nageant 1 700 km, soit plus de 1 000 miles.
43 gün boyunca izlendi, 1,700 km. yüzerek, veya 1,000 milden daha fazla.Er verfolgte den Wal 43 Tage lang. Das Tier legte eine Strecke von 1700 km zurück, oder mehr als 1000 Meilen.
43 gün boyunca izlendi, 1,700 km. yüzerek, veya 1,000 milden daha fazla.E' stata seguita per 43 giorni che nuotava per 1.700 km, più di 1.000 miglia.
43 gün boyunca izlendi, 1,700 km. yüzerek, veya 1,000 milden daha fazla.Foi seguida durante 43 dias, percorrendo uns 1700 km. ou seja, mais de 1000 milhas.
43 gün boyunca izlendi, 1,700 km. yüzerek, veya 1,000 milden daha fazla.Hij werd 43 dagen gevolgd waarin hij 1700 kilometer zwom, meer dan 1000 mijl.